leikinum SPEEDY GONZALES SETUR FERÐ Á sunnudagin 3. juni og mánadagin 4. juni, báar dagarnar kl 16:00. Sýningarnar sum hava verið eru ógvuliga væl vitjaðar og leikt hevur verið fyri skúlum eisini. Leikurin [...] back'um hvussu lív teirra var áðrenn tey hittust og blivu vinir. Leikurin varar ein góðan tíma. Tað eru 12 ung í aldrinum 14 til 16 ár frá Barnasjónleikarfelagnum Dramaverkstaðnum og Kvøld og Ungdómsskúlanum

Eftir rentulækkingina eru høvuðsinnlánsrentustigini hesi: Lønarkonto 0.10% p. a. 3. mðr konto 2,00 - 3,25% p.a 12 mðr konto 2,5- 3,5% p.a. Ábyrgdarkonto 2,75 - 3,50% p.a. Innlánsrentan á bókum við uppsøgn er

nú komin upp á 4,00 prosent. Suðuroyar Sparikassi tillagar nú rentuna altjóða rentuni, soleiðis at Bústaðarlán, við lægstu rentu, nú er 5,75 prosent. Eitt nú verður hægsta rentan á 12 mánaða uppsøgn 4

Sparikassi í tíðindaskrivi. Eftir rentulækkingina er rentan á bústaðarlánum hereftir henda: 1. veðrættur 6,00% - 6,25% p.a. og 2. veðrættur 8,75% - 9,50% p.a. Stór kapping hevur tikið seg upp um bilfígging. Rentan [...] 8,75 % og 9,75 %, valdandi støddina av útgjaldi ella hvussu gamal bilurin er. Innlán Fyri innlán á 12. mánaðar sparikassabók er rentan 4 %, men um ein er ábyrgdari í Norðoya Sparikassa er rentan hálvt

gólvið til móttøku í um- og útbygdu deildini í Miðvági. Móttøkan er millum kl. 15.00 og 17.00 Deildin letur annars upp klokkan 12 mánadagin.

Hósdagin 29/11 kl. 21.00 og leygardagin 1/12 kl. 17.00 verða forkunnugar konsertir á Gamla Meiaríinum í Havn. Talan er um eitt samstarv millum Tórshavnar kamarkór, gittarleikarin Ólavur Jakobsen og Grímu

Marino 5-0 Litava – Estland 1-0 Slovenia – Sveis 1-0 Bólkur G: Liktinstein – Montenegro 0-0 Moldova – Eysturríki 1-2 Svøríki – Russland 1-1

Estland – Slovenia 1-0 (0-0) 1-0: Ats Purje, 86. Útv.: D. Stevanovic (Slovenia) San Marino – Litava 0-2 (0-2) 0-1: D. Matulevicius, 5. 0-2: A. Novikovas, 36. Sveis – Ongland 0-2 (0-0) 0-1: Danny Welbeck, [...] 4-0: Artem Dzyuba, 65. Eysturríki – Svøríki 1-1 (1-1) 1-0: David Alaba, 7. (br.) 1-1: Erkan Zengin, 12. Montenegro – Moldova 2-0 (1-0) 1-0: Mirko Vucinic, 45. 2-0: Z. Tomasevic, 73.

Portugal – Spania 0-0 (0-0) 2-4 eftir brotsspørk 1. Spania: Alonso: Brennur, málmaðurin bjargar til sína vinstru 0-0 1. Portugal: Moutinho: Brennur, málmaðurin bjargar til sína høgru 0-0 2. Spania: Iniesta: [...] Casillas fer rætt, men skorti er neyvt úti við stongina 1-1 3. Spania: Pique: Skorar, eins og Pepe 1-2 3. Portugal: Nani: Skorar, høgt til vinstru. Iker fer skeivan veg 2-2 4. Spania: Ramos: Skorar, mitt

væntar ikki nógv mál í kvøld. Hann tippaði í Sosialinum: Spania – Italia 0-0 (Spania vinnur upp á brotsspark) Finalan endar 0-0. Hettar tí at serliga Spania hevur eina sera góða verju, og gott passningsspæl [...] megnar lítið og einki við tíggju monnum, meðan Spania tykist at hava tikið fótin av speedarinum. 21:12: 69.min Xavi hevur lagt upp til tvey mál í EM endaspølum. Bæði í finaludystum. Hann legði upp til málið [...] rnar, so nú eru teir 10 móti 11. 21:02: 58.min Spania skiftir David Silva út og in kemur Pedro. 21:00: 56.min Italia ger sína triðju og seinastu útskifting. Út ferð Riccardo Montolivo og inn kemur Thago