gjørt sær dælt. - Men, her var einki at síggja, og alt vísti seg at vera friðarligt og róligt, visti vaktleiðarin at siga í morgun. Á miðdegi í gjár varð ein maður handtikin í miðbýnum í Havn fyri brot [...] sigur, at maðurin var harðmæltur og hóttandi. Í gjárkvøldið varð ein bilførari steðgaður, sum verður skuldsettur fyri at koyra ávirkaður av rúsevnum. Í bilinum fann løgreglan eisini ymiska útgerð at roykja [...] óhugsandi, at onkrir snøklar eru eftir. Tí gjørdi løgreglan eitt átak í nátt, har tey koyrdu runt í Havnini og høvdu eyguni eftir eitt nú handlum og øðrum støðum, har hugsandi kundi verið, at onkur kundi gjørt

fráboðanir um, at fólk í Havn eru gliðin og dottin, og í fleiri førum eru fólk endað á skaðastovuni. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tey høvdu fingið fleiri fráboðanir um slíkar hendingar, og at løgreglan [...] gøtunum í Havn, at slíkar hendingar hava verið í morgun, sigur vaktleiðarin. Spurdur, um álvarsligir skaðar hava staðist av hendingunum í morgun, sigur vaktleiðarin, at tað er trupult hjá teimum at meta um. - [...] - Men, tað er ikki óhugsandi, at onkur brot kunnu hava verið, men vónandi eru fólk sloppin sum best, verður lagt aftrat.

við teimum báðum, at jólini í ár verða hildin. Tað sigur borgarstjórin í Eiðis kommunu, Rógvi Egilstoft, sum fyri fyrstu fer at halda jól sum borgarstjóri. Hann vísir á, at ætlanin er at skipa fyri onkrum [...] hann heldur, at hetta er onkur felagsrenning. - So, eg vænti, at jólaaftan í ár byrjar á Eiði, men endar í Sandavági. Verða jólini sum borgarstjóri øðrvísi enn annars? - Tað er ringt at siga frammanundan [...] fólkatalið veksur. - Tað hevur nógv at siga fyri meg sum borgarstjóra, sigur hann. Keypir tú jólagávur? - Nei, tað geri eg ikki. Tað syrgir konan fyri. Rógvi Egilstoft heldur, at hóvastákið við gávum er farið

fjórðingsárið í hesum løgtingsskeiðnum fer at verða brúkt til fíggjarlógararbeiði. Tað er lættari at vera rundur og gávumildur, enn tað er at halda eftir og at siga nei og útseta. Serliga tá ið valstríðið [...] aliframgongdin fara at halda sær, vita vit einki um. Alla staðni verður roknað við støði í vøkstri. Landsstýrismaðurin vónar, at vøksturin skal halda fram, men hann ætlar at tálma og harvið at drýggja vøksturin [...] Politiski veruleikin viðvíkjandi búskapinum er tann, at andstøðan altíð vísir á, at tað eru onnur viðurskifti og umstøður enn tiltøkini hjá samgonguni, sum eru orsøk til búskaparligu gongdina: fiskaríið, alingin

Tórshavar Býráð, at eg nú verði noyddur at siga frá at ein stórur partur av tí, sum er lovað ikki er møguligt at gjøgnumføra við tí inntøkugrudarlagi, sum kommunan hevur. Um so verður, at eg verið afturvaldar [...] afturvaldar so dugi eg at síggja, at tað m.a. kemur at falla í mín tunga lut at verða ein av teimum sum komu at siga nei til nógv av ørvitisætlanunum hjá fleiri av valevnunum. Tí skal ætlan teirra eydanst má [...] at skatturin eigur at hækka ella at onkur skerjing eigur at vera gjørd. Tað er als ikki møguligt at loysa øll mál í komandi býráðssetu. Veljarin eigur at fáa greið boð um hann skal gjalda meira ella um

Martin, at tað serliga er til fyrstu venjingina, at hetta merkist. - Tað er tungt at koma ígongd, men eftir fyrstu venjingina. Men so haldi eg, at allir hava funnið sína rútmu aftur, soleiðis at fokuseringin [...] Tað haldi eg ikki plagar at vera nakar trupulleiki. Men tað er kanska ein fyrimunur, at tit fóru avstað týs- heldur enn mikumorgun, soleiðis sum tit vanliga gera? - Tað er so einki at ivast í. Tað gevur [...] tað merkir nokk eisini, at vit koma at hava nakrar harðari venjingar, enn vit vanliga hava. So tað er í fínasta slag, at tað er lagt soleiðis til rættis hesaferð, helt Jens Martin at enda, áðrenn hann saman

siga: ?ein veit ikki á morgni at siga, hvar á kvøldið ein gistir? og tað er so satt, sum tað er sagt, tí er tað altíð ein troyst hjá okkum sum varða av, at vit ein dag skulu síggjast heima í himli hjá okkara [...] Snæbjørg, sum liggur har, so lívsglað, hóast eitt lív merkt av sjúku og eitt so gott menniskja, hon var altíð so góð við meg og mína familju og altíð var hon so positiv, tá vit tosaðu. Mamma mín plagar at siga: [...] og tað gleddi hon seg so sera nógv til. Tað vísti eg tó, at mær nýttist ikki at verða stúrin. Sandra var júst komin upp og eg gav henni stundir at vakna, áðrenn eg segði henni frá tí, ið hent var. Sandra

Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Av frystilínuskipunum, fiska tvey undir Føroyum í løtuni, og eitt er vestanfyri Skotland. - Frystilínuskipini fáa mest av longu og brosmu og skipið, sum er vestanfyri Skotland [...] Tað er seinsummar, og tað er lítil línuveiða í løtuni, sum tað vanliga er hesa tíðina av árinum. - Tey størru ísfiskalínuskipini liggja øll við bryggju, og bara eitt av teimum smáu línuskipunum er til [...] rokna vit við nógvum útróðri. Fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er smáligur í løtuni. - Væntandi fer onkur útróðrarbátur út á Føroyabanka, og her fáa bátarnir mest av toski og hýsu, verður lagt aftrat.

trý pørini fiska upsa. Væntandi koma partrolararnir inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at bara tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni [...] Teir á landleiðini koma inn at landa mánadagin og tann, sum fiskar vestan fyri, kemur helst miðskeiðis í næstu viku. Fiskiskapurin hjá trolbátunum er heldur slakari nú, tó at hann framvegis er brúkiligur [...] skipini eru júst byrjaði túr. Tey koma tí neyvan inn aftur at landa í næstu viku. Restin av partrolarunum liggja við bryggju, men helst fer onkur út aftur í næstum. - Í dag eru fýra trolbátar til fiskiskap

tey í dag at siga, at meginparturin av veiðini hjá línuskipunum er toskur, brosma og longa - og so fáa tey eisini nakað av svartkalva og blálongu. Møguliga kemur okkurt av hesum skipum inn at landa síðst [...] næstu viku ella fyrst í aðru. Línuskip, sum liggja, fara væntandi út aftur í næstum, nú streymurin er góður. Lagt verður aftrat, at fimm frystilínuskip fara at byrja fiskiskap á Flemish Kap sunnudagin [...] veðrið verður eftir veðurforsagnum ikki nakað serligt. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey kortini, at onkur løta verður til útróður. Hetta er góð árstíð til fiskiskap, og fiskaprísirnir eru vanliga góðir