Síðan Vestanstevnuna í fjør hevur verið arbeitt við at eini ætlan um at geva út eina søguliga bók um samferðsluna í Vágum. Mánakvøldið 15. september var fundur í hølum Miðvágs fornminnisfelags, har ein [...] Poulsen kemur at skipa fyri flog- og tunnilssøguni. Arbeiðsbólkurin heitir á fólk, sum hava góðar myndir av flutningstólum so sum skipum, bussum, rutubilum ella flogførum, um til ber at læna tær. Eisini [...] ein verkætlan bleiv gjørd, og ein arbeiðsbólkur varð settur, sum skal taka sær av at savna inn tilfar til bókina. Dánjal Poulsen í Havn, ið er ættaður úr Vatnsoyrum, samstarvar við fornminnisfeløgini í Vágum

á tingi og í fjølmiðlunum. Onkur heldur at hesir bilar koyra hálvtómir aftaná hvørjum øðrum, og at ruturnar kundu verið samanlagdar. Onnur halda tað mótsatta, at hesar ruturnar als ikki kunnu sameinast [...] hjá Sunleivi Djurhuus, sum býr í Skálavík, byrjar við at hann fer upp klokkan 5.00 um morgunin. Hann má fara tíðliga frá húsum, um hann skal náa at heinta fisk frá flakavirkjunum á Sandi ella í Skopun, [...] til Gomlurætt við fráferð úr Havn kl. 9.00 og Teistin siglir kl 9.45. Komin í land byrjar hann við at koyra vørur út til viðskiftafólk og handlar í Skopun. Síðan verður koyrt til Sands, Húsavíkar, Skálavíkar

annað væntandi, enn at føroyska liðið fer at koma sær í eitt satt óløgi, tá farið verður á vøllin í Beograd, men hinvegin hevur føroyska liðið áður prógvað, at teir væl eru førir fyri at skapa eitt heiðurligt [...] valt sær til komandi landsliðsuppgávuna. Teir báðir landsliðsvenjararnir hava annars tað til felags, at teir báðir eiga eina fortíð millum mætastu fótbóltsfeløgini í Europa, men annars er tað ikki tað heilt [...] stóra, sum teir hava í felag. Munur er á Meðan Allan Simnosen við einum tveimum undantøkum noyðist at finna sær leikarar í føroyskum fótbólti og sekunderum útlendskum deildum, so eru tað í flestum førum

út í gjár, beint eftir at stevnan var sett. Alt hetta fór fram, eftir at blaðið fór til prentingar, men vit fingu møguleikan at síggja eitt eintak av stuttsøgusavninum - tó ikki at lata tað upp og síggja [...] teimum 39 stuttsøgunum, sum komu inn til kappingina. Kappingin varð útskrivað í heyst, og freistin at lata søgur inn var 20. apríl í ár. Lisnar í útvarpi Ein dómsnevnd varð sett, áðrenn kappingin varð [...] lisin upp longu í gjárkvøldið. Góð undirtøka Ova hevur gjørd permumyndina til stuttsøgusavnið, eftir at hava lisið allar tær útvaldu stuttsøgurnar. Heitið á savninum »Mjørki í heilum«, er sprottið av pe

Hondbóltur Eftir at Neistin sum verjandi føroyameistari bert gjørdist nummar fýra í vetur, tykjast teir bláu úr høvuðsstaðnum nú aftur at ætla sær kós móti heiðursmerkjunum. Nýtt og gamalt Liðið, sum í [...] fremmandir eru teir ikki. Vit hava áður skrivað, at málverjin frá gullvetrinum, 99/00, Petur Magnusson, aftur verður í Neistanum komandi árið, og nú er eisini greitt, at Heini Joensen, sum hevur verið í Danmark [...] fingið sína uppaling í felagnum. Eitt nýtt lið skuldi byggjast upp, vóru boðini, men nú røkist fyri, at liðið kortini hevur leitað sær styrk uttaneftir. Tó ikki meira enn so. Tveir av teimum trimum leikarum

tann sami sum í Danmark, sigur Jens Pauli, og øll eru vælkomin at fáa ein príslista. Levera uttan meirkostnað Eitt av endamálunum er, at kundin veit, hvat lutirnir kosta honum, tá hann bíleggur teir. [...] tann sum stendur í príslistanum. Equipart Fyri at tryggja góðskuna enn betur samstarva Veng við Van Wezel/Unipart, ið brúka nógvar milliónir krónur til at kanna góðskuna á teimum ymisku lutunum. Hetta [...] in á luturnum er eins góður og á originallutum. Í nógvum førum er talan um originalar lutir, uttan at navnið á nøkrum bilmerki stendur á teimum. Veng Føroyar virkar sum ein heilsøla, ið selur til bilverkstøð

møguliga tí trupult varð at fáa eykalutir undir krígnum. Motorurin bleiv seinni brúktur í eini skipsjollu, meðan bilurin tí ikki varð afturgjørdur. Teir, sum minnast bilin, siga, at alt var sera fínt gjørt [...] dupulta tendring og dupult sett av tendriproppum. Eisini vóru tríggir møguleikar at fáa bensin fram til motorin, tann seinasti við at seta trýst á tangan. Eisini vóru hjólini gjørd við fleiri, men tynnri, snældum [...] Mangan hevur verið tosað um, at Rolls Royce bilarnar vóru best gjørdu bilar, ið vóru til. Fritleif Johannesen kom til Føroyar í 1934 við einum tílíkum bili. Hendan Rolls Royce bilin yvirtóku Óla Jákup

ivi um, at talan var um ein fusara ? bæði hvat spælinum og áhuganum viðvíkur. Danir eru samdir í, at um traditiónin skal varðveitast, so skal dysturin spælast, tá hann upprunaliga var ætlaður at verða spældur [...] SUPERCUP Í DANMARK Í Danmark hava teir tey seinastu árini roynt at birta lív í traditiónina, sum er kend frá Onglandi, har meistaraliðið og steypavinnarin spæla fyrsta dystin í nýggja kappingarárinum. [...] síðst í juli varð farið undir nýggju superliguna, søgdu teir tað av praktiskum ávum ikki vera møguligt at seta sjøtul á við uppgerðini millum meistaraliðið og steypavinnararnar. Tí varð dysturin útsettur til

heimaliðið, men tá dómarin hevði bríkslað fyri síðstu ferð, vóru teir í Hvidovre fegnir um, at tað hevði eydnast teimum at vinna 4?3. Tá 26 minuttir vóru farnir, var Hvidovre frammanfyri 4?0. Longu í 5. minutti [...] minuttirnar var talan um stórt stríð, sum Hvidovre megnaði at koma burturúr. Øssur skaddur Tá landsliðið var í Slovenia, tóktist Øssur Hansen ikki at vera so væl upplagdur, sum hann ofta hevur verið á landsliðnum [...] var fyrst og fremst, at Øssur undir upphitingini til landsdystin fekk ein løst í ryggin. Pínan var nógv, og síðani hann kom aftur til Danmarkar, hevur Øssur ikki verið førur fyri at venja saman við liðfeløgunum

hesar dagararn forlagið heldur til á Torginum. Til ber eisini hjá áhugaðum at tekna seg um lim í bókaklubba Sprotans, og binda seg at keypa 4 bøkur árliga. Teknar tú sum lim í bókaklubba Sprotans í SMS, kanst [...] litprydda sagnasavnið "Fram við strendur" fáa bøkurnar fyri helvtarprís. Eisini er vert at leggja til merkis, at um tú keypir fleiri enn 10 bøkur - sum kanska fleiri gera, nú jólini nærkast, og jólagávurnar [...] SMS hósdagin, fríggjadagin og leygardagin vil Sprotin vísa á mongu útgávur forlagsins, sum eru verdar at lesa, men sum tíverri ov fá vita um. Hesar báðar dagarnar kunnu vitjandi á Torginum í SMS ogna sær