vælkomin og heldur røðu, og síðan setir Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, dagin. Ein hópur av tiltøkum eru á skránni fyri leygardagin. Jóannes Hansen, rektari á Føroya Læraraskúla, fer at halda [...] ar av føroyskum skipum og øðrum í Atlantis. Tónleikur er á skránni í annaðkvøld. Leygardagurin Tann stóri dagurin, tá ið flestu tiltøkini eru á skránni, verður leygardagin, tá ið Føroya Sjómannadagur eisini [...] di, soleiðis at eingin steðgur er í, og seinasta kappingin fyrrapartin verður ein hoppikapping á boyum. Á middegi leygardagin verður kapprógving, og síðan skipar Norðoya Bjargingarfelag fyri bjargingarroynd

eyguni aftur fyri vandanum. Tá ið føroyingar fóru á knøini fyrst í nýtiárinum eftir ósigurin hjá teimum stóru, vóru tað teir smáu, sum fingu landið á rætt kjøl aftur. Eitt orðatak sigur: har ein ikki er [...] so er alt gott. Vit smáu hava ikki havt størsta áhuga í okkara søluvirði. Tað, sum hevur ligið okkum á hjarta, er at svara hvørjum sítt, og tað er hetta, sum nú svíður, men sum tú sigur og staðfestir í tíni [...] ið stóru spurningarnir taka seg upp. Hetta, tí akademikarar og veiðufólk ikki tosa sama mál. Góði Bjørn, lat ikki grundleysar teoretikarar koyra alt samfelagið fyri bakka, fyri so fátækslig orð sum nútíðarrák

at frásøgumaðurin á pallinum í Vágsbøi, Sjúrður Skaale gjørdi eina politiska quick poll um alternativan flogvøll í Føroyum. Sjúrður segði, at hann hevði sæð Karsten Hansen og Bjørn Kalsø millum áskoðararnar [...] næsta val. Flestu av áskoðarunum lyftu hondina upp, so har var stórur meiriluti. Sjúrður heitti so á landstýrismannin og løgtingsmannin um at halda uppat at tosað um rundstykkir sunnumorgun og um tað,

er komin í, síðan Bjørn Kalsø kom til valdið, hevur skapt eitt trýst á fólk um at handla í óðum. Hetta, fyri at sleppa sum frægast burtur úr hesu ómenniskjansligu viðferð, sum Bjørn óvitandi tekur undir [...] kom til valdið. Vit kunnu ikki annað enn staðfesta, at tær akademisku kreftirnar hava fingið takið á okkara landsstýrismanni í fiskivinnumálum. Hetta er nakað, sum undanfarnir landsstýrismenn í sama ráði [...] við í tinum sitandi starvi, sjálvdan koma frá monnum, sum tóku takið, tá ið tað skuldi takast. Lít á míni orð, teir koma heldur ikki at taka takið við okkum aftur, tá ið brúk verður fyri tí. Hetta ljóðar

at leggja uppskot fyri Løgtingið á ólavsøku um at broyta fiskiveiðilóggávuna. Uppskotið var tá ikki liðugt orðað, men í høvuðsheitum snúði tað seg um at selja fiskiloyvi á uppboði, so at núverandi skipan [...] Javnaðarflokkinum stúrdi fyri miðsavnan og helt, at tað fór at taka grundarlagið undan teimum smáu. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum fyri Sambandsflokkin var meira varin, men metti tað vera [...] Sosialin, at í 2000 skeyt Búskaparráðið upp, at taka fiskiloyvini inn, og síðan byrja at selja loyvi á uppboði. Hermann Oskarsson metir ikki, at argumentini hjá samgonguumboðunum halda. - Tað finnast bara

hevur vantað. - Tjóðveldisflokkurin hevur brúkt nógva orku upp á at fýlst á, so tað er positivt, at tey koma við einum uppskoti, sigur Bjørn Kalsø. Staðfesta ognarrættin Landsstýrismaðurin undirstrikar, [...] har fiskiloyvi verða seld á uppboðssølu. Um Tjóðveldisflokkurin verður liðugur at orða upskotið fyri ólavsøku, verður tað væntandi lagt fyri Løgtingið, tá tingfólk kemur saman á ólavsøku. Tjóðveldisflokkurin [...] áhugi í samgonguni at stuðla einum tílíkum uppskoti. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum fyri Sambandsflokkin, sigur seg vera spentan upp á at síggja uppskotið og fegnast um, at Tjóðveldisflokkurin

nú tykist tað, sum Tjóðveldisflokkurin ætlar at leggja uppskot á fram á Løgtingi um eina nýggja fiskiloyvisskipan, tá tingið kemur saman á ólavsøku. Framsøgufólkini hjá Tjóðveldisflokkinum í vinnumálum [...] tí, at ein meira liberal skipan hevði verið ein betri loysn, har har fólk sluppu at bjóða upp á fiskiloyvi á uppboðssølu. - Vit sóu í 92, at planøkonomi ikki var loysnin, sigur tjóðveldistingmaðurin. Spurdur [...] hjá Sosialinum, um uppskotið verður klárt at leggja fram á ólavsøku. Edmund Joensen, tingformaður, sigur seg tó hava frætt, at eitt uppskot er á veg frá Tjóðveldisflokkinum, og metir, at hetta kann verða

golfspælarin Thomas Bjørn hevur staðið seg væl í europeiskum kappingum í ár, og hann lá væl fyri í Scottish Open, sum hevur verið spæld seinastu dagarnar. Undan seinasta leikdegnum lá Thomas Bjørn á odda, men hann [...] oddaplássinum. Í staðin var tað sviin Johan Edfors, sum fór fram í oddin og vann kappingina. Thomas Bjørn endaði á triðja plássi saman við fleiri øðrum spælarum.

ójavni í fiskivinnusamstarvinum ímillum føroyingar og íslendingar. Í greinini omanfyri vísir Atli Hansen á, at í ár hava íslendingar fiskað svartkjaft undir Føroyum fyri einar 200 milliónir krónur, men at vit [...] bangin fyri at taka spurningin upp mitt í árinum, hóast broytingar kanska ikki kunnu gerast fyrrenn á nýggjárinum, tá ið ein nýggj avtala verður gjørd. Formaðurin í vinnunevndini heldur, at avtalan ímíllum [...] sum tað er nú. Tí heldur hann, at hetta er ein spurningur, sum samgongan eigur at taka upp, tó at Bjørn Kalsø, landsstýrismaður átti at verið tann fyrsti at tikið málið upp. - Eg haldi, at hetta er eitt

fyrimun framum hitt landið, sum talan er um í hesum føri. Felagið Nótaskip hevur hvørt einasta ár heitt á Fiskimálararáðið um at taka stig til at fáa hendan ójavnan burtur. - Tað hava vit eisini gjørt í ár [...] Ísland annars at gera. -Vit høvdu botnfiskakvotu langt áðrenn, hendan avtalan um svartkjaftin kom upp á tal. - Men sjálvt um hendan svartkjaftaavtalan verður tengd saman við okkara fiskirættindum eftir botnfiski [...] uttan at betala fyri tað. - Men í hesum føri fáa vit onki afturfyri og tað er ein brølari av rang, at Bjørn Kalsø ikki tekur trupulleikan upp, so at vit fáa okkurt afturfyri svartkjaftin, vit lata íslendingum