leiga høll, anlegg, hotell, flúgvari og so framvegis. Tað eru nógvir pengar, sum tað snýr seg um, og tað má bera seg uppá onkran máta. Tí gerast atgongumerkini eisini dýrari her enn í Danmark. Ikki playback [...] framvegis. Teir fara at hava tað sama í Føroyum, har teir koma at hava tríggjar ljós- og ljóðmenn við. At skipa fyri eini tílíkari konsert krevur nógv arbeiði, og sigur Elin eisini, at tað hevur verið ógvuliga [...] og tí er tað týdningarmikið, at ein fær góðar stuðlar. Uttan stuðlarnar hevði hetta als ikki latið seg gjørt. Stuðlarnir til konsertina eru Tryggingarfelagið Føroyar, Konto In, Shell, Pepsi, Atlantic Airways

at allir partarnir eiga at seta seg saman og tosa um støðuna, áðrenn man fer alment út við slíkum. Tað eru oftani frágreiðingar uppá, hví hesin og hasin hevur borið seg at uppá ein ávísan hátt. Vit mugu [...] Arge, sum leggur aftrat, at hóast negativu úrslitini higartil, so ætlar felagið at halda fast um at skipa ein ráðstevnudag um oljuleiting og oljuvinnu seinast í november ella tíðliga í desember eins og felagið [...] nokk so nógv sentrerað uppá at taka lut í tí, sum hendir her hjá okkum. Menn og kvinnur hava gjørt seg tilreiðar at fara í gongd, um olja bleiv funnin. Beint nú er tað eitt sindur óvist at siga, hvussu

men vit fara at venda aftur til henda spurning seinni. Fjølmiðlarnir eru nú noyddir til at brynja seg til hesa nýggju støðu, og tað kunnu vit gera eitt nú við at gerast dugnaligari og betri í allar mátar [...] bløðini hava sum serviceorgan tvs. kunningina um alt tað, sum dag um dag hendir í okkara samfelag. At skipa og menna føroysku fjølmiðlarnar eftir hesum prinsippum er ein stór avbjóðing. Men hetta er ein avbjóðing

einsamallur um, í hvussu er ikki í Klaksvík, har ein arbeiðsbólkur nú er farin undir at arbeiða við at skipa fyri einum poppfestivali komandi ár. Tað er í stóran mun fólkini kring Studio Pegasus, sum ganga aftur [...] við at finna fígging. - Tað skulu gjarna ikki verið nógvar konsertir á festivalinum, sum ikki bera seg sjálvar fíggjarliga, men onkrar stuðlar skulu vit sjálvandi hava. Tað nýtist tó ikki at ganga út yvir

stríðast fyri seg og sum ikki hava orku til eitt rættarmál og til at taka tann fíggjarligu byrðu á seg, sum eitt rættarmál er. ?Hevði tað so bara verið politiska skipanin. Men tað vísir seg tíverri, at andstøðan [...] avgjørdi prísin. ? Úrslitið er einki minni enn eitt undur fyri føroyska búskapin. Virkini máttu leggja seg eftir at verða so effektiv sum gjørligt og tað kom kapping um fiskaprísin og tað hevur ført til munandi [...] er ongin loyna, at Óli Jacobsen hevði verið virkin javnaðarmaður og spurningurin er, hví hann kendi seg noyddan at kvittað við javnaðarflokkin og at fara upp í Verkamannafylkingina. ? Nú kreppan var í hæddini

aðurin í Irak, brasiliumaðurin Sergio Vieira de Mello. Dustið frá spreingingini hevði vallað lagt seg, tá tað kom fram, at amerikanska herleiðslan longu tann 14. august fekk frænir av, at ein ógvuslig [...] 000 sokallaðir »heilagir krígsmenn« eru komnir til Irak úr Saudiarabia. Samstundis hevur tað víst seg, at mótstøðan í Irak er broytt. Fyrr vóru álopini vend ímóti amerikonskum hermonnum, men soleiðis er [...] eru komnir til Irak. Mál teirra er at forða fyri, at tað skal eydnast amerikanarunum og øðrum at skipa Irak sum eitt demokrati eftir vesturlendskum leisti. Í hesum er ST ein týðandi liður, og tí varð

altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Dagtilhaldið í Vági byrjar aftur 2. september kl. 15.00-18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. [...] um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut

út til, at søgan endurtekur seg. Landsstýrismaðurin í arbeiðsmarknaðarmálum tykist vera mest hugaður fyri, at avmarkingar skulu gerast í møguleikunum hjá arbeiðsfólki at skipa fyri tiltøkum. Gera arbeiðsfólk [...] landsstýrismaðurin ikki av, at soleiðis spæla vit ikki longur á arbeiðsmarknaðinum. Hvør tímir at finna seg í vánaligum arbeiðsumhvørvi, sjikanum, ongari ávirkan á egin arbeiðsviðurskifti o.s.fr. Í dag tosa [...] arbeiðsgevarin hevur meginpartin av leiðslu- og tulkingarrættinum), so kunnu trupulleikar viðhvørt taka seg upp. Tað allarmesta av slíkum trupulleikum eigur at kunna loysast á staðnum, men onkuntíð stendur fast

donsku stjórnina. Á sumri 1998 eydnaðist tað, saman við Fólkaflokkinum og Sjálvstýrisflokkinum, at skipa eina samgongu, sum var ? ella sýntist at vera ? fús at royna henda nýggja politiska leistin. Stevnan [...] samgonguflokkarnir at sleppa síni ætlan og fara undir aftur at reka sjálvstýrispolitikk eftir ? at vísa seg ? gomlum, siðbundnum leisti. Eitt valaverk Um hesi viðurskiftir hevur danski leikstjórin Ulla Boje [...] føroysk politisk tilgongd er dokumenterað á filmiskan hátt. Og eins og kanska onkur annar spurdi ein seg sjálvan: Fór hesin filmur at lýsa gongdina og málið í síni breidd og sínum fjølstreingi, ella fór hann

Kappsigling Eins og Lions Club Eysturoy hevur greitt frá í bløðunum fyrr í vikuni var skipa fyri árligu Lions kappsiglingini á Skálafjørðinum, sunnudagin 17 august. Hetta var samstundis seinasta kappingin [...] hjá felagnum Seglinum í ár Umframt at bátarnir hava kappast samlað, hevur Seglið í 2003 haraftrat skipa kappingina í 2 bólkar, ávikavist smærri ? og størri bátar. Sostatt skuldi sunnudagin finnast ein samlaður [...] Sjógangarin Í samlaðu kappingini um at vinna "ársins sjógangara " steypið hava sjálvsagt somu bátar gjørt seg galdandi og í bólkunum. Undan Lions lá Hoyvíksbáturin 4 stig framman fyri Leiv, so her var heldur onki