ímóti Godafossi, samstundis sum føroyska tyrlan stóð klára at fara, umframt tvær íslendskar. Men nú klokkan níggju í morgun boðaði Godafoss frá, at eldurin var sløktur og skipið heldur nú leiðina fram ímóti [...] ímóti Íslandi. Skipini, sum vóru ávegis móti Godafoss hava nú fingið boð at venda við aftur, sigur MRCC í Føroyum. Upplýst verður, at 16 mans eru við Godafossi. [...] Godafoss, vestan fyri Mykines í morgun, er nú sløktur Tíðliga í morgun fekk MRCC í Føroyum boð um, at eldur var komin í skorsteinin á íslendska farmaskipinum Godafoss, einar 75 fjórðingar vestan fyri Mykines

sítt til at hava føroyskar orðabøkur á teimum eindum, sum fólk nýta. Tað nýggjasta er, at netorðabøkurnar á sprotin.fo fáast nú sum app. Hevur tú teldil ella snildtelefon, er tað nógv fittligari at brúka [...] løgd inn, so nú eru fleiri enn 600.000 leitorð í orðabókaskipanini. Sniðið í appini er einfalt og lætt at nýta. Funkur, sum eru í netorðabókunum, eru eisini í appini, t.d. føroysk bendingasnið til flestøll [...] við tann, sum varðar av orðabókini, sum tú ert í. Appin er á føroyskum og enskum. Appin er ókeypis at brúka til ársskiftið.

Arbeiðið við at gerða atløgusíðuna við Rætt, sum byrjaði seinasta heyst, er nú liðugt. Tað skrivar Nes Kommuna á sínari heimasíðu Í byrjanini var ætlanini, at atløgusíðan skuldi verða 20 metur, men tíðliga [...] byrjað varð aftur 1. apríl 2013. 
 Eftir er nú at asfaltera økið frammanfyri atløgusíðini og verður hetta gjørt í næstum. Kostnaðurin fyri alt arbeiðið er mettur at verða 4,55 milliónir krónur. [...] tíðliga í summar var avgjørt at leingja hana til 40 metur. Tað er J & K Petersen sum hevur staðið fyri arbeiðinum við atløgusíðuni og uppfyllingararbeiðinum. Teknistovan GØTA hevur projektera og havt eftirlit

handilsskúlanum ókeypis. Annars fer Málnevndin eisini at viðgera orðini í bókini, ið sostatt er at meta sum ein royndarútgáva. - Vónandi fara fleiri at gera viðmerkingar til hesa bók, sum eisini verður teldutøk [...] altjóða fakheiti um virkisbúskap, altjóða búskap og marknaðarførslu eisini eru at finna í bókini. Tað er ofta ringt hjá næmingum at finna faklig orð og nøvn, men nú nógv av tí so savnað í einari bók og hon

Endamálið er, at skapa betri samstarv um felags viðskiftafólk, sum antin sita í Varðhaldinum ella eru undir eftirliti av Kriminalforsorgardeildini, sigur Elkin Klettheyggj. Endamálið er eisini at samansjóða [...] Í Føroyum merkir hetta, at Varðhaldið í Mjørkadali og Kriminalforsorgardeildin í Tórshavn eru løgd saman undir felags leiðsu frá 1. november 2013. Elkin Klettheyggj, myndin, sum higartil hevur verið leiðari [...] deildini, er nú sett sum fyribils stjóri fyri báðar omanfyrinevndu stovnar. Hennara uppgáva verður at standa fyri arbeiðnum við nýskipanini. Dagliga leiðslan fyri Varðhaldinum í Mjørkadali og Kriminal

betrar munandi um góðskuna, at kunna taka ein heilan aliring í senn, í staðin fyri at tøma millum 40 og 80 tons úr ringunum í senn, sigur Regin Jacobsen. Hann greiddi frá, at Bakkafrost liggur munandi betri [...] Regin Jacobsen, at brunnbáturin skal byggjast í Turkalandi, og verður latin í 2015. Nýggi brunnbáturin tekur 400 tons av laksi, og tað er ein heilur aliringur. Eisini upplýsti Regin Jacobsen, at nýggi brunnbáturin

blívur ein politiskt óheftur felagsskapur, sum leggur dent á at deila norðurlendska mentan, samfeløg, søgu, mál og náttúru, eins væl og tað at gera samstarvið og sambandið millum tey norðurlendsku londini [...] verki við at skipa fyri ymsum norðulendskum tiltøkum, bæði í Føroyum og í hinum norðulendskum londunum. Øll ung fólk sum hava áhuga í samstarvi millum norðurlendskan ungdóm, og hava hug til at læra og uppliva [...] Norrønafelagið kenna mangir føroyingar. Nú eru stig tikin til at fáa í lag eitt felag fyri yngri limir. Lýst er til aðalfundar til stovnan av Norrøna Ungmannafelag Føroya (NUF). Aðalfundurin verður í

við avtaluna, sum fer at hjálpa væl til í tí dagliga, eitt nú við ungdómsarbeiðnum, sum alsamt vindur upp á seg. Tey ungu eru til fleiri altjóða kappingar uttanlands árliga. Tað at Bragdið og Eik og TF [...] hava gjørt eina tvey ára avtalu, kemur uttan iva at síggjast aftur í gerandisdegnum. Til tær heimligu kappingarnar fara flest allir aktivu rennandi limirnir at renna í nýggjum búnum við búmerkjunum hjá Eik [...] størstu ítróttarfeløgum í Føroyum innan frælsan ítrótt. Umleið 450 limir í øllum aldri eru knýttir at felagnum. Á myndini eru, f.v.: Ólavur Jensen, sølu- og marknaðarleiðari í Eik, Fríðrikur Bláhamar,

halda tað vera stuttlig og áhugavert at stuðla Víkingi. Serliga nú, tá bankar og deildir lata aftur á økinum, síggja vit tað sum eina sjálvfylgju, at vit velja at stuðla einum liði sum Víkingi, sigur Marner [...] tískil fegnast vit um, at Noroyða Sparikassi nú kann stuðla fótbóltinum her á leiðini, sigur Brandur Jacobsen. Eisini stjórin í Norðoya Sparikassa, Marner Mortensen, er væl nøgdur við, at bankin hetta kappingarárið

verður gjørt fyri at laga seg til umstøðurnar. Tað sigur Fiskamarknaðurin í eini fráboðan í dag, samstundis sum víst verður til broyttar umstøður, ið gera tað neyðugt hjá marknaðinum at gera stórar sparingar [...] vísir á, at framleiðslueindirnar í fiskivinnuni eisini eru vorðnar størri, og haraftrat hava tær útvegað sær skip, ið landa beinleiðis til virkini. Lurta eftir samrøðuni við Jens Christian Olsen við at trýsta [...] hitti stjóran á Fiskamarknaði Føroya, Jens Christian Olsen, seinnapartin í dag, og tá greiddi hann frá, at fiskiskapurin undir Føroyum er minkaður rættiliga nógv seinastu árini. - Í 2005 vórðu 140.000 tons