tíðir og ættarlið, var Frits tann sami, altíð til reiðar at taka eina hond í, har á stóð. Frits var sambandsmaður um ein háls, men bersøgin og konsekventur, sum hann var, so visti tú altíð, hvar tú hevði hann [...] ein ótrúliga sterkur og raskur maður. Eftir at hava siglt uttanlanda í nógv ár, byrjaði hann at verka á landi, hetta var í 70 unum. Sum tann vandi trolmaðurin, hann var, komu hansara vitan og hegni bæði [...] fáir sjómenn í Vágum, sum hava fingið sína vitan um trol frá Jón Edvardi. So skjótt Jón Edvard legðist á land at verka, byrjaði hann at arbeiða við vøll og hús hjá MB, eisini arbeiddi hann innan nevndararbeiði

keypandi, tá vit hugsa um, hvussu høgur prísurin er á feskum kalva. Men so seint sum í 1950-unum var tað vanligt at skera rikling av kalva umborð á føroysku saltfiska­trolarunum, sum manningin hevði við [...] um. Fari eg ikki heilt skeivur, so meini eg at turrur fiskur eisini var á borðinum ta einu ferðina eg havi verið til Torrablót á Hotel Søgu í Reykjavík. Í Íslandi er margfaldið av turrum fiski í plastikposum [...] heingjast upp at turka so at hann varð vindgosin uttan at úlna. Umleið ein triðingur av rygginum varð skorin burturúr. Aftasti triðing­urin av rygginum hoyrdi upp í aðra helvtina av fiskinum og gjørdi, at fiskurin

Tróndur í Gøtu er komin á Tvøroyri við umleið 1500 tonsum av svartkjafti til matna. Tróndur í Gøtu hevur fiska svartkjaft suðuri móti markinum í føroyskum sjógvi. Teir vóru væntandi á Tvøroyri stutt eftir [...] gjárkvøldið. - Hjá Varðanum Pelagic verður svartkjafturin framleiddur til matna, har ein partur verður skorin við flakamaskinum og sendur til Vágs til Faroe Apama. Varðin í Gøtu, sum eigur skipið, veit at siga

at hann illa kann mátast. Royndir og tøl Magni Laksáfoss leggur dent á, at hansara væntanir ikki bert eru spádómar, men byggja á tær royndirnar, vit framm­an­undan hava við slík­um byggiverkætlanum. Og [...] Magni Laksáfoss á. Fólka­vøks­t­urin í Vágum lá und­ir miðalvøkstrinum í øllum landinum, áðrenn tunnil­in kom. Hetta broytt­ist markant í 2001, og fólka­vøkst­ur­in í oynni tók veruliga dyk á seg í 2002, tá [...] 20-25 fólk um árið í 10 ár. Eftir tað verður ikki meira vøkst­ur á tí kontuni, sigur Magni Laksáfoss. Hann ger vart við, at ferðslu-fløsku­háls­ur­in um Skopun­ar­fjørð ikki er stór­ur sum er. Ferðatíðin fer

var í Grønlandi. Alt skorið Á Fiskavirking á Tvøroyri verður svartkalvin bæði skorin til flak og skráskorin og fer tískil virkaður av landinum. Teir, ið kappast við virkið á Tvøroyri um at keypa svartkalvan [...] Fiskivinna Trý skip hava landað svartkalva á Tvøroyri hesa vikuna. Týsdagin var Anita inn við góðum 44.000 pundum, og mikudagin var Oknin við 24.000 pundum. Djúpvatnstrolarin, Brestir, var eisini inni

nakað av fiski á Fiskamarknaðinum, bæði í síðstu viku og í vikuni sum fer. Eingin yvirtíð Á Sandoy Seafood, sigur Jóan Petur Vest, at hóast stóru ráfiskanøgdirnar, megna arbeiðsfólkini á Sandi og í Skopun [...] Fiskivinna Á báðum fiskavirkjunum hjá Sandoy Seafood í Sandoynni hava tey havt úr at gera, bæði í síðstu viku og hesa vikuna, sum nú er at enda. Annars hevur nógv fiskaarbeiði verið á báðum virkjunum, [...] síðan gongd kom á aftur eftir, at verkfallið í fiskiskipaflotanum var av. Tríggir trolarar Í síðstu viku landaðu tríggir trolarar á Sandi, Eysturbúgvin, Skansatangi og Research, og hesa vikuna hava aftur

" eftir stuttari tíð lógu hjálparleys uppi á turrum. Men hinvegin vita ikki øll um Sørensen, at aftanfyri henda fatta og hábærsliga fulltrúan, sum tú møtir á havnargøtum, har býr ein ikki hissini radur [...] trællurin" bleiv funnin - og skellilátur í lon! Fyrisitingin Tað var ein framúr fylking, sum tá var á ovastu hædd á stovninum, fyri bara at nevna tey farnu: Mikkjal Helmsdal, sáli, Niclas Andreassen, sáli, Petur [...] tykjast at hava fingið alt í vøggugávu. Soleiðis er við Dan. Otto Sørensen vildi altíð hava Dan við sær á flot. Teir fingu altíð fisk, og var ein fuglur í skotmála, so stóð Dan og hirsaði eitt sindur við byrsuni

tveir dystir á skránni. Í høllini á Hálsi fær Kyndil, sum farna vikuskifti misti oddasessin til vestmenningar, vitjan av KÍF, sum nú hevur vunnið seg upp á bronsuplássið beint aftan fyri Kyndil á stigatalvuni [...] stigatalvuni. Seinasta sunnudagin vann KÍF ein uppibornan sigur á Neistanum í Hoyvík, meðan Kyndil snávaði á Skála. Mikukvøldið tapti Kyndil enn einaferð, tá ið vestmenningar vunnu við einum máli í fyrru hálvfinaluni [...] heilan hálvleik. Hinvegin ætla kyndlamenn sær óivað at prógva, at ósigurin á Skála sunnudagin og á Hálsi mikukvøldið ikki eru nakað tekin um, at teir hava mist stevið. Leygardagin hevur Kyndil Janus Einar

og tá stendur morgunmaturin klárur á borðinum. ? Um morgunmaturin ikki stendur klárur á borðinum, tá eg komi niðurundir, ella um ein av dreingjunum stoytir vatn á seg og noyðist at skifta klæðir, so verði [...] lítlu hugnaligu húsini á Bakkavegnum uppdagaði tú beinanvegin, at her búðu fleiri smábørn. Uppi í baðirúminum ? ella rættari, runt í øllum húsinum vóru lutir, ið søgdu tær, ella á ein ella annan hátt bóru [...] verði eg ov sein til arbeiðis, sigur Jónfríð, sum arbeiðir á Fiskavirking í Runavík. Jónfríð arbeiðir 3/4 tíð á Fiskavirking í Runavík, og meðan eru dreingirnir í vøggustovu í Fuglafirði, sum teimum dámar

Fríggjadagin 7. februar vórðu trø skorin í kirkjugarðinum Undir Svínaryggi í Havn. Onkur er tíverri farin avstað við einum stórum træbuli í vikuskiftinum. Vit heita á viðkomandi um vinarliga at bera kommununi