12 minni enn í juni í fjør. Avgjøldini fylla kortini meira í landskassanum í ár enn í fjør, 914 milliónir krónur fyrra hálvár í ár ímóti 886 milliónum krónum í fjør. Her skal tó havast í huga, at 2007 [...] minka Tað kemur ikki so nógv í landskassan nú sum í fjør. Í juni mánaði komu knappar 116 milliónir krónur inn í landsskatti, og tað var stívar 10 milliónir minni enn í juni í 2007. Avgjøldini vóru góðar

leguhúsið í Nesvík varð tikið í nýtslu hevur Heimamissiónin havt síni ársmøti á hesum staði. Men tá ársmøtið verður aftur í apríl mánaði, verður tað ístaðin hildið í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. – Í fleiri [...] vit havt Ársmøtið í leguhúsinum, men tað hevur verið sera trongligt, serliga í samband við kvøldmøtini, sigur Vagn Foldbo, aðalskrivari við mission.fo. Við at fara í ítróttarhøllina í Havn fær ein heilt [...] heilt aðrar møguleikar og pláss fyri munandi fleiri fólkum. Evnið fyri Ársmøtið, sum verður í døgunum 4. til 6. apríl verður “Hann gav alt”.

ólkum. Vøksturin er serliga stórur í fiski- og alivinnuni. Eftir eitt tíðarskeið í fjør við afturgongd, hevur vøksturin í lønum í vinnuni verið yvir 1% um mánaðin í lutfalsliga langa tíð. Seinastu sjey [...] aðu lønirnar í januar vórðu 721 milliónir krónur. Hetta er triði mánaði uppí slag , at lønirnar í Føroyum yvir 720 milliónir. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðu sínari. Tað er framgongd í øllum høvuðsv [...] sjey árini hevur vøksturin lønum í fiski- og alivinnuni verið yvir 60%. Byggi- og tænastuvinnan hava eisini trivaligan vøkstur í lønum og hava havt tað seinastu árini eisini. Meir kann lesast á heimasíðuni

prosent. Bara í mai mánaði vóru 93 fleiri nýggir persónbilar skrásettir enn somu tíð í fjør. Hetta var næstan ein tvífalding samaborið við í fjør. Talið á skrásetingum av nýggjum vøruvongum í ár er tað sama [...] Akstovuni vísa, at í ár hevur verið stórur vøkstur í talinum á skrásetingum av nýggjum persónbilum. Frá januar til mai vóru 1012 nýggir persónbilar skrásettir. Tað eru 151 fleiri enn somu tíð í fjør. Vøksturin [...] sama sum í fjør. 165 nýggir vøruvognar vórðu skrásettir frá januar til mai, og tað var ein færri enn somu tíð í fjør.

gíslatøkuna á Statoil-anlegginum í Algeria í januar mánaði í ár, Moktar Belmokthar, tekur í eini nýggjari yvirlýsing á seg ábyrgdina av eini sjálvmorðsatgerð í Niger í gjár. Á eini islamistiskari heimasíðu [...] at hann og hansara menn vóru við í álopinum. Framvegis er ikki endaliga váttað, at talan veruliga er um Belmokthar, sum annars segðist at vera dripin av herdeildum í Chad, men nógv bendir á, at hann altso [...] altso framvegis er á lívi. Bæði algeriskar og vesturlendskar fregnartænastur hava í áravís jagstrað algeriska yvirgangsmannin, men eftir øllum at døma enn uttan úrslit.

samtykti í gjár, at borgarar í Kirkjubø eisini skulu hava reint vatn. Tí verður nú farið undir íløgu á 240.000 krónur Vatnkanningar, tiknar fyrst í desember mánaði 2009, staðfesta at drekkivatnið í Kirkjubø [...] Tórshavnar kommunu. Men vatnið er ikki í lagið í dag, og tí samtykti Tórshavnar kommuna í gjár einmælt at fara undir íløgu á 240.000 krónur til nýtt reinsiverk í Kirkjubø.

Búskapur Samanlagt fingu føroysku kommunurnar 107,2 milliónir í kassan í november mánaði, og tað eru 3,1 millión meira enn í november í fjør. Tíðaravmarkað frávik kunnu tó skeikla myndina fyri einstøku [...] , men ikki minst man tað vera hugaligt hjá klaksvíkingum at staðfesta, at meirinntøkan í mun til november mánað í fjør er yvir hálva millión krónur. Samanlgt fyri fyrstu 11 mánaðirnar er talan tó framvegis [...] framvegis um minniinntøku hjá kommununum. Samanlagt er inntøkan fyrstu 11 mánaðirnar í ár 31,5 milliónir minni, enn hon var í fjør. Eitt frávik, sum svarar til 2,62%.

Í hugnaligu bygdini við Borðoyavík hava fólk kunnað staðfest eina øking í fólkatalinum: Í 1986 var tað einans 15, men sum í summar var komið heilt uppá 96. Men um hugt verður eftir prosentum, er talan [...] øking: Heili 640 prosent, sum man nærkast meti í fólkavøkstri eftir føroyskum máti. Við seinastu uppgerð, sum varð gjørd í juli mánaði, vantaðu bert 4 fólk í tey 100 á Norðoyri. Hetta var samstundis níggju [...] til vøksturin á Norðoyri er, at grundøki hava verið tøk. Haraftrat kemur, at fólk nú eru flutt inn í nýggja íbúðarblokkin.

Í mars mánaði í ár handaði stjórin í felagnum Articon, Jón Sigurðsson, Runavíkar kommunu útstykkingina suður úr Hórheiðum á Skála. Tað er Articon, sum hevur staðið fyri arbeiðnum at byggja vegin til hesa [...] útstykking, sum í hesum føri fevnir um 27 grundstykki. - Av góðum grundum hava tey áhugaðu fregnast eftir skeytunum til hesi grundstykki, siga tey í Runavíkar kommunu. Men, mánamorgunin fekk kommunan í posti at [...] skeytini. - Farið er undir at avgreiða málini, og næstu dagarnar verða skeytini umsøkjarunum í hendi, siga tey í Runavíkar kommunu.

Hægsti dómstólurin í Egyptalandi hevur í einum nýggjum úrskurði staðfesti, at partar av broyttu vallógini í landinum, sum gera av, hvussu tjóðartingsval skal haldast, eru í stríð við egyptisku grundógina [...] forseti, ætlaði at fáa avgreidd í apríl mánaði. Dómstólurin kolldømir eitt nú eitt uppskot frá tjóðartinginum um, at taka burtur eitt forboð ímóti átrúnaðarligum slagorðunum í valstríðnum. Úrskurðurin hjá [...] hjá hægsta dómstólinum er fallin í góða jørð hjá andstøðuni í Egyptalandi, ið longu hevur forkastað lógaruppskotini og annars eisini hóttir við at boykotta valini, ætlanin er at halda.