Fyri fyrstu ferð skal sálarheilsuvirðisløn handast í Føroyum. Tað fer at fara fram á altjóða sálarheilsudegnum, ið er tann 10. oktober. Uppskot um hvør skal hava virðislønina kunnu sendast til Sinnisbata [...] ella bøtir um korini hjá fólki við sálarsjúku ella avvarðandi teirra. Tað skrivar Sinnisbati í tíðindaskrivi í dag.

Nú verður tað um eina løtu, at vit fáa at vita um samkynd í Føroyum sleppa at giftast, ella ikki Ella tað fáa vit kanska ikki, tí nú er tingfundurin niðurlagdur. Kristin Michelsen og Heðin Mortensen úr [...] lítlari bumbu, tá ið teir vildi hava málið aftur í nevnd fyri at viðgera tað nærri. Tað skal Løgtingið nú atkvøða um. Men tingfundurin er niðurlagdur í eitt korter ímeðan tingfólk umhugsa seg, nú málið

leikarin, Jákup Vatnhamar Olsen, sum í ár hevur fingið nógva spælitíð á liðnum hjá Víkingi, er í dag úttikin til U-21 landsliðið hjá Føroyum. Jákup Vatnhamar Olsen kemur inn í hópin, eftir at HB leikarin, Ári

vitjan í døgunum 13. - 16. juni, og nú hevur Løgmálaráðið kunngjørt, at Kim Kielsen, grønlendski landsstýrisformaðurin, kemur til Føroya í næsta mánaði. Á ferðini fara stjórnarleiðararnir í Føroyum og Grønlandi

ferðir vitjað í Føroyum. Hon er ein bjørt stjørna á danska rockhimmalhválvinum, og hevur síðani hon byrjaði tónleikaleiðina sum 17 ára gomul, støðugt verið á ferð og hildið seg í femstu røð. Í 2006 gjørdi

er ein ungur tónleikabólkur, sum hóast sín aldur, hava framført á fleiri av størstu festivalinum í Føroyum, so sum Voxbotn, G!-festivalin, Við Múrin, Tórsfest og Country &Blues festivalin. Nú summarið er [...] bólkurin klárur við teirra fyrstu fløgu, ið kemur út í handlarnar 18. september. Fløgan hevur fingið heitið The Flying Elephant. Trýst á myndina ovast í greinini at síggja sjónbandalagið.

Paul Watson er ein kendur maður í Føroyum. Hann hevur síðani áttatiárini stríðst eirindaleysan bardaga ímóti grindadrápinum, og hann er neyvan liðugur við tað stríðið enn. Seinastu tíðina hevur hann tó [...] Watson við unnustuni Yana, ið er ættað úr Ukraina. Teyg giftust í París, har tey eisini høvdu eina samkomu við vinum og familju. Trýst á pílin í myndini omanfyri fyri at síggja videoupptøku frá degnum.

Hetta er aðru ferð, at føroyski tónleikafestivalurin verður í Danmark. Og føroyskur er hann á so mangan hátt. Ikki bert tónleikurin er úr Føroyum. Tá tað kemur til ljóð, so er eisini ein føroysk loysn vald [...] hevur sent útgerð til Danmarkar. Á myndini sæst ein bilur frá Ljóð og Tøkni í eini bingju ávegis til Danmarkar. MíttLand er í døgunum 5. og 6. september.

Í vikuni hevði Jonhard Mikkelsen eitt lesarabræv í miðlunum um væntandi fólkaræðið í Føroyum. Hendan greinin fekk so nógva umtalu millum manna, at Jonhard fekk áheitan um at halda røðu á mótmælisfundinum

Nóls­oynna. - Hetta er liður í eini verkætlan, sum hevur til endamáls at kanna, um tað ber til at ala fisk á opnum havi und­ir Føroyum, sigur P/F Fiska­aling. Lagt verður aftrat, at í fyrsta umfari eru ring­ar­nir [...] ring­ar­nir tómir. - Í fyrsta lagi verður kann­að, um veðurlag og streymur yvirhøvur góð­taka, at aliringar ligg­ja so mikið langt til havs, sigur P/F Fiska­aling.