samstarv upp við ein bý í Noregi, sum longu hevur verið oljubýur í ein lítlan mansaldur. Tað eru Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, og Eli Hellestø, býráðsformaður í Sola í Noregi, sum nú hava skrivað undir [...] norsku kommununa og spurdi um áhugi var fyri at taka upp eitt vinabýarsamstarv við Tvøroyri. Páll Vang dylir ikki fyri, at tað er oljan, sum hevur ligið einafremst í huganum, tá ið tey burturúr øllum vendu [...] sera óhepnar. ? Eitt dømi um eina av hesum stóru feilíløgum, var eitt mentanarhús, sum vit bygdu fyri 100 milliónir krónur, og sum kostar 10 milliónir um árið at reka. ? Men nú vísir tað seg at vera sera trupult

at fegnast um. Ein bókamentavirisløn t.d. uppá 150.000 krónur er jú einastandandi og sovorðin tekin, ið verða send út, vænti eg at politikararnir fáa 100 fold aftur. Gávurnar liggja jú har, og tað sum er [...] Millum tey vaksnu í Sjónleikarhúsinum tá vóru William Heinesen, Frazer Eyturoy, Oskar Hermansson, Knút Vang, Poul Arni Joensen og G. L Samuelsen. -Menn úr ógvuliga ymsum politiskum hornum, minnist Eyðun, ið [...] á, hvussu eg skuldi forkomast, minnist Eyðun, ið tó minnist hetta, sum eina spenandi tíð. Einar 100.000 krónur vóru til mín at ferðast fyri og til løn. Vit fóru til mentamálaráðharran, D.P. Danielsen,

skiftast um at spæla til dans til tann ljósa morgun, tey eru Trio og Skák. Dansurin kostar 100 krónur. Tey vænta minst 1.000 fólk til nýggjárshaldið. [...] Dan Nielsen, varaborgarstjóri fer at halda røðu og tey fara eisini at syngja. Borgarstjórin, Páll Vang, er sjúkur og sleppur tí ikki sjálvur við. Í ítróttarhøllini fáa fólk sjampanju og breyð við føroyskum

at tí fyrst, sigur Suni Vinther. RUTH Eitt annað sera áhugavert føroyskt frímerki, sum varð selt á uppboðssøluni, er eitt við stemplinum "RUTH". Tað varð keypt fyri 17.000 krónur. Hetta er bara eitt einstakt [...] í Havn. ? Um eitt bræv við stemplinum "RUTH" verður funnið, so eru samlarar óivað púra svakir eftir at fáa hendur á tí, sigur Suni. 100 krónuseðil fyri 20.000 Á uppboðssøluni var eisini nakað fyri nu [...] numismatikararnar ella mynt- og pengaseðlasavnarar. Ein føroyskur 100 krónuseðil frá 1940, varð seldur fyri 20.000 krónur. Tað áhugaverda við hesum seðlinum er, at Amtmaðurin Hilbert hevur prentað sítt navn

fingið forsorgarhjálp. Árini fyri óhappið tjenti hann um 600-700.000 kr. um árið. Árið eftir óhappið høvdu hann og familjan minni enn 80.000 kr. at liva fyri. - Uttan vinir og kenningar hevði mangan verið [...] útreiðslur fyri, sigur Leivur. Trý ár eftir óhappið metti Vanlukkutryggingarráðið, at Leivur varð 100% invalid. Hann fekk góðar 8000 kr. um mánaðin frá Vanlukkutryggingini til mars mánaða í fjør. Vanl [...] varð eg mettur at vera 10% invalid í medisinskt meingrad sum tað eitur. Endurgjaldið var góðar 70.000 krónur. Og so var eg biðin um at venda mær til Almannastovuna, sigur Leivur. Leivur kærdi avgerðina

hevur kannað nærri í sambandi við kanningina. Kanningin staðfestir eisini niðurstøður, ið August G. Vang kom fram til. Nevniliga at Føroyar er eitt øki, har títtleikin av sjálvmorði er ógvuliga lágur sammett [...] Vesturheiminum. Títtleikin verður gjørdur upp soleiðis, at roknað verður við tilburðum fyri hvørjar 100.000 íbúgvar. Í Danmark hevur hetta í fleiri ár verið omanfyri 20, men nú er hesin títtleikin er fallandi [...] sjálvmorði er ein partur av hesi útbúgving. Henda kanningin byggir á doktararitgerðina hjá Augusti G. Vang um sama evni og er samstundis ein uppfylging av ritgerðini hjá honum, sum bygdi á tilburðir frá krígnum

Jacobsen, forstjóri á Føroya Sparikassa. Føroya Sparikassi hevur tí gjørt av, at lata grunninum 100.000 krónur, sum eisini skulu vera við til at fáa bussin til vega. Nevndin fyri trivnaðargrunnin er eisini [...] eisini sett. Kári Petersen er formaður, meðan Dánjal Joensen frá Føroya Sparikassa og fyristøðukvinnan, Ruth Egemose, á sjúkrahúsinum, ið tekur sær av at senda sjúklingar til Ríkissjúkrahúsið, eru nevndarlimir

veiðan fyrstu 11 mánaðarnar í ár er komin upp um 300.000 tons. Og tað er svartkjafturin, sum ger munin. Ísland, Noreg og ES hava í ár veitt 202.000 tons av svartkjafi undir Føroyum og trekkja vit tey frá [...] veitt minni av svartkjafti enn teir plaga. Teir hava veitt 79.000 tons fyrstu 11 mánaðarnar í ár, teir plaga vanliga at liggja um 100.000 tons hesa tíðina. Ongin kongafiskur Kongafiskur, sum føroyskir [...] kongafiskur vera uppi í. Íslendingar hava veitt 20.000 tons av svartkjafti undir Føroyum í november. Útlendska veiðan undir Føroyum Hava veitt góð 300.000 tons í ár Fiskiveiða Jústinus Leivsson Eidesgaard

higartil í ár, og júst sama dato í fjør var talið júst tað sama. 36 av hesum eru fødd í mars mánaða. Ruth Vang, ljósmóðir og Sonja Andreassen, deildarsjúkrasystir, greiða frá: ? Nógv er at gera, men ikki so

er á veg til Rumenia. Tey eru umframt Ruth og Robert á Lakjuni og Liss og Rósing Rasmussen ? Kirsten og Sigfríður Vørðhamar, Miriam og Rógvi Rasmussen, Haldur Vang, Alfred Hansen, Hallgrím Miðberg, Eilev [...] sunnanfyri høvuðsstaðin, sigur Robert á Lakjuni. Hjartamál Robert á Lakjuni er 73 ára gamal. Kona hansara Ruth, sum er 72, er sum so mangan áður við í ferðalagnum hesa ferð. Tað eru ? sum so mangan áður ? ávikavíst [...] ? Hetta arbeiðið gongur fyrst og fremst fyri seg í Fuglafirði. Tað eru serliga Ragnhild Olsen og Ruth, sum taka sær av hesum stórarbeiðnum. Arbeiðið er serliga at skilja, pakka og merkja. Nú verður lítið