úttaka hann, staðfestir Brian Kerr úr telefonini úr Írlandi. Brian Kerr er í løtuni í Írlandi og hann koyrdi bil, tá sosialurin hitti hann yvir telefonina. Brian Kerr er skjótur at steðga bilinum, so hann [...] spæla vit ímóti Italia í Firenze. Brian Kerr er tí í holt við at gera úttøkuna klára, sum verður almannakunngjørd mánadagin 23. August. - Tað verða fáar broytingar frá dystinum í Estlandi. Har var nógv [...] nógv gott at síggja og eg eri væl nøgdur við fleiri ting í tí dystinum, sjálvt um vit taptu. Vit manglaðu royndir og styrki, men vit hava nú skorað í teimum flestu av teimum seinastu undankappingardystinum

Leiðslan í Norðurlandahúsinum hevur nýliga tikið stig til at fáa samstarv í lag við Samvit, til dømis um eina verkætlan innan norðurlendska ferðavinnu og eina aðra verkætlan um listarligt handverk í Norðurlondum [...] sjálvir ferðast nógv í útlondum, og roynt verður somuleiðis at fáa fleiri útlendingar at koma hendanvegin. Ferðaráðið og Menningarstovan, sum fyri góðum ári síðani blivu løgd saman í ein stovn, Samvit, arbeiðir [...] marknaðarføring, ella ‘branding’, av Føroyum. Smittar positivt av upp á vinnulívið Í Grækarismessurøðu síni á Vaglinum í fjør kom Elin Heinesen við einum tanka um, at Føroyar áttu av havt eitthvørt eyðkenni

øsa seg upp. Nakað óhugnaligt fór í gongd í Føroya landi. Ein øðilig útspilling fór í gongd. Føroyska stjórnarsamgongan og tíðindabløðini bæði Dimmalætting og Sosialurin umframt onnur fóru at spilla føroyingin [...] meining uttan at verða spiltur niður í sand og øsku afturfyri. Hermann Oskarsson segði í sama høpi, at danska heildarveitingin ikki verður brúktur til at fremja nakra vælferð í Føroyum. Heldur verður blokkurin [...] Fólkaræðið er í vanda, tá sonevndir óheftir fjølmiðlar og landsins stjórn forfylgja politiskum mótstøðufólki fyri at siga sína meining. At danska heildarveitingin er skaðilig, er lítið at ivast í. T.d. verður

nevndarlimur í foreldrafelagnum í Havn ?????????????????????????????????????? Sum onkur kanska hevur lagt til merkis, so verður nú flaggað fyri ST 24. oktober. Í oddagreinini 25. oktober vildi sosialurin verða [...] halda ST sáttmálar og annars vil taka lut í at gera heimin betri fyri øll at liva í. Ella er tað kanska ikki neyðugt at halda sáttmálarnar tí Føroyar ikki er limur í ST ? Nú sigur oddagreinin einki um flaggið [...] Omanfyristandandi er skrivað tilvitandi um, at nógv børn í heimunum í dag liva undir umstøðum, sum ikku kunnu samanberast við umstøðurnar í Føroyum. Hetta merkir tó ikki at Tórshavnar Kommunu kann fáa

Fyri stuttum prentaði Sosialurin eina grein, har ein maður úr Onglandi eftirlýsti føroyingum, sum høvdu havt samband við pápa hansara í krígsárunum. Pápi hansara var staddur í Føroyum í hernaðarørindum, og [...] hevði staðið í Sosialinum, fekk maðurin sendani teldupostar frá Føroyum. Hetta var alt frá eftirkomarum av familjuni í Eysturoynni. Fyri stuttum var maðurin á vitjan í Føroyum, har hann í størri mun kom [...] fegin fáa eitt slag av sambandi í lag við tey fólk, sum á ein ella annan hátt høvdu havt samband við pápan. Serliga eftirlýsti hann eina familju í Eysturoynni, har pápin í síni tíð hevði knýtt vinarbond

teir í gerandisdegi okkara. Tí tey flestu vilja tosa ímóti teimum. Tey siga, at teir bara vilja stríð í kirkju okkara. Men hygg eftir tí bíbliuteksti, eg sipaði til í áðni - hann stendur á síðu 192 í Nýggja [...] gongur ímóti teimum, sum vilja halda fæst við bíbliu okkara, tá ið onnur vilja strika ymiskt í henni. Sosialurin - stórsta tíðindablað okkara - tekur eisini altíð part við tí liberala partinum av fólkakirkju [...] her hugsi eg um tey, sum ikki vilja boyggja seg fyri, hvat bíblian sigur í øllum lutum, men gera seg sjálv dómarar yvir, hvat í bíbliuni tey halda, vit skulu brúka, og hvat vit bara skulu lata eyguni aftur

konseptið, soleiðis at tiltøk í húsunum fara at síggjast aftur á ymsu miðlapallunum tað veri seg blað, interneti og øðrum pallum við. Enn er stutt frálíðið, síðani Sosialurin flutti inn í Vágsbotni og her setti [...] Seinasta tiltakið í húsunum var í sambandi við altjóða sálarheilsudagin og var evnið happing. Hetta er nakað, sum fjølmiðlarnir eiga at seta fokus á, og tað hendi eisini undan og eftir tiltakið í Miðlahúsinum [...] og at tað roynir at geva sítt íkast til at skapa kjak og til at menna ymsu listagreinarnar í samfelagnum, tí í flestu førunum hava hesi tiltøk tilknýti til júst tað virksemi, sum eitt Miðlahús annars heilt

sum Sosialurin ferð eftir ferð hevur tikið fram seinastu 25 árini. Ofta í orðaskifti við gomlu Fiskasøluna og stjóran har, Birgir Danielsen, sála, sum eftir okkara tykki viðhvørt kundi tykjast í so a [...] okum av hondum í kjalarvørrinum frá búskaparkreppuni í 90-arunum, tá fyrst Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Banka, og danski virkiseigarin, Uhrenholdt, keyptu virkið og seinri seldu tað aftur til [...] fyritøkuna Chaldur í Stórabretlandi. Nú verður ásannað, at vit áttu havt eitt líknandi virki nærri marknaðinum. Eisini mugu vit ásannað, at føroyingar bóru seg illa at, tá virkið í Bretlandi glapp av okum

og tað er sera óheppi, halda koyrilærararnir. - Ung, sum fylla átjan í hesum tíðarskeiði, mugu bíða í vikur fyri at sleppa upp í koyriroynd. Sama er galdandi fyri eitt nú sjómenn, siga teir. Eitt annað [...] próvdómari er í Havn, og tískil ber ikki til at sleppa upp í koyriroynd, siga koyrilærararnir. Heldur ikki kunningin er nøktandi, halda teir. - Til dømis lótu teir aftur eina heila viku undan jólum í fjør uttan [...] eru kanska ikki nógv heima, og eru ongar koyriroyndir í tríggjar vikur mitt um summarið kunnu teir koma út fyri, at noyðast at útseta koyrikortið í fleiri mánaðir. Men mest ilskast teir inn á, at teir eru

føroyskar lagnur í fjarskotnum londum. Oftast er talan um góðar søgur um føroyingar, sum í heilt øðrum heimspørtum hava skapað sær eina innihaldsríka og trygga tilveru, og gjørt mikið gagn í nýggjum heimlandi [...] búgv uttan fyri landoddarnar. Sosialurin fer í komandi vikuskiftisbløðum at seta fokus á útlendingar, sum eru fluttir til Føroya at búgva og arbeiða. Fyrsta greinin var í blaðnum seinasta leygardag, og [...] úr einum landi í annað. Hetta er ein nátúrlig gongd - ein menning. Føroyingar eru fluttir til Danmarkar, Noregs, Íslands og Grønlands umframt til onnur meira fjarskotin lond. Vit hava er í blaðnum havt nógvar