3700 gr. 7. sept. fingu Anna Hentze og Eyðsvein Johannesen, Hoyvík, tvíburar ? dreingir. Tann eini var 50 cm. langur og vigaði 3000 gr. og hin var 51 cm. langur og vigaði 3150 gr. 7. sept. fingu Jónleif Lydersen

mong, ið starvast at kalla alt lív sítt á sama arbeiðsplássi. Jósvein Djurhuus er ein teirra, tí í 50 ár hevur hann starvast á posthúsinum í Vági. Mánadagin hevur hann sín síðsta arbeiðsdag, tí hann hevur [...] góða. Mánadagur er sostatt síðsti dagur í røðini av arbeiðsdøgum og einum arbeiðslívi, ið fevnir yvir 50 ár ? hálva øld á sama arbeiðsplássi. Tað var 1. apríl í 1951, at Jósvein byrjaði á posthúsinum í Vági

trimum javnleikum og seks taptum talvum. Toppurin: Karpov 6,5 av 9 Korchnoi 6,0 Radjabov 6,0 Short 5,0 Polgar 4,5 Xie Jun 4,5 Hetta var fyrsti kappingarsigur hjá Karpov í longri tíð, og somuleiðis ein sera [...] føroysku luttøkuna. Føðingardagskapping í Vestmanna Í samband við at Vestmanna Talvfelag er vorðið 50 ár í ár, skipa teir fyri serligari liðkapping leygardagin 22. September. Hesar jubileumskappingar hava

Gregersen. Hvidovre var aftanfyri 2?0, tá tað var hálvleikt, og Randers Freja vann ikki minni enn 5?0. Úrslitið ber við sær, at Hvidovre, sum saman við Peter Schmeichel hevur so høgt mál og stórar dreymar

umstøðum nakar lættur dystur hjá tvørámonnum. TB-LÍF 5-0 (2-0) 1-0: Sasja Radosavljevic 2-0: Einar Petersen 3-0: Dan Mortensen 4-0: Tórður Mortensen 5-0: Tórður Mortensen [...] báðum endaði alt eisini við, at hann kundi spíla meskarnar út, soleiðis at støðan loksins gjørdist 5-0 til tvørámenn. TB er sum sagt á odda í deildini, nú bert eitt umfar er eftir at leika, men enn munnu

sunnudagin. Dysturin í tølum: VB-B71 6-1 (5-0) 1-0: Robert Cieslewicz 8 2-0: Krzystof Popczynski (br.) 12 3-0: Marek Wierzbicki 21 4-0: Marek Wierzbicki 35 5-0: Birgir Jørgensen 43 6-0: Palli Augustinussen [...] hann slapp púra leysir móti málinum. Alt var avgjørt Beint undan steðginum økti Birgir Jørgensen í 5-0, áskoðararnir á Eiðinum høvdu ivaleyst vónir um enn eina málveitslu, tá liðini komu út til seinna hálvleik

til 4?0, tá Arnold Joensen setti krúllin undir gott innlegg frá John Hera Dam, og 4?0 gjørdist til 5?0, tá Marcello, sum saman við veteranunum Jan C. Dam og Jan Petersen var komin á vøllin í 2. hálvleiki [...] Benjaminsen 22 2-0: Súni Fríði Johannesen 45 3-0: Súni Fríði Johannesen 49 4-0: Arnold Joensen 61 5-0: Fróði Benjaminsen 75 5-1: Tór-Ingar Akselsen 86 Dómari: Petur Skarðenni (LÍF) B68: Kjartan Nesá ?

boð um, at ÍF hevur nakað at gera í bestu deildini. Tað eru bara tríggjar vikur síðani, at TB tapti 5?0 í Fuglafirði. Nú er TB besta boðið upp á uppflyting. Tað verður eitt øgiligt stríð í Sumba komandi

Hálvmarathon kvinnur og menn 13.20 Børn undir skúlaaldur renna 500 m 13.40 Børn 1.-3. flokk renna 1000 m 13.50 Børn 4.-6. flokk renna 1000 m 14.00 Fyrstu trý børnini í hvørjum bólki hjá gentum og dreingjum fáa [...] skúlaaldur Nr. Tíð Navn Umboðar aldur 1 5.34 Lisa Joensen Klaksvík 4 2 5.40 Valborg Vang Klaksvík 5 3 5.50 Jansy Jacobsen Treysti 3 4 7.19 Marianna G. Eystberg Klaksvík 3 5 7.51 Tóra Isaksen Klaksvík 3 Dreingir

stutt og langtíðar árin niður í minsta lut, hevur føroyska tjóðin ein stóran trupulleika. Nevniliga, at 50.000 føroyingar aftur eru vornir brikkar hjá einum landstýri, ið gamblar við lagnuni hjá føroyingum