Klðir eru vorðin tvey prosent bíligari og prísirnir at hava telefon og internet eru lækkaðir 2,3 prosent niður Somuleiðis eru prísirnir á øðrum nýtslubólkun og tænastum lækkaðar 3,7 prosent.
 Hinvegin [...] 7 prosent dýrari at eta á matstovu og gista á gistingarhúsi, men sum heild standa prísirnir á mati og drekka mestsum í stað. Tó er fruktin dýrkað 3,2 prosent upp og grønmeti er dýrkað 1,3 prosent, men [...] men kaffi er blivið 6,9 prosent bíligari. Rúsdrekka og tubbakk er vorðið 1,2 prosent dýrari hetta síðsta árið og tað er eisini vorðið 1,3 prosent dýrari at keypa innbúgv annan húsbúnað. Eisini hendan síðsta

verða avhoyrdur og so varð hann leyslatin. Tað vóru fleiri vitni í málinum og tey siga at hann legðist á ein annan og slóð hann. Í hinum førinum er løgreglan í ferð við at lýsa málið og tað seinasta ha [...] Tað hevur verið nokk so nógv at gera hjá løgregluni hetta vikuskiftið. Og at kalla alt hevur samband við náttarlívið og rúsdrekka. Í hesum sambandi eru tveir mans skuldsettir fyri harðskap. Í øðrum førinum [...] friðin, var 600 krónur og tey, sum rógva onnur við illstøðu, ella bardaga á almennum staði, fingu 800 krónur í bót. Men nú er tann lægra bótin sostatt hækka upp í 1.500 krónur og tann hægra bótin er nú

Tøknfrøðiliga gongdin hevur tikið dik á seg hesa seinastu tíðina, og samskiftið tvørtur um landa-, mentanar- og samfelagsmørk er breiðari og meiri umfatandi enn nakrantíð, men spurningurin er, um tað kann [...] teimum veruligu plágunum og meiri innibyrgd í teimum forritaðu, sum onnur sleppa at bera fyri okkum, og vit gloyma tað grundleggjandi, sum er bent framman fyri okkum: hjartað, sálin, og dreymarnir, sum eru [...] yrkingum, tónleiki, filmum og sjónvarpi annars. Ella kanska er tað bara, at ungdómurin er tann parturin av fólkinum í samfelagnum, ið hoyrist best. Soleiðis hevur tað altíð verið, og soleiðis fer tað ivaleyst

flogbólti og tvær í badminton, umframt at frælsur ítróttur, borðtennis, fjalla­súkkling og golf hava sínar avbjóð­ingar í dag. Okkurt av hesum er kanska longu liðugt, tá blaðið er á gøtuni, og okkurt er [...] mesta er farið aftur um bak og liðugt, og eitt nú eru fleiri av okkara van­liga heiðursmerkjatungu ítróttar­greinum lidnar við sínar kappingar. Her er talan um eitt nú svimjing og bogaskjóting, har tað í hvørjum [...] tindinum Flogbólturin hjá bæði kvinnum og monnum er aftur á tindinum, og har spurdist í minsta lagi silvur burturúr, tí bæði liðini komu í finalurnar. Hetta er óført og serliga hjá monnunum eitt stórt plástur

ir og annað eru viðgjørd. Tað fari eg einki at siga um. Mangt býtt siga og gera vit menniskju. Hvussu er og ikki, so var ein stuðuls- og minniskonsert sunnukvøldið. Vit hava øll kunnað sæð hana. Og eg [...] at tæna okkum við gleði við sínum gávum. Her vóru ung og gomul, virknir áhugatónleikarar og sangarar eins og professionel. Øll gjørdu nakað í felag. Og mitt í øllum mínir fittu beiggjar. Eg var í tí dulda [...] leiðara var gott og eitt sindur óvanligt, tey vóru cool Tey sungu so rútmiskt og við kraft og góðar innihaldsríkar sangir. Og solosangarinnan var framúr góð. Enekk eru altíð berg-takandi og egnir. Serliga

Í nýggja bú- og viðgerðarstovninum hjá Almannaverkinum fyri ung við sálarsjúku, eru tey ungu komin uppá pláss. Fimm ung fólk eru flutt inn í nýumvælda sethúsini, har høvuðsendamálið er, at tey ungu skulu [...] tilvild. Stovnurin skal rúma báðum kynum og í framtíðini koma ivaleyst eisini dreingir at búgva á stovninum, sum tekur ímóti ungum millum 14 og 23 ár. Nýggi bú- og viðgerðarstovnurin fyri ungfólk við sálarsjúkur [...] samstarv millum Almannaverkið og Psykiatriska depilin, sum bæði hava ábyrgd og ávirkan á visitering til stovnin. Í stýrisbólkinum fyri stovnin sita umframt umboð fyri Almannaverkið og Psykiatriska Depilin eisini

er hugnaligt og fjálgt inni á Margarinfabrikkini. Leiðarin, Bogi Andreasen, býður okkum vælkomnum og vísir okkum ljósu og snotiligu rúmini. Hann tók við leiðarastarvinum tann 1. august, og brennur fyri [...] børnunum og spæla telduspøl, meðan onnur spæla airhocky í rúminum við síðuna av. Margarinfabrikkin er eitt virkishús fyri børn og ung, har starvsfólkini hava fingið álagt at aktivera, stuðla og stimbra [...] 17.30 fyri børnum í 2. til 7. flokki, og frá klokkan 18 ? 22.00 fyri ungdómi frá 8. flokki og upp til 18 ára aldur. - Tað er av sera stórum týdningi, at børn og ung hava eitt stað eftir skúlatíð, har nakað

framsýningum, útferðum, fólkafundum, fyrilestrum, andaligum tiltøkum og øðrum bæði fyri ung og eldri. Sumbiar kommuna hevur haraftrat fríðkað og gjørt eitt øki klárt við fótbóltsvøllin til kamping. So her er [...] sambandi verður stórt tiltak í bygdini um vikuskiftið, har varpað verður ljós á ríka mentanarlívið og mentanararvin í bygdini. Tiltakið byrjar hósdagin – Kristi Himmalsferðardag – men tann stóri dagurin [...] gudstænastu í Sumbiar kirkju Kristi Himmalsferðardagur. Sóknarpresturin á Tvøroyri, Jónsvein Bech prædikar, og fer at prædika um keltiskt árin á kristnitrúgv okkara. Við hesa gudstænastuna luttekur eisini Sumbiarkórið

kkin í Eysturoy og flokkurin hevur í henni fingið eitt valevnið við nógvum førleikum. Hon er ung, hon er røsk, hon er skilagóð og hevur áræði. Hon er ein vinnari. Hennara útbúgving og hennara royndir í [...] einum vælvirkandi og dynamiskum vinnulívi. Hetta hevur bygt ein vælstand og eina vælferð sum ongantíð fyrr í søguni, tí at okkara kommunir hava havt eitt vakið eyga fyri at hjálpa til og at skapa møguleikarnar [...] ein sess á sambandsbonkinum. Og har vil hon hava nógv hugskot til at menna og stimbra okkara vinnulív - tí vinnulívi, sum skal vera grundarlagið undir okkara vælstandi og vælferð - undir okkara framtíð

verandi her og broyta okkara aldursmynd. Eina aldursmynd har vit verða fleiri eldri og færri ung á arbeiðsmarknaðinum, fleiri pensjonistar og færri til at gjalda skatt til samfelagið. Setrið og okkara umstøður [...] at lata Setrið vaksa og at betra um okkara umstøður sum lesandi, burturspiltur, um Setrið ikki fær veitt okkum undirvísing og verið ein granskingarstovnur, skriva tey lesandi, og heita á løgtingið um ikki [...] økist, so merkir tað, at ein av høvuðsstuðlunum undir varandi framburði og fólkavøkstri í Føroyum er álvarsliga hóttur. Ein møgulig – og sera álvarsom – avleiðing er, at Fróðskaparsetrið heilt ella partvíst