Salong International varð í ár hildin í nýggja handilssentrinum, Exel, sum liggur miðskeiðis í London. Umframt básar við øllum tí, ein hárfríðkanarstova hevur brúk fyri, vóru eisini sýningar hildnar á [...] fóru vit á eina sýning í kenda bygninginum, Albert Hall, har 18 teir kendastu hárskerararnir í heiminum sýndu síni kynstur, m.o. Patrick Cameron, greiðir Vera frá. Á sýningini í Albert Hall, var peningur [...] hárfríðkannarkvinnurnar vóru í London júst tað vikuskiftið, tá klokkan varð flutt til vetrartíð. Men eyka tíman, tær ætlaðu at sova í, mistu tær, tí mitt á náttini fór eldávaringin í gongd, og tær máttu allar

Landbúnaðarskeiðið í Klaksvík er sprottið úr hugskoti hjá Andrasi Joensen, nevndarlimi í Bóndafelag Føroya, sum visti um eitt slíkt skeið á Búnaðardeplinum í Kollafirði. Hetta segði Eigil Hentze, kvøl [...] kvøldskúlaleiðari, í røðu síni, tá 16 næmingar fingu handað námsprógv í býráðshøllini seinasta mikudag. - Hugskotið varð lagt fyri Jóruna Høgnesen, formann í mentanarnevd býráðsins og Jenny Lydersen úr Me [...] fegin takka teimum øllum trimum fyri, at skeiðið gjørdist veruleiki, segði hann. Skeiðið er skipað í lærugreinirnar, búskap, húsdjór, plantur, tøkni, lívfrøði og náttúru. Umframt hesar lærugreinar, skuldu

Auto & Technology Company. Samstarvið við GM sæst longu í ár. Ikki minni enn trý nýggj bilmodell koma á marknaðin í hesum árinum. Fyrsti bilurin í nýggja samstarvinum er Daewoo Kalos, ið er teknaður av [...] við 131 hk. Kalos og Evanda eru á veg til Føroyar og verða her í komandi viku. Teir verða eisini at síggja á bilasølustevnuni í Klaksvík frá 10.- 11. mai . Kalos kemur at kosta umleið 120.000 krónur og [...] Giugiaro. Talan er um ein bil í umleið somu stødd sum t.d. Citroën C3 og Skoda Fabia við smartum og nútímans linjum. Motorurin er ein 1,4 litur 4 syl. bensin við 83 hk. Bilurin kemur í fyrstu atløgu sum hatchback

verður nýggjur formaður í Ráðnum fyri brekað. Hetta varð samtykt á ráðsfundi í seinastu viku. Limirnir í Ráðnum fyri brekað vóru á einum máli um at mæla landsstýrismanninum í almannamálum, Páll á Reynatúgvu [...] Marjun S. Olsen, kommunustýrislimur í Vestmanna fyri Føroya Kommunufelag, Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík fyri Kommunusamskipan Føroya, Leila Solmunde, formaður í Giktafelagnum fyri MBF, og Marjun [...] 2002 hevur hann starvast sum ráðgevi í spurningum viðvíkjandi miðspjaðing í Nepal. Arbeiðsgevari var Danida. Tommy Petersen hevur síðani august 2002 verið ráðgevi í Oljumálaráðnum. Tommy Petersen fegnast

sita við skuld og mugu onkur enn tá siga upp, tí tey ikki fáa børnini ansaði. Ei undur í, at tey eru ill, men tey rópa í skeivum stað, sigur Jancy. Hon heldur fram, at tey kunnu rópa frá nú av og til jólar [...] sosialu nevnd. Jancy tekur tó ikki undir við framferðarháttinum hjá foreldraráðnum í Havn. - Tey dríva næstan hetz í móti býráðnum. Forlanga at bíðilistin skal út á internetið at liggja. Tí taki eg als [...] Barnaansing Solby A. Eliasen Klaksvík: - Tað nyttar onki at ringja til okkum og skelda og vera so ill, sum foreldur ofta eru, sigur Jancy. - Tá eru tað bara vit, sum hoyra tey og vit fáa so onki gjørt

Upptakt Einasta liðið, sum framvegis ikki hevur vunnið í landskappingini, er uppflytaraliðið av Skála. Í morgin skulu teir til Klaksvíkar. Í bólkaspælinum í steypakappingini vann Skála báðar dystirnar ímóti [...] Tað hevði við sær, at KÍ ikki rakk fjórðingsfinaluni. Dysturin á Skála endaði 4?2, og í Klaksvík vunnu skálamenn 2?1. Í landskappingini hevur Skála ikki vunnið, og hóast teir hava hagtølini við sær, tá tað [...] Hansen gongur á høkjum. Hann varð skaddur í knænum, tá Skála tapti í Runavík síðsta sunnudag. Harumframt er álopsspælarin Jonhard Frederikberg framvegis skaddur í arminum, og hann hevur eisini pínu undir

ikki tað stuttligasta í verðini. Vit hava ikki spælt nakað serligt í seinastuni. Síðani november mánaða í fjør hava vit bara spælt til eitt tiltak. Vit spældu í Mentanarhúsinum í Fuglafirði um vikuskiftið [...] Mikkjal í Havn, og sigur hann, at møguleikarnir eru nógv fleiri í høvuðsstaðnum enn í Klaksvík. Nú hevur hann hug at fara tann instrumentala vegin. Spæla Toto, Dream Theater, Extreme-líknandi tónleik. Í løtuni [...] Hvannastein, gittarspælari í I AM. ? Eg havi gjørt nógvan tónleik sjálvur, og eg havi tosa við aðrar tónleikarar, og kanska kemur okkurt burturúr har. Sjálvt um eg havi valt at gevast í I AM, so fari eg heilt

skaða. Aftur í Klaksvík Áðrenn tyrlan fer til havs, setir hon seg í Klaksví at bunkra, og boð verða send eftir sjúkrabilinum at koma eftir gomlu konuni. Sum skilst fór sjúkrabilurin sum í neyðsendarørindum [...] tríggir fugloyingar og ein maður, sum skuldi umvæla antennu á Eysturhøvda á Svínoynni. Tá tyrlan lendi í Svínoy, fingu ferðafólkini boð um at fara úr henni, tí hon skuldi niðan á Eysturhøvda, áðrenn hon helt [...] Eysturhøvdan við gomlu konuni umborð. Flogskipararnir høvdu givið manninum, ið tekur sær av tyrlupallinum í Svínoy, boð um, at tann gamla konan kundi sleppa úr tyrluni, tá teir komu aftur av Eysturhøvdanum, tí

MÓTI Leygardagin, 4. mai, skipaði Handilsmiðdepilin í Runavíkar kommunu fyri mótasýning uttanfyri matvøruhandilin, Brotið, í Saltangará. Hetta er triðja árið á rað, at hetta tiltak er á skránni, og hvørja [...] undirtøkan verið líka góð. Miðjað verður eftir, at sýningin er fyrsta vikuskiftið í mai, og soleiðis var eisini hesaferð. Eins og í fjør og fyrraári, vóru nógv fólk og sóu framsýningina hendan leygardagin. Veðrið [...] av tí besta, og tað er neyðugt, tá ið eitt slíkt tiltak verður fyriskipað uttandura. Í fjør undirhelt Trøllapætur; í ár undirhildu vælumtóktu »Vit eru glað« við sangum av fløguni, sum tey hava givið út

Kvívíkingin. Í Miðvági verður ein nýggjur Ørvur við í kappingini. Sámal Hansen hevur eisini smíðað tann bátin. Nevið Reyða vann FM í fjør. Í ár hava klaksvíkingar ikki mannað 8?mannafarið. Tí hava teir í Kapp [...] bestu manningina í kappingini millum 8?mannafør. Tað vóru fyrstu ábendingarnar um á Skálafjørðinum, tá teir settu Argjabátin, sum hevði vunnið í Klaksvík, upp á pláss, tað sást aftur í Hósvík, og leygardagin [...] Teir vóru ikki við í Hósvík, men leygardagin vóru teir við í Vági. Umborð á Nevinum Reyða situr Sámal Hansen, sum eisini hevur smíðað tann bátin. Í Vági var Nevið Reyða leingi væl við í kappingini, men at