nú er, at vit ikki hava nakað rúm. Í hotellinum hava tey roynt at hjálpt, men tey hava einki kamar nakrastaðni, so nú mugu vit bara sjálvi út at leita. Vit skulu vera her í átta dagar og vit finna út av [...] hotellið í øllum góðum, men vit sleppa ikki inn. Tey rúmini, ið vóru bíløgd til okkum, eru latin víðari til onnur, tí hotellið fekk einki svar frá WeTravel. So nú sita vit her seks fólk við ongum at búgva [...] Tollakur Joensen úr Gøtu. Tey vóru við ferðalagnum hjá Atlantic Airways til Barcelona í morgun, men tá tey komu fram á hotellið í spanska býnum var galið við bíleggingini. - Vit eru komin til Barcelona og

sáttmálanum, sum arbeiðsgevararnir ikki kundi liva við. Vit skulu minnast til, at tað er eitt langt lop frá 0,7% upp á eitt prosent, og vit halda, at vit kunnu liva við at fáa eitt prosent í ár, sigur Selma [...] sluppu undan einum lemjandi verkfalli ella verkbanni. Vit virða sjálvandi verkfalsrættin. Vit eru ongantíð farin út í eitt verkfall í fleng, og vit virða ta ábyrgd, ið ein slíkur rættur hevur við sær. Hinvegin [...] fingið eitt so gott úrslit, vóru tey fimm fakfeløgini ikki gingin saman um samráðingarnar. Tað hevur veruliga víst seg, at samanhald gevur styrki, tí uttan hetta samanhaldið, høvdu vit ikki fingið eitt so gott

betur tendraða liðið á finaludegnum legyardagin. - Ja, vit hava verið uppi at koyra, síðani vit vaknaðu, so vit vóru uppsettir. Vit avtalaðu, at vit skuldu hava eina ordiliga verju, og tað haldi eg gekk [...] niður í bara eitt mál. Kendu tit tað nakrantáíð, sum um tit vóru við at missa dystin? - Ikki ordiliga. Vit dalaðu kanska nakað í ferð, men vit kláraðu alla tíðina at koyra meira á, tá tað var neyðugt. So [...] øllum førum fara at sleikja sárini heima á Skálafjørðinum. Tað var í øllum førum væl uppiborið, at vit vunnu. Tað hevur verið sagt um hetta Kyndils-liðið, at tit ongan tíð hava tapt eina finalu. Er tað

vøllinum haldi eg, at vit fyri tað nógva hava sera gott tak á, og vit skapa okkum eisini møguleikarnar, sum áttu at tryggja okkum sigurin, men tað var so ikki nóg mikið. Serliga tí vit ikki vóru nóg væl skipaðir [...] skipaðir í verjupartinum, og tí vit fyri steðgin í ov stóran mun tóku okkum av løttum. - Hetta er eisini fyrsta ferðin, at vit spæla uttan sweepara í verjuni, og yvir høvur vóru nakrar broytingar á liðnum, [...] likasælir, men samstundis rósti hann sínum monnum fyri avrikið eftir steðgin. - Tá prógvaððu vit veruliga, at vit vildu vinna dystin, og sjálvt um tað sjálvandi er keðiligt, at tað ikki eydnaðist, so er eitt

hvalbingur búsettur í Klaksvík, var skipari. Tað vóru mest kann­ingar av ymiskum slag, sum vit gjørdu. Vit gjørdu m.a. royndir við troli, og vit vóru nokk so víða, heilt vesturi við Rockall. Hetta var [...] Eg segði, at vit báðir høvdu verið fiskimenn alla okkara tíð, og vit høvdu einki at dylja, hvat vit høvdust at. Teir vóru so ill­trúnir, at teir fóru niður í lastina at síggja, hvønn fisk vit høvdu, men [...] sum uppgávurnar vóru. Onkuntíð kundi vit vera tríggir ella fýra og til aðrar tíðir kundu vit vera 6, viðhvørt 7. Ofta var onkur við frá Fiskirannsóknarstovuni. Til yngulkanningar brúktu vit trol. Posin var

mangt, sum vit einki vita um. Jafet Olsen Jafet beiggja kendi eg sjálvandi allarbest. Ikki vardi meg, at hann skuldi doyggja bert 62 ára gamal. Hóast vit vóru brøður, so vuksu vit ikki upp í sama húsi tey [...] inn á tað her, hóast vit eiga at minnast við takksemi tað hjartalag og umsorgan, sum familjan hevði fyri okkum, táið vit vóru smá og eisini seinni, tí ráðini vegna vánaliga heilsu vóru sera ring. Av okkum [...] fjøllunum. Millum bretsku soldátarnar - tá vórðu teir ikki kallaðir hermenn - vóru vit ofta. Teir vóru góðir við smádreingir, og vit fingu mangt plástrið uppá skurslaði knø og aðrastaðni frá Gamla Bert. Hann

bjóðaðu karamellur. Seinni pyntaðu vit jólatræ og sungu Gleðilig jól so hart, sum vit kláraðu tað. Tað vóru eini jól, sum eg aldri fari at gloyma. Hvat við hini ferðini, tá ið vit fóru at gera bollasuppu heima [...] fyri einum tjúgu árum síðan, hava vit báðir upplivað nógv saman, ja, eg veit nógvar góðar søgur. Tað kundi fylt eina tjúkka bók. Saman hava vit stríðst á sjónum, hvussu vit á landi klandaðust um gentur og [...] heima hjá vermammu tíni. Vit fóru í holt við at vaska upp, meðan vit bíðaðu eftir suppuni, og einar tveir ella tríggjar tímar seinni høvdu vit vaskað alt húsið. Tá var vermamman glað og suppan køld. Eg kann

Eftir dystin fingu vit eisini orðið á Hjalta M. Jacobsen hjá Kyndli. Hann var alt annað enn nøgdur við innsatsin henda dagin. - Vit spæla illa í dag. Vit fáa eina ótrúliga góða byrjan, og eina sovorðna [...] sovorðna leiðslu mugu vit ikki blaka vekk. Men vit gera ov nógvar persónligar feilir, vit brenna ov illa, og júst hesi tingini kosta okkum í endanum. Hann metti tó, at KÍF spældi ein góðan dyst, og hann helt [...] helt, at liðið vísti ein heilt annan vilja, nú nýggju leikararnir vóru komnir við.

hava vit útflutt, fryst tey úti, so tey ikki hava annan møguleika enn at ríma, fyri at vera viðurkend og fáa eitt virðiligt lív. Vit føroyingar hava verið raskir at útflutt tey til Danmarkar, sum vit ikki [...] føroyingar heldur ongan seta eftir. Vit eru øll skapt ymiskt. Latum okkum virða ymiskleikan og hvønn annan, so vit øll hava somu rættindi at liva og virka í hesum landi. Vit eiga tað jú øll. Georg H. Hansen [...] fóru hvørt frá øðrum, tí tey skuldu taka sær av børnunum, til tey vóru arbeiðsfør. Ikki var tikið atlit til kærleika heldur. Nei, tað vóru foreldrini, helst páparnir, sum syrgdu fyri at fáa til vega hjúnafelagar

koma í gongd fyrstu 20 minuttirnar, og at vit so fingu eitt mál longu í øðrum minutti, gjørdi tað bara betri. Vit vóru nakað betri enn tær, og kanska tað, at vit fingu eina so góða byrjan, gjørdi sítt til [...] hálvleiki, var ikki nógv meira nerv eftir í dystinum. – Vit vóru ikki nakað serliga hóttar, so tað ráddi bara um at koyra á. Tá vit skoraðu til 3-0, valdu vit bara at binda fyri og varðveita sigurin, og tá var [...] ferðir. Hinir báðir málskjúttarnir eftir steðgin vóru Barbara á Dunga og Katarina Saxov. – Hetta var ein fínur dystur fyri okkum, og endiliga fingu vit skotið nógv mál í einum slíkum dysti, tí tað hevur