góður, so tað ger sítt til, at fiskurin verður landaður í Føroyum, hóast onkur er, sum hevur verið uttanlands um dagarnar. Línubátarnir, sum hava verið á Bankanum, hava fingið heilt góðan prís. Onkur er komin
hýsu og upsa til lands í fjør. Ein triðingur ? ella góð 35000 tons ? vórðu annaðhvørt avreidd uttanlands ella útflutt óviðgjørd. Vit skulu aftur til 1996 fyri at finna tøl sum eru nærhendis hesum. Tá [...] men helvtin varð seld beinleiðis víðari til útlendskar keyparar. Við hýsuni, sum varð avreidd uttanlands, vórðu til samans 15 000 tons av feskari hýsu seld útlendingum óvirkað. Tað er næstan 60 prosent [...] keyptu eisini ein góðan fjórðing ? 26% - av feska upsanum í fjør. Ein fimtipartur varð avreiddur uttanlands, meðan føroyskir fiskakeyparar seldu ein minni part víðari. Fyri trimum árum síðani vórðu 96% av
nunum enn. Men hon heldur lítið um at lønarkrøvini í Føroyum verða samanborin við lønarkrøvini uttanlands, sum eru nógv lægri. ?Hetta kann ikki samanberast. Tá ið sosialir ágóðar og aðrar sømdir, sum eru
í alt. Ì fyrstu atløgu er søkt í Føroyum, men heilt skjótt verður eisini søkt uttanlands. ?Vit hava ongantíð søkt uttanlands áður, men vit kenna okkum noyddar til tað, tá talan er um so stóran tørv á a
bók frá hondini um árið. Summar bøkur eru prentaðar í Føroyum, men hesar verða vanliga prentaðar uttanlands. Ikki tí, at føroyskar prentsmiðjur ikki duga at prenta tær, men tí bókbindingin í Føroyum hevur
einum orði í tí sokallaðu søguligu slóðini í samferðslufrágreiðingini nevnir, at sjóvegis flutingur uttanlands við nútímans bilferju var stovnsettur og uppbygdur av tí almenna í árunum frá 1975 ? 1982. Tað
læra viðskiftafólkini at hugsa um, hvat tey keyptu. Fleiri handlar lótu upp, bæði í Onglandi og uttanlands, og Anita Roddick royndi tí av øllum alvi at lata handlarnar ávirka umhvørvismál av ymsum slag [...] skrúva lutirnar saman. Frá 1960 gekk tað skjótt framá hjá IKEA, vøruhús lótu upp bæði í Svøríki og uttanlands, og nú í 2008 eru fleiri enn 200 IKEA vøruhús um allan heimin.
fleiri ferðir sagt, at málið er at spæla uttanlands. Tó hava fleiri føroyskir spælarar spælt eitt ár ella tvey í Føroyum, áðrenn teir aftur royna seg uttanlands. Eitt nú Jóan Símun Edmundsson og Hallur
tónleikur, samlað sæð, ongantíð gjørt so nógv framstig, hvat viðvíkir útgávu- og konsertvirksemi uttanlands. Hetta kemur sambært honum at síggjast aftur í útgávum og konsertferðum næsta árið. -Hetta er fyribils [...] hevur festivalurin samstarvað við almennu myndugleikarnir um at nýta G! sum pall til tónleikaframa uttanlands. Í ár var fyrsta árið, har plátufelagið TUTL, sum hevur 35 ára royndir, var við í samstarvinum [...] samstarvið. - Árið í ár er søguligt, við tað at lunnar eru lagdir undir eitt so stórt virksemi uttanlands, sum ikki er sætt áður. Føroyskur tónleikur stendur í so máta við eitt vegamót, og nú ræður um
undir fyrra túsundáraskiftið. Vit hoyra um Gøtuskeggjar við ættarsambandi til fremstu høvdingaættir uttanlands, hoyra um Trónd í Gøtu, sum við sínum gløggskygni rættiliga gjørdi vart við seg á sølustevnu á [...] reyðari rond. Men við flaggi okkara er ikki enn komið á mál. Vit eru mong, sum umboðandi land okkara uttanlands hava verið fyri tí eyðmýkjandi uppliving, at okkara flagg ikki hevur verið at síggja millum onnur