Tvørafirði hetta drúgva vikuskiftið í august at rógva kapp. Hugkotið hjá Ólavi á Heygum er, at skapa størri áhuga í øðrum londum fyri føroyska bátinum og hann setti seg tí í samband við kappróðrarfelagið á [...] Norðurlendsk summarstevna Í summar verður Tvøroyri karmur um eina stóra, norðurlendska stevnu. Hetta er ein róðrar- og mentanarstevna, sum verður beint eftir Ólavsøku í døgunum 8. til 11. august. Tá fara fólk úr [...] samtykti Tvøroyrar Býráð at seta 100.000 krónur av á fíggjarætlanini fyri í ár at stuðla tiltakinum við. Og tað er onki at ivast í, at stuðulin verður kærkomin, tí higartil hava útvið 200 fólk úr ymsum

tað ger hann enn tann dag í dag. Júst hetta, at allir vinmennirnir í Plúmm í dag hava tónleik sum teirra livibreyð, er fyri Leiv einastandandi. Hann vísir á, at hóast teir í dag eru vaksnir menn, ið hvør [...] honum einki, tí í hansara eygum var konservatoriið bara nakað, ið hann var í gjøgnum og tey fimm árini einans ein lítil partur av øllum tí, ið hevur gjørt hann til tann tónleikaran, hann er í dag. Hann greiðir [...] ikki feit, um hon ikki hóskar inn í heildarmyndina. Soleiðis er eisini við øllum hinum eg spæli. Tað er ikki feitt, um tað ikki fellir inn í heildina. Um allir tónleikarar í einum bólki vilja spæla solo, ja

hevur funnið nakað. Í dag eigur Føroya Kolvetni 7% lut í loyvinum, har Agip er fyristøðufelag, og í løtuni eigur tað 93% av loyvinum. Føroya Kolvetni hevur møguleika at økja sín lut upp í 22%, og er tað hesin [...] umframt at vera nevndarformaður í Føroya Kolvetni eisini hevur eina týðandi leiðsluuppgávu í bretska oljufelagnum Dana, hevur fylgt við gongdini í oljuvinnuni á Atlantsmótinum nú í nógv ár. Sjálvur heldur hann [...] stórt, at tað møguliga gongur bæði út í bretskt øki og í loyvi hjá Agip og Føroya Kolvetni í føroyska økinum. Er tað so, so kann man siga, at olja longu er funnin í økinum hjá Føroya Kolvetni. Tað, sum

nógvir eldsbrunar hava verið í Havnini seinastu tíðina. Annars er talið á eldsbrunum farið niður í helvt síðani í 80´unum, men bert í desember-mánaði hava verið tríggir eldsbrunar í Havn, har húsini eru so [...] rð. Minst ein roykávaring og sløkkiútgerð skuldi verið í øllum húsum, sigur vakthavandi. Myndatekstur: Eldur var í einum húsum í Sigmundargøtu í Havn hóskvøldið. Hevði abbasonurin ikki verið so kvikur [...] abbasonurin, sum eigur allan heiður og æru fyri, at húsini standa, sigur vakthavandi á brandstøðini í Havn. ? Hevði abbasonurin ikki verið so kvikur við eldsløkkjaranum, so høvdu húsini verið nógv verri

men sambært Loyds?List í London er hetta ikki so. Loyds?List skrivar, at ein irakskur ríkisborgari, sum eitur Ali Mohammed Abbas, keypti skipið frá einum libanskum reiðaríi í august í fjør. Skipið æt tá [...] fingið hendur á skjølum, sum prógva, at Ali Mohammed Abbas yvirtók skipið tann 31. august. Ísraelski herflotin tók ?Karine A? í Reyðahavinum seinasta mikudag. Umborð funnu flotahermenninir 50 tons av vápnum [...] stjórnin sigur, at teir palestinsku sjálvstýrismyndugleikarnir eiga skipið, og at vápnini skuldu nýtast í bardaganum ímóti Ísrael. Hesum hava palestinsku myndugleikarnir víst aftur. Teir siga seg tvørturímóti

maður. Í summar varð FM í snartalvi leikt í Havnini, og vinnari bleiv IM John Rødgaard meðan Jóan Hendrik Andreasen og Flóvin Tór Næs endaðu næstfremstir í vælmannaðu og sterku snarkappingini. Í August vitjaðu [...] luttók í august mánaða í NM við góðum úrslitum. Heystið Ólavur Simonsen vann árligu Íslandssúlukappingina framanfyri Hans Kristian í september. Vestmenningar skipaðu fyri jubileumskapping somuleiðis í september [...] 2001. Talvútisetarnir í Keypmannahavn vóru somuleiðis sera aktivir í farna árinum. Í donsku 2. deild liggja teir trifremstir nú kappingin er komin í helvt. Útisetar okkara eru oftani í kapping á flatlondum

veiðuna í mun til í fjør, tá vit veiddu frítt inni hjá hvørjum øðrum. Sama toskanøgd Avtalan, sum gjørd varð týsdagin, ber í sær, at føroyingar aftur í ár sleppa at veiða 5.600 tons av botnfiski í íslendskum [...] veiðast í tíðarskeiðnum 1. juni til 31. august. Av uppisjóvarfiski sleppa føroyingar at veiða 30.000 tons av íslendskari lodnu eins og vit sleppa at fiska ta grønlendsku lodnukvotuna upp á 10.000 tons í íslendskum [...] toskakvotu úr 220.000 tonsum niður í 190.000 tons. Í føroyskum sjógvi kunnu íslendingar umframt svartkjaftin eisini fiska 2.000 tons av heystgýtandi sild og 1.300 tons av makreli. Í tíðindaskrivi, sum latið varð

fram til hetta. Tí var tað eisini eitt stórt vónbrot, tá tað í august mánaði frættist, at vegna væntandi luttøku, vórðu tey bæði fyrstu umførini í kappingini strikað. - Tað var sjálvandi eitt stórt vónbrot [...] kortini má metast sum søguligt í føroyskum hondbólti, er at hetta helst hevur verið við til at tryggjað teimum eitt søguligt pláss í føroyskari hondbóltssøgu. Vit hava í øllum førum ikki kunnleika um, [...] Europa-Cup Dagfestingin á blaðnum, sum lesarin hevur í hondini, sigur 11. januar, og fyri hondbóltin í Vestmanna verður hesin helst ein av mongum søguligum dagfestingum. Fyri kvinnurnar hjá VÍF verður

sigur Pætur við Keldu. Hann fekk í desember mánaði at vita, at hansara sangur, Søm en drøm, var valdur út millum stívliga 650 sangir, sum vóru sendir til Grand Prixið í ár. Vildu hava Pætur Men fyrireikararnir [...] Pætur við Keldu verður ein av teimum 10 luttakarunum, sum skal syngja í danska Grand Prixnum í ár. Hetta var almannakunngjørt mikudagin, tá nøvnini á teimum, sum skulu syngja, vóru løgd fram. ? Eg ynskti [...] tí fyrireikararnir bitu sjálvandi merki í góðu sangevnini hjá Pæturi. Tóra eisini við Pætur verður ikki ensamallur føroyingur á pallinum, tá Grand Prixið verður í Cirkusbygninginum 9. februar. Systur hansara

Stuðulin er minkaður niður í nakrar fáar túsund krónur fyri hvørja bók, og tað er ov lítið. Helvtin fer til starvslønir Mentanargrunnur Landsins er nýggjur grunnur, sum í mai mánaði í 2000 tók yvir skyldurnar [...] hjá gamla grunninum, at stuðla føroyskari mentan í breiðastu merking. Tá táverandi landsstýrismaðurin við mentamálum, Tórbjørn Jacobsen, í september mánaði í 2000 gjørdi eina kunngerð fyri virksemið hjá [...] sum var 2,5 milliónir krónur, við tíðini skuldi vaksa upp í 15 milliónir. Í fjør vaks játtanin við hálvari millión, men í ár stendur játtanin í stað og er tríggjar milliónir krónur. Hetta ger, at tá nevndin