samstarva við, soleiðis at báðir partar hava álit á hvørjum øðrum. Tað hugsi eg eisini nógv um, nú eg javnan fái fyrispurningar frá útlendskum fotografum, ið vilja brúka meg sum modell, greiðir Armgarð Mortensen

samstarva við, soleiðis at báðir partar hava álit á hvørjum øðrum. Tað hugsi eg eisini nógv um, nú eg javnan fái fyrispurningar frá útlendskum fotografum, ið vilja brúka meg sum modell, sigur Armgarð Mortensen [...] hon var yngri. - Eg plagi at siga, at Landssjúkrahúsið er mítt annað heim. Eg blívi framvegis sjúk javnan, har eg liggi við høgum fepri í eini fýra til sjey dagar, har eg havi ilt í høvdinum og búkinum,

Íslendingar flenna javnan eftir, hvussu onnur úttala – ella royna at úttala – navnið á tiltikna jøklinum Eyjafjallajökull. Á fólkatingi er støðan ikki ólík Eyjafjallajökull, tá tað kemur til at úttala

fór frá einum køliskápi, sum var fult av ølfløskum. Takk fyri tað, segði Lars Løkke Rasmussen, sum javnan verður prikaður við, at honum dámar væl eina øl. - Eftir 10 tímar av orðaskifti er tað trupult at

So og so nógv arbeiðsleys eru í dag. So og so nógv prosent. Hetta hoyra vit javnan frá Arbeiðsloysisskipanini. Ongantíð fáa vit at vita, hvussu nógv eru í starvsvenjing. Og um tey telja sum arbeiðsleys

Nógvar aðrar óføroyskar mál­isk­ur eru javnan at hoyra, t.d. “at taka hædd fyri”; her er føroyska orð­ing­in: “at leggja upp fyri.” Eitt annað dømi er: “at koma til botns í”; her má mælast til at siga [...] før­oyska orðingin “at kasta einum (eitthvørt) fyri.” Og “at skjóta í gongd” nevn­ist “at seta sjøtul á.” Javnan hoyr­ist “nú má bera ella bresta”; føroyska orðingin er “nú má røkka ella støkka.” Ein onnur orðing [...] “so tað bask­ar”; her er føroyska orð­ing­in “so tað stendur eft­ir(í).” Eitt, ið t.d. politikarar javn­an hava fyri munni, er “tú skalt ikki selja skinnið, fyrr enn bjørnin er skotin”; før­oysk­a orðtakið

útivølli ímóti Týsklandi. Fyrr í hesum mánaðinum spældu somu lið á Tórsvølli, og hóast talan var um ein javnan dyst, so vunnu týskarar til endan 3-0. Nýggir í hópinum eru Brandur H. Olsen, ið til dagliga spælir

prestur í Norðstreymoyar og Vága prestagjaldið. - Tað er eitt ótrúliga ríkt kirkjulív her í økinum, og javnan verður eisini skipað fyri ymsum øðrvísi tiltøkum í kirkjuni. Eitt nú hava tað verið konsertir, f

Haifaa Awad frá og leggur afturat, at hesar kvinnurnar arbeiddu vanliga einar 18 tímar um samdøgrið. Javnan hendi tað, at fólk, sum høvdu tilknýtið til harðrenda stýrið hjá forsetanum Assad, komu á sjúkrahúsið

býarmyndini í Havn. Harvið hvarv virknasta spælistaðið hjá tónleikarum í býnum, tí Jazzfelagið skipaði javnan fyri tiltøkum har við føroyskum og útlendskum tónleikarum. Jazzfelagið fer nú undir aftur tiltøk