lagdar á eina fløgu, sum er í bókini, so tað ber til hjá næmingunum at hoyra gott føroyskt, og á tann hátt at kunna seg við mál okkara bæði í skrift og talu. Teir, sum hava gjørt bøkurnar, eru Hjalmar P. Petersen [...] Nú koma út tvær bøkur fyri útlendingar, sum duga enskt og vilja læra føroyskt. Tað eru tveir doktarar í málfrøði, sum hava skrivað tær. Onnur er ein mállæra við 300 síðum. Hin er ein 400-síðu tekstbók

inn á eina fløgu, sum er í bókini, so tað ber til hjá næmingunum at hoyra gott føroyskt, og á tann hátt at kunna seg við mál okkara bæði í skrift og talu. Teir, sum hava gjørt bókina, eru Hjalmar P. Petersen [...] Nú koma út tvær bøkur fyri útlendingar, sum duga enskt og vilja læra føroyskt. Tað eru tveir doktarar í málfrøði, sum hava skrivað tær. Onnur er ein mállæra við 300 síðum, og hin er ein 400-síðu lærubók

oyðileggjast, var oyðilagt. Vit vóru eisini uppi á loftinum á sjómansheiminum; har lógu sálmabøkur og føroysk bløð og rókust um tað heila, sigur hann. Skammblettur Men hvat halda so hesir menninir um, at føroyingar [...] yvir okkum í spøkilsisbýnum - Føroyingahavnini, sigur hann. Sosialurin fer at venda aftur til hetta mál, og vit fara ætlandi at tosa við mannin og føroyingin, sum í dag eigur ognirnar í Føroyingahavnini

Hendrik skrivað eitt ótal av greinum um mál og máls­lig fyribrigdi, eitt nú staðarnøvn. Ein partur av greinum og fyri­lestrum Jóhan Hendriks kom í 2004 út í bókini ”Mál í mæti”, ið varð givin út í sambandi [...] skriva og benda í mun til fremmanda orðið. Jóhan Hendrik sat fyrst sum for­maður í málnevndini hjá Mál­stovninum og seinni sum formaður í almennu føroysku málnevndini, og í hetta starv legði hann sera nógva [...] saknaðust fyri nýggj fyribrigdi. Ein partur av hesi ráðgeving varð prentað í Orðafari, sum í mong ár var mál­gagnið hjá málnevndini. Mong minnast Jóhan Hendrik frá orðabókarsendingunum í Út­­varpi Føroya, sum

lesarabræv í Oyggjaskeggja, har eg vísti á, at vit heldur áttu at farið undir at gjørt eina føroysk-føroyskt orðabók. Sum eg skilti, hevði Christian Matras tikið hetta heldur illa upp og var ikki sørt [...] Juul Arge, útvarpsstjóra, og spurdi, um hann kanska vildi hýsa eini líknandi sending um føroyskt mál í Útvarpi Føroya. Hann var fúsur beinanvegin, og tað var hann, sum gav sendingini heitið »Orðabókin«. Endamálið [...] fimitiárunum, um sama mundi sum Christian Matras var farin undir at gera eina nýggja útgávu av gomlu føroyskt-donsku orðabókni. Hetta hóvaði unga studentinum so illa, at hann treiv í pennin. - Eg skrivaði eitt

teknarin og barnabókahøvundurin Bárður Oskarsson hevur teknað drekaseyðin. - Okkara mál er at framleiða autentiskt føroyskt brennivín, hóast lógin forðar okkum at gera tað heima á klettunum. Her hava vit eitt [...] smáar, er prísurin kappingarførur, siga menninir handan Dism. Navnið Eldvatn er eitt elligamalt føroyskt orð fyri brennivín, ið verður lítið brúkt í dag. - Vit hildu tað vera stuttligt at geva hesum b

teknarin og barnabókahøvundurin Bárður Oskarsson hevur teknað drekaseyðin. - Okkara mál er at framleiða autentiskt føroyskt brennivín, hóast lógin forðar okkum at gera tað heima á klettunum. Her hava vit eitt [...] Eldvatn er heitið á nýggja brennivíninum, sum Dism framleiðir. Fyri fyrstu ferð er føroyskt vatn roynt í handilsligari brennivínsframleiðslu Eitt nýtt slag av føroyskum brennivíni stendur á hillunum, tá [...] smáar, er prísurin kappingarførur, siga menninir handan Dism. Navnið Eldvatn er eitt elligamalt føroyskt orð fyri brennivín, ið verður lítið brúkt í dag. - Vit hildu tað vera stuttligt at geva hesum b

fjølbroytt, ríkt og livandi mál í talu og skrift, ikki minst sendingini Orðabókin fyri at takka. Haldi somuleiðis, at okkara málfrøðingar mangan hava verið hepnir við at smíða nýggj føroysk orð, sum við tíðini

bóðu um hjálp til at fáa føroyskt inn í skúlan. Føringafelag svaraði, at tað var vónleyst; felagið hevði árið fyri skrivað til skúlastjórnina og biðið bønliga um at fáa føroyskt inn í læraraskúlan, tí tað [...] katekismus og skriva navnið. Tað var neyðugt at hugsa sjálvstøðugt og at kenna seg sjálvan og søgu sína og mál. Fyrsti danski háskúlin varð stovnaður í 1844 í Rødding í Suðurjútlandi, men tá ið Danmark misti S [...] studningin til at vera tvey ár á Askov og síðan eitt ár á Læraraháskúlanum í Keypmannahavn. Søga, mál, bókmentir, sálarfrøði og kirkjusøgu vóru høvuðsáhugamál Símunar; náttúrufrøði og stødd­frøði Rasmusar

tað orðið er blivið partur av gerandismálinum, er blivið felagsogn, refleks ella okkurt tílíkt. Føroyskt mál má stýra millum Scylla og Charybdis. Í øðrum borðinum hava vit ta donsku ávirkanina, og í hinum [...] fáa vit eitt dømi afturat um, at summir føroyingar hugsa á donskum og royna so at pjøssa okkurt “føroyskt” útyvir. Úr biologiundirvísingini vita vit, at mønin/mønan er ein partur av centralnervasysteminum