bygdini siga, at veggirnir í skúlanum skrædnaðu av jarðskjálvtanum, og tað hevði við sær, at takið datt niður. Serfrøðingar søgdu longu stutt eftir jarðskjálvtan, at skúlin átti ikki at verið rapaður, [...] ovuni vildu tey ikki taka ávaringina hjá prestinum í álvara. Nakrar tímar seinni skiltu tey, at tey áttu at havt lurtað eftir presti. Tá skakaði ein jarðskjálvti bygdina. Í skúlanum vóru nógv børn og lærarar [...] gjáranáttina og í gjár leitaðu bjargingarlið eftir børnunum, sum komu at liggja undir tí rapaða skúlanum. Seinastu almennu tølini í gjár søgdu, at 22 av skúlabørnunum í San Giuliano vóru deyð.

meðan NSÍ skal til Lynd. Í hesum sambandi er vert at nevna, at tað var um reppið, at KÍ endaði saman við Manchester City. Tað er nevnliga soleiðis, at undan lutakastinum verða liðini bólkað, og her vóru [...] undankappingarumfarinum hittir HB FCK Kaunas úr Litava, og vinnarin av hesum dystinum fær æruna av at spæla ímóti Celtic. Ein dystur, sum vissuliga man vera ein sannur fíggjarligur gloypibiti hjá føroyskum [...] annað av liðunum fær, bara tey spæla seg til næsta umfarið. Spurningurin er so bara, hvussu tað fer at hilnast hjá HB. Í Litava er fótbólturin ikki fremsta ítróttargreinin í Litava, men tó so verða litavar

leiðslan í Vejle undirstrikar, at tað er ikki orsaka av hesum tapunum og 8. plássinum, at teir hava givið venjaranum sekkin. Teir eru opinskáraðir, og nú fyrrverandi venjarin fær av at vita: ? Ráðaloysi og ørkymlan [...] ørkymlan hevur eyðkent arbeiðið hjá venjaranum, sum vit avgjørt ikki meta at vera nóg dugnaligan at vera undangongumann hjá nógvu ungu og evnaríku fótbóltsspælarunum, sum eru í felagnum. Hetta er kontanta [...] fastur maður á besta liðnum í Vejle. Venjarin, Frank Petersen, hevur aftur og aftur givið til kennar, at hann hevur hildið nógv av føroyska spælaranum. Hvussu tað verður við fasta sessinum hjá Christian Høgna

ikki so, at teir nú vilja hana ein ungan leikara, sum kann fara beinleiðis inn á besta liðið, men hinvegin eru teir í ferð við at uppbyggja eitt talentlið við leikarum, sum teir síggja møguleika í at menna [...] leikarin í eina viku ella so skal prógva, at hann er tann rætti hjá felagnum, men heldur er talan um eina ferð, har báðir partar kunnu læra hvønn annan at kenna, soleiðis at vitan fæst um, hvussu gróðralíkindini [...] Malaga. Við á ferðini er eisini umboðsmaðurin hjá Hjalgrím, Jákup í Stórustovu, og hann váttar eisini, at talan er um veruligan áhuga hjá spanska felagnum. - Hetta kom soleiðis spakuliga upp í lag, tá føroyska

úr Svendborg og Tåsinge við Norrønu til Føroya at vitja pensjónistafelagið Nón á Skálafjørðinum. Búgva privat Amy Djurhuus, sum er formaður í Nón, sigur, at tey kendu ikki hesi fólkini, áðrenn tey komu higar [...] sum býr í Svendborg, hevur fingið ferðina í lag. Hon helt, at tað hevði verið áhugavert hjá hesum fólkum, sum regluliga møtast í einum tilhaldi, at vitja í Føroyum. Øll tey 29 fólkini, harav 10 eru pør, búgva [...] Viðareiðis, haðani ætlanin var at fara so skjótt, komið varð um Leirvíksfjørð. Í Leirvík vóru tey inni á bátasavninum. - Tá ið vit koma aftur til Klaksvíkar í dag, fara vit at vitja í Leikalund, gamla handlinum

26 árum fegnast um, at ferð nú er komið á nýggjar orkuframleiðsluhættir í Føroyum, ikki minst av umhvørvisvinarligum orsøkum. - Vindorka er rein og varandi orka, og tað ræður um at dálka minst møguligt [...] sum stungu seg upp í 1977. Danir góð úrslit við stuðulsveiting Birgir Enni vísir á, at møguliga hava føroyingar nakað at læra av framferðarháttinum hjá dønum á hesum øki. - Danir lótu stuðul til vindorku [...] vinna, sum er ógvuliga væleydnað, vísir Birgir Enni á. Hann sigur, at føroysku myndugleikarnir skuldu umhugsað, um hetta eisini er vert at royna í Føroyum. Birgir Enni letur annars ongan iva vera um, hvat

á gátt at spyrja um ráð. Í 2002 vóru 712 telefonsamrøður og vitjanir á ráðgevingarstovuni. Hetta er størsta talið av fyrispurningum, síðan felagið fór at skráseta sítt virksemi. Tað vísir seg, at nógv fleiri [...] Umleið 35 sjálvboðin eru knýtt at virkseminum í felagnum. Eftirlýsa einum alternativi Felagið fílist í ársfrágreiðingini á, at einki alternativ er til sjúkrahúsið, so at álvarsliga sjúkir krabbameinssjúklingar [...] Hetta stendur at lesa í ársfrágreiðingini hjá Føroya Felag móti Krabbameini. Talið av krabbatilburðum í fjør er eisini hægri enn miðaltalið átta tey seinastu árini, sum er 180 tilburðir. 23 tilburðir av

Navnið Buglu-Jensen fekk hann ikki, tí at hann gjørdi so nógvar buglur, men av tí at hann var dugnaligur og nærlagdur og óførur at rætta buglur út. Umstøðurnar hann hevði at arbeiða undir kunnu ikki sammetast [...] í landinum, sum hevði lært at rætta buglur út og at lakkera bilar. Tað var ikki fyrr enn í 1948, tá danin Frits Jensen (1917-1990), Buglu-Jensen, kom til Føroya og byrjaði at umvæla skaðar á bilverkstaðnum [...] var tað nýggja umhvørvisvinarliga Greentec Line lakkið, ið er vatnbaserað, teir arbeiddu við og lærdu at brúka. Hetta lakkið lýkur tey strongu ES-krøvini, ið koma í gildi í 2007. Á Plátu- og Lakkeringsverkstaðnum

Kom út í náttúruna og hygg at villum plantum sunnudagin hin 15. juni. Føroya Náttúrugripasavn skipar í ár fyri degnum. Túrurin gevur góðar møguleikar at fáa meira at vita um villan plantuvøkstur í Føroyum [...] fara plantufrøðingar at greiða frá villum plantum, túrurin er fyri øll og er ókeypis. Beint nú standa nógvar plantur í láglendinum í hægsta blóma, so góður møguleiki skuldi verið fyri at sæð ein hóp av plantum [...] greiða frá tí, ið har veksur. Samlaða skráin fer at liggja á heimasíðuni hjá Føroya Náttúrugripasavni www.ngs.fo Meira upplýsingar um dagin kunnu fáast við at venda sær til Føroya Náttúrugripasavn á tlf. 352300

varða av borðtennisítróttini, eru greið yvir, at tað verður sera trupult at vinna heiðursmerki í liðkappingini. ? Vit stíla eftir at sleppa at spæla um 5. pláss. At vinna heiðursmerki í liðkappingini krevur [...] fyrstu ferð, og vit vita ikki, hvørja styrki hesar oyggjar hava. Tað kann saktans verða, at góðir spælarar fara at umboða tær oyggjarnar, sigur Peter Niclasen. Føroysku borðtennisspælararnir hava verið eitt [...] spæla um plaseringar móti oyggjunum í hinum bólkinum. Heiðursmerkini á seinastu Oyggjaleikunum gera, at Kjartan Eli og Peter helst verða seedaðir hesaferð, og tað kann geva teimum yvirkomiliga mótstøðu tíðliga