gjøgnum handilin at keypa, sigur Jákup Sverri Kass. Orsøkirnar til hetta eru tvinnar. - Fólk eru meira tilvitað um, at vit hava tollfría sølu á flogvøllinum, og so sláa vit okkum eisini upp á prísin, sigur [...] eru ikki tær bestu, og tí leggja teir kappingina á prísirnar. Eisini á øðrum økjum royna teir at liggja framvið. - Vit eru aftur farnir at selja umborð á flogførunum. Talan er í høvuðsheitinum um sertilboð [...] Tað hevur havt alstóran týdning fyri søluna í tollfría handlinum á flogvøllinum, at avmarking var sett á sigarettir úr tíggju pakkum niður í fimm. - Keypsmynstrið hjá føroyingum innan tollfría sølu er

børnini til ættleiðing í USA, Niðurlondum og Póllandi fyri knappar 15.000 krónur hvørt. Tíðindini um handilin við børnum úr tí fátæka Hunan-landspartinum hava vakt stóran ans. Sambært Caixin byrjaði hetta fyri [...] eitt barn. Caixin sigur, at embætismenn hava skrásett tey tiknu børnini sum foreldraleys og koyrt tey á eitt barnaheim. Sum samsýning hava teir fingið knappar 1.000 krónur fyri hvørt barn. Barnaheimið hevur

bás á G!Festivalinum, men hevur ikki bás á Summarfestivalinum. Sólarn sigur orsøkina til hetta vera einfalda, í Klaksvík kenna øll handilin, meðan støðan er ein onnur í Eysturoynni. Við at luttaka á G! [...] fekk handilin víst andlit og soleiðis marknaðarført seg fyri einum nýggjum málbólki. Hann letur eisini sera væl at søluni á G! og sigur, at Leikalund seldi hasar 3 dagarnar líka nógvar fløgur, sum tey [...] hevur spent seg út til allar festivalarnar í summar, og nú Summarfestivalurin er har í býnum, hevur handilin opið til kl. 23 bæði kvøldini, sigur Sólarn Solmunde dagligur leiðari, men sigur samstundis, at

hevur altjóða samfelagið bannað øllum handli við fílabeini, men tað vísir seg at vera vónleyst at steðga tí ólógliga handlinum. Tvørturímóti er handilin vaksin í seinastuni. Tað eru brotsmannalið í Asia [...] Asia, sum útvega sær fílabein úr Afrika og selja tað aftur á asiatiska marknaðinum. Her eru tað serliga keyparar í Kina, Japan og Teilandi, sum vilja hava fílabein.

hevði gjørt av at steðga øll­um handli við gøgnum. Stephen Wigmore sigur við BBC, at kinesiski hand­­il­in við gøgnum er vorð­­in ein liður í landsins ferða­mannavinnu. Á hvørj­um ári fara fólk úr Vest­ur­ [...] Bretsku skurðlæknarnir vilja vera við, at gøgnini verða tik­in og seld uttan tilsøgn frá fangunum ella teirra av­­varð­andi. Skurðlæknin Stephen Wigmore sigur við BBC, at ofta verða gøgnini seld so skjótt [...] Kina undir at taka gøgn úr avrættaðum fangum við sølu fyri eyga, og bretska skurðlæknafelagið er heldur ikki í iva um, at kinesiska framferðin er í stríð við al­­tjóða mannarættindini. Sam­bært Stephen

ng av felagnum. - 2x3 á Kambsdali hevur í eina tíð siglt í tungum sjógvi, og nú avgjørdu við at lata handilin aftur og selja bygningin. Týsdagurin var so seinasti dagur handilin var opin, og av tí, at [...] hesum døgum tvær av ognunum hjá felagnum. Talan er um vinnubygningin á Kambsdali, sum 2x3 hevur hildið til í, umframt vinnubygningin Úti við Neyst í Hvalvík, sum áður hevur verið goymslubygningur hjá Havnar [...] at okkum ikki tørvar ein vinnubygning á Kambsdali, tá eingin handil er, hava vit valt at selja hann, sigur hann. Í hesum sambandi eru tvey fólk uppsøgd, meðan restin hevur fingið arbeiði í handlunum í Havn

eina gávubúð upp á tilsamans 120 fermetrar. Vit hava altíð selt gávulutir saman við t.d. urum, gulli og silvuri. Hóast vit hava bygt handilin um til gávubúð, hava vit framvegis tænastu upp á tað sum vit hava [...] Arge varð sett á stovn í 1960, og hevur verið rikin sum ein famlijufyritøka síðan tá. Eftir at Eilif Arge doyði í 1968 rak konan, Gerda, handilin til sonur Magnus Arge tók yvir. Handilin hevur frá byrjan [...] Eilif Arge Gávubuð er ein nýggjur handil í Klaksvík. Handilin er ein umbygging og víðkan av Fa. Eilif Arge. Nú talan um stórt úrval av gávulutum, har ímillum kryddaríir av slagnum Cemo. Tað er Marit Rønstad

vit hittu hann á máli í stóra handilsbygninginum á Sandvíkarhjalla í gjár. Men virsemið vaks al-samt, og neyðugt var tí við enn meira plássi. Í 1970 verður 200 fermetrar stóri bygningurin á horninum Landavegur/J [...] ri í stóra handilinum á Sandvíkarhjalla. Men at futtur framvegis er í honum, kennist á øllum brøgdum. Meðan vit órógva hann í ein lítlan hálvan tíma inni á skrivstovuni aftur við einum kaffimunni, kláraði [...] brøðurnir, Finnbjørn og Eyðun, sum stovnaðu og róku handilin, so vóru hinir brøðurnir eisini við okkurt skiftið. Áki, sum nú býr í Danmark, var í mong ár á skrivstovuni, og Arnbjørn var eisini okkurt skiftið

nevndur Hans Jacob á Bakka, úr Oyndarfirði. Sum ung fór hon til Klaksvíkar, har hon m.a. arbeiddi í Keypssamtøkuni og tók handilsskúlaprógv. Hon giftist við Remi Langgaard úr Leirvík, sum lærdi á bedingini í [...] býr í Runavík, Jaspur, sum býr á Nesi, Reimund, sum býr í Leirvík og Gudny, sum er undir útbúgving í Onglandi. Eisini eiga tey 10 ommu- og abbabørn. Í sambandi við at handilin fyllir 25 ár, hevur Skóbúðin [...] Umframt skógvar selur handilin eisini sjóklæðir og annað í hesum sambandi. Um orsøkina til at hon byrjaði at handla, sigur Munda Langgaard, sum eigur og rekur handilin, at hon sum ung hevði arbeitt í handli

pakkar, sum fyrst verða pakkaðir á vanligan hátt, men síðani verða teir seymaðir inn í hessian, júst sum vit plagdu at gera við saltfisk fyrr. Síðani verður innihaldið málað á hessianið, so uttan mun til hvar [...] hæddini er bókasøla, har fólk lata bøkur inn, sum onnur so kunnu keypa aftur. Og á miðhæddini er vanligi handilin við serliga klæðum og brúks- og prýðislutum. Vit hava vanliga nøkur tema gjøgnum árið, og [...] lata tey inn við FK-handlarnar kring landið og í dansistovuni í Vestmanna leygardagin 30. oktober frá klokkan 10 til 14. 300.000 krónur Reyði Krossur rekur tveir handlar í Vágsbotni í Havn. Á niðaru hæddini