fara upp, er orsøkin sum oftast, at lítið er til á marknaðinum av vøruni, og tað er júst tað, sum hent er viðvíkjandi m.a. makrelinum, at hægsta loyvda veiða er minkað, og tí hevur felagið, sum eigur nótabátin [...] Tað gongur væl hjá nótabátunum nú og orsøkin er tann einafalda, at prísurin á so at siga øllum fiskasløgum er góður í løtuni. Makrelprísurin hevur ligið um 7 kr. kilo og eisini svartkjaftaprísurin hevur [...] skip enn tey hjá týska felagnum, og hevur møguleika at fiska kvotuna upp, sum ætlanin er at keypa næsta ár, sigur reiðarin. »Tróndur í Gøtu« fiskar svartkjaft í løtuni og seinasta túr seldi hann góð 1700

num. Tað finst alla tíðina hjálp at fáa, men ikki so mikið, at tú sleppur undan at brúka høvdið. Og alt virkar. Har eru eingir ólogiskir manglar av tí slagnum at ein spyr: Hví ber ikki til at? Og hví hendir [...] bókum, og tað er høvundurin sjálvur, Sven Nordqvist, sum stendur aftan fyri hesa CD-rom útgávuna. Og tað merkist. Her finnast somu hugfullu og stuttligu hendingar, sum bøkurnar eru fullar av. Alt fer fram [...] heilt annað av brettum, tannhjólum, jarnrørum og øðrum gomlum skramli. Lutirnir kunnu snarast og leggjast frammanfyri og aftanfyri hvønn annan. Ella hvat við at komponera egnan tónleik við ljóðinum frá einum

áleið 3.000 kr., so tað er sannlíkt, at skjótt fer at bera til at fáa eina Pentium II í klonteldu fyri minni enn 10.000 kr. Innspæl við MPEG2 Higartil hevur tað í praksis verið ógjørligt at innspæla video á [...] 500 MHz. Tað er gott fyri Apple, sum so kanska kann gera enn sterkari teldur. Men hetta er eisini gott nýtt fyri onnur.Mangt bendir á, at kopartøknin skjótt kann nýtast í øðrum chipsum, og tað fer møguliga [...] Videofílirnar verða nevniliga so ovurhonds stórar, umleið 10 MB um sekundið, at tað er ógjørligt at arbeiða við. Tað er neyðugt við effektivari kompressión, sum nýggja MPEG2 skipanin, fyri at koma niður á

hugskot, sum tað at leggja røddina til talið, eisini við. Flóvin Olsen hevur óivað havt nógv arbeiði av at rigga bingoforritið til, tí røddin skuldi passa til tað rætta talið og tað skuldi verða sagt tvær [...] um donsk forrit m.a. tað, sum verður nýtt í Gekkinum, men tað, sum vit sjálvir kunnu gera í Føroyum, er ikki neyðugt at leita út um landoddarnar eftir. Flóvin játtaði og fór undir at gera forritið. Sum arbeiðið [...] klokkan 19 og klokkan gott 22 var tað liðugt. Tá hevði ein støðgur verið og eitt eykaspæl var til seinast. Hetta var umleið ein hálvan tíma skjótari enn vanligt. Porkeris Fornminnafelag plagar eisini at selja

boð, at eitt forrit hevur gjørt eina ólógliga handling, so gevur CrashGuard møguleikan fyri at goyma fílir og sløkkja forritið á vanligan hátt, so at ein ikki missir tað, ein júst hevur gjørt. Og DiscDoctor [...] Tað finst ein rúgva av smáum og stórum forritum, sum kunnu optimera, reorganisera, defragmentera og reparera okkara teldur aftur og fram, men tað finnast bert fá, ið sum Norton Utilities hevur savnað øll [...] eitt andlitslyft og eru betrað munandi. Tað er galdandi fyri eitt nú CrashGuard, ið er eitt snilt forrit, ið kann hindra, at ein forritsfeilur endar við, at virðismiklir upplýsingar verða mistir. Tá ein

? Og tað var skemtiligt at síggja menn, sum bert vóru vanir at standa og polera inni á verkstaðnum, nú arbeiða við forskallingum. Ætlanin var góð. Teir gjørdu hetta fyri at halda uppá fólki og tað eydnaðist [...] Hvussu stór vil hann ikki siga. ? Tað eru konan, børnini og eg sjálvur sum eiga partapeningin, sigur Vilhelm Johannesen, og heldur fram: ? Eg haldi, at tað er orsøkin til at tað hevur gingið so væl. Vit hava [...] ótrúliga gott, at tað almenna Føroyar ger sær ómak, at hyggja eftir hvat vit sjálvi gera, heldur enn at keypa útlendskt. ?Teir hava verið sera góðir stuðlar, sigur hann. Og tað sama sigur hann um sparikassan

Sostatt er tað nátúrligt, at løgtingið nú lóggevur so, at landskassin endurrindar grunninum tapið, heldur Vilhelm Johannesen. Hann heldur, at upphæddin upp á 30,2 milliónir krónur eigur at verða løgd afturat [...] Javnaðarflokkurin ikki, at tað er rætt, at álagt verður Arbeiðsloysisskipanini at endurrinda Arbeiðsmarknaðareftirlønargrunninum inntøkumissin frá 1993/94. ­ Tí skjóta vit upp, at landskassin, sum í dag [...] Hetta merkir, at meirinntøkan, sum grunnurin fær í rentuinntøkum av hesum, kemur at ávirka útgjaldið úr grunninum soleiðis, at tað verðu 40 kr hægri um mánaðin. Verður hetta uppskotið - og uppskotið hjá

sær, at alment lønt missa løn tveir teir fyrstu sjúkradagarnar. Onnur krepputiltøk vóru m. a. at frítíðin varð stytt, at frítíðarprosentið varð minkað og serliga frítíðarískoytið hjá fastløntum. Tað er einki [...] ásannað, at kreppan er við at hæsa av, heldur hann. Vilhelm Johannesen vísir á, at skipanin við karensdøgum ikki hevur nakrar nevniverdar fíggjarligar avleiðingar fyri tað almenna. ­ Vit halda, at skipanin [...] . Somuleiðis kunnu vit rokna við, at fólk, sum hava goldið fyri tveir karensdagar, velja at verða heima ivaleysa leingi, soleiðis, at tey sleppa undan at gjalda fyri tveir karensdagar afturat, sigur Vilhelm

lóg - eins og øll viðurskifti landanna millum - krevja gott samstarv. Tí er tað av alstórum týdningi, hvør fer at umboða Føroyar á fólkatinginum komandi. Eitt javnaðarumboð á fólkatingi fer at virka fyri [...] føroyingur og ikki ein dani búsitandi í Føroyum. Men tað sum er av allar stórsta týdningi fyri okkum er, at vit varðveita og menna vælferðarsamfelagið. Vit fara ikki at ofra tað fyri sjálvstýrinum. Vit vilja [...] fyri, og fylgja væl við í øllum málum, sum viðkoma Føroyum og føroyingum. Umboðið fer at virka fyri betri samskifti millum londini, ikki við at blanda seg uppí danskan innanríkispolitikk, men við at brúka

­ Ber tað ikki til at vera í stovu saman er tað spell. ­ Men endar Bjargingarfelagið á gøtuni, er tað ikki tí at tað er tveitt á dyr. So er tað tí, at tað hevur sett seg sjálvt uttanfyri. Leivur Hansen [...] tí tað sigur, at kjallarin er ov lágur til at vera felagshøli. ­ Men hóast hann er lágur, er hann kortini væl hóskandi til at goyma útgerðina hjá Bjargingarfelagnumí og so kann ovara hæddin verða felags [...] Havn, heldur, at støðan hjá Bjargingarfelagnum er so stívrend og løgin, at hann skilir onki av tí. ­ Vit høvdu fund ímillum Bátafelagið, Bjargingarfelagið og Býráðið, og tá var semja um tað, sum nú verður