meðal úti í 210 dagar í fjør, og fyri ein dekkara gevur tað eina miðalinntøku uppá 746.000 krónur. Men hóast hetta var 2002 ikki eins gott fyri nótaflotan sum árið fyri, vísa tølini hjá Fiskimannafelagnum [...] Talan var nevniliga um eina minking í miðalinntøkuni pr dag uppá átta prosent, sammett við 2001. Men tað var ikki bara hjá nótaskipunum, at árið í fjør royndist væl. Fleiri aðrir skipabólkar høvdu eitt [...] um ein inntøkuvøkstur uppá 40 prosent, sammett við árið fyri, um roknað verður við lønini pr dag, menn vóru burtur. Í meðal var daglønin hjá einum dekkara við hesum skipum 2505 krónur. Teir fyrstu 209

Hon metir myndugleikan, ið Løgtingið nú fær yvir kirkjuni vera "en ganske usædvanlig konstruktion i europæisk kontekst", sum hon málber seg. Hon sigur ta ætlaðu føroysku skipanina minna um eina samanrenning [...] hevur sett seg so nógv inn í yvirtøkumálið og bert kennir tað frá føroyskum og donskum fjølmiðlum, men hon undrast stórliga á, at Løgtingið í framtíðini skal taka støðu til, um vit skulu hava eina evan

bara tey hornini við, sum høvdu vunnið í hinum undansýningunum. Kastar kongar Men áðrenn hvørja sýning, máttu teir fyrst i hagan at reka. Teir hava allir havt hornini ?gangandi? í haganum og áðrenn sýningarnar [...] ikki sum fyrr. Fyrr spældu børn úti og ofta var spælið ein avspegling av arbeiðnum hjá teimum vaksnu. Men gakk vekk við børnum nú á døgum, tí nú sita tey bara frammanfyri sjónvarpi og teldu og alt spæl nú [...] nú á døgum er frammanfyri skíggjanum við einum joystikki í hondunum. Uttan iva er nakað um hetta. Men onkustaðni eru enn børn ið spæla, sum børn gjørdi fyrr. Í Hvalba eru nakrir drongir, sum framvegis brúka

Ferðslumynstur Vágar: Tað eru nógv fleiri fólk í longri tíð á flogvøllinum i samband við komu og fráferð hjá flogførunum, enn tað var, áðrenn Vágatunnilin varð tikin í brúk. Gongdin higartil hevur verið [...] langari bíðirøð til at kekka inn. Tey vilja heldur nýta tíðina yvir einum kaffikoppi inni á farstøðini. Men tað hevur verið soleiðis nú um høgtíðirnar, at tað er veri enn so altíð, at øll, sum hava verið á [...] unnilin varð tikin í brúk. Fyrr hendi tað seg bara, at onkur fór líka á flogvøllin við hýruvogni. Men í dag er tað als ikki óvanligt, siga tey. Og heilt bíligt er tað heldur ikki. Túrurin kostar úr Havn

oman av vegnum, men hevði ikki fingið stórvegis sksaða, skiltist á fólki á staðnum. Av politistøðini í Havn varð sagt mikudagin, at har høvdu tey onga fráboðan fingið um nakað ferðsluóhapp i Hvalvík týsdagin

Kirkjan skal yvirtakast. Tað hevur Landsstýrið sett sær fyri, men hvussu skal ein yvirtikin føroysk kirkja skipast? Hendan spurningin hava fleiri sett sær seinastu tíðina, og funnist hevur verið at La [...] sum skal innibera, at Løgtingið skal avgera læru kirkjunnar, sum "en ganske usædvanlig konstruktion i europæisk kontekst", tí tað er ikki vanligt í dagsins Evropa, at tað verðsliga valdið er so tætt knýtt [...] eitt nú í Eysturevropa, eru kirkjulig viðurskifti tó hildin uttan fyri grundlógarparagraffirnar. Men løgmaður metir, at eingin er í iva um, hvar føroyska kirkjan skal standa, og hóast tað sjálvandi er

mødt her i Danmark, siger for eksempel, at de føler sig fremmede i det danske samfund. Ud fra den tankegang kan man let forstå grunden til den stærke nationalistiske følelse. Men der findes i den danske [...] danske opinion nogle, som mener, at færingerne kun begyndte at ønske selvstændigheden, efter der blev opdaget olie i det færøske havområde. Uden her at drøfte indholdet i det konkrete udsagn vedrørende Færøerne [...] ng. Og jeg mener, at det ikke kan være anderledes, for Danmark er jo et demokratisk land og forpligter sig til at behandle alle problemerne i lyset af en respekt for Menneskerettigheder. I Cabinda enklaven

sostatt tvífalt so nógv til arbeiðis, sum teir hugdu í sjónvarp. Nakað sama mynstur man vera í Føroyum. Men fólk arbeiða ikki alt árið ella alt lívið. Nógv byrja, tá tey eru 25, og gevast, tá tey eru 65, so [...] eru 80, arbeiða tey bara helvtina av lívinum. Hina helvtina eru tey børn, lesandi og pensjónistar. Men eisini hesa helvtina hyggja tey í sjónvarp. Støðan er altso, at vit hyggja í sjónvarp alt lívið, meðan [...] allur sannleikin, tí tey 40 árini, vit eru á arbeiðsmarknaðinum, arbeiða vit bara 225 dagar árliga, men vit hyggja í sjónvarp øll vikuskifti og alla aðra frítíð við. So vit arbeiða als ikki so nógv, sum

lagt av sum skjótast! Hetta er rættiliga nýkomið úr donskum, har tað eitur "i tråd med" og helst einki samband hevur við "tráð", men heldur orð, ið merkir 'gongulag' el.tíl. (smb. at troða). Á føroyskum kundi [...] Hetta navn hóskaði væl í føroyskari bending og er nú vanligt navn, ið má sigast at hava vunnið hevd. Men sum seinna navn pávans hevur tað ikki sørt løgnan dám. Úr Orðafari nr. 3 1987

Fólkaflokkinum ger er í trupulleikum Men ein landstýrismaður er altíð í vanda, eisini um hann einki skeivt hevur gjørt, sigur Heni O. Heinesen. Tingsins trúvirði i vanda Hann helt tað vera skeivt av L [...] sáa nakran iva í sambandi við sjálva kanningina. Men sum nevnt heldur Heini O. Heinesen hetta ikki vera nakað stórt mál samanborið við so nógv onnur. Men tað stóra í tí er kortini, at tað er farið til ein [...] fund við, men sjálvur sigur hann, at úrslitið hjá kanningarstjóranum gongur ikki Jørgen Niclasen og umsiting hansara á møti. Her kundi málið verið avgreitt, um landsstýrismaðurin legði frá sær, men tað gjørdi