millum Keypmannahavn og Oslo. Talan er um vikuferiu. Flogfarið lendur kl. 14.15 og skipið hjá DFDS siglir kl. 17. Á heimferðini er skipið er so aftur í Keypmannahavn kl. 9, soleiðis at ein kann fara víðari [...] lokkandi fyri fólk. Talan er um eina feriu uppá sjey dagar og kostar hon fyri ein persón 4500 kr. Tá er alt uttan kostur við í prísinum. Men eru fleiri í einum ferðalag, eitt nú 8 fólk, so kann prísurin koma

Føroya. Fyrsta føroyska havn komið verður til er Tvøroyri og hetta er vanliga sunnudag ella sunnukvøld, alt eftir hvussu veðrið hevur verið. Tá liðugt er lossað verður farið til Havnar har lagt verður at tíðliga [...] (Frederiksstad) fríggjadag, og aftur á Havnini sunnudag. Eimskip hevur eisini eina aðra linju sum siglir millum Island, Kanada og USA.

og tað er tí tilbúgvið at taka ímóti sjúka laksinum. Sjúki laksurin verður tikin av brunnbáti, ið siglir ímillum Funningsfjørð og Oyndarfjørð. Laksurin verður tikin úr brunninum, men sjógvur skal ikki flytast [...] læra okkum at liva við. Hetta taka myndugleikarnir eftir øllum at døma ikki til eftirtektar, men gera alt fyri at beina ILA-virusið burtur úr Føroyum. Hendingarnar seinastu vikurnar í Eysturoynni benda ikki

okkum norðanfyri á, at lívstreytirnar eru øðrvísi har suðuri, enn her hjá okkum, har vit kunnu taka alt fyri givið, meðan tit altíð mugu hugsa um verðurvánir og ferðaætlan, segði Ruth Vang. Hon vísti eisini [...] ipið, segði hon. ##med2## – Smyril er eitt gott skip, ið tit eru góð við, sum tit siga – tá hann siglir væl at merkja. – Trupulleikar hava verið við avloysaraskipi. Vit hava leigað skip og enntá keypt

(partvíst) og 8. flokk (fulla tíð), og ofta er long bíðitíð ímillum, at skúlin er liðugur, og til ferjan siglir. • Umleið 50-60 nólsoyingar arbeiða dagliga í Havn. Verandi ferðaætlan gevur ikki møguleika at arbeiða [...] hvílutíðarreglurnar hjá manningini. So má meira manning umborð, og hetta er kostnaðarmikið, og har stoppar alt, sigur løgtingsmaðurin. – Tí átti man kanska at hugsað nýtt og hugt eftir ferðaætlanini á kalsoyarleiðini

morgin. Smyril siglir suður á Drelnes fyrrapartin í morgin. Ættin er góð, og tey eru mong, sum ætla sær suður við. Í B36 hava teir spurt seg fyri, um tað ikki er møguleiki fyri, at báturin siglir á Vág í staðin [...] henda veruleika, so hava vit álit á, at um okkara menn spæla tað, sum teir ógvuliga støðugt hava gjørt alt kappingarárið, so eiga teir at hava stóran møguleika at vinna í Vági í morgin. Og so hava tit gjørt

fríggjadagin, tá enn ein avloysari kemur í eina viku. - Vit eru alt annað enn nøgd og glað. Viðurskiftini eru ótolandi og sera ótrygg. Støðan er undir alt lágmark og vit kunnu ikki liva við hesum. Okkurt má og [...] vita, at viðurskiftini eru ótolandi, men tað er ómetaliga trupult at útvega kommunulæknar. Vit royna alt vit kunnu, lýsa eftir læknum alla tíðina, og seta okkum í samband við læknar, men lítið nyttar, sigur [...] ið vit hava ein fastan lækna í oynni, møða vit hann inn at beini í arbeiði. Hann skal verða tøkur alt døgnið alla vikuna og sleppur í grundini ikki av oynni ella aðra staðni, tí arbeiðið er so bundið og

Svenning Sørensen, sum býr á Viðareiði, siglir sum dekkari við verksmiðjuskipinum, Norðborg, ið telist millum nýggjastu og av sínum slag mest framkomnu fiskiskipum í føroyska skipaflotanum. - Hetta er [...] spøl og annað. Tað tekur kanska bara eitt korter at koyra trolið út, men tá hálað verður, kann tað - alt eftir, hvussu nógv er í - taka umleið hálvan annan tíma, til trolið er koyrt útaftur. Hann sigur, at [...] verksmiðjuni, at allir “rotera” og standa á sínum plássi í hálvan ella heilan tíma í senn. Hann sigur, at alt gongur upp á skift, og tað ger, at menn ikki troyttast á sínum plássi, og arbeiðið verður eisini e

tað er skjótari at fáa eitt vindeyga úr Danmark til Elduvíkar, enn tað er at fáa tað úr Vatnsoyrum. ?Alt, sum vit flyta, er so stórt og tungt, at tað skal flytast við serligari útgerð. Og tað ber ikki til [...] hinvegin. Í løtuni er tað so, bæði á Snikkaravirkinum og á Glugganum, at glasið er farið at ganga undan. Alt rútaglasið kemur úr Havn, greiða teir báðir, Heðin og Danjal Pauli frá, og vanliga plaga teir at fáa [...] Dánjal Petur, siga, at tað mesta, teir flyta inn til framleiðsluna, verður flutt við Eimskip, sum ikki siglir vestur í Vágar. Hinvegin ger Skipafelgið onkran túr til Miðvágs, men tekur ikki innanoyggja farm

brævinum, at bátarnir hjá Klaksvíkar Róðrarfelag skulu sóttreinsast, áðrenn hvørja stevnu í summar. Alt hetta sær ógvuliga lætt og einfalt út, men tað er tað kortini ikki. Tí umstøðurnar við dráttin í Klaksvík [...] Norðoyastevnuna, og tað er Strandferðslan. - Vit vita ikki, hvussu siglt verður á Norðoyastevnu. Vanliga siglir Smyril til Klaksvíkar og so koma flestu kappróðrarbátarnir við honum, men vit hava ikki fingið at [...] hava stungið seg upp. - Men sum sagt, so eru so nógvir leysir endar enn, at ilt er at siga, hvussu alt fer at hanga saman á Norðoyastevnu, sigur Fróði og vísir samstundis á, at tað fer at bera til at fylgja