einum skipaeftirliti í Pólandi, og onnur góðkenningin var til at sigla við nógvum ferðafólki og lítið av farmi, og hin góðkenningin var at sigla við nógvan farmi og lítið av ferðafólki. Og so varð skift ímillum [...] Galaxy hevði. Tískil er Prince góðkendur til at sigla við nógvum farmi og 365 ferðafólkum. Jørgen Niclasen sigur, at tað ber til at flyta góðkenningina til at sigla við nógvum ferðafólki og lítið av farmi, men [...] viðgera eina slíka umsókn - men í viðgerartíðini hevur Prince onga góðkenning, og kann sostatt ikki sigla yvirhøvur. Jørgen Niclasen sigur, at ymsir møguleikar verða kannaðir. Men um tað eydnast, at útvega

verða gjørdir norðan úr Sundi, tá talan t. d. er um at sigla til Svínoyar. Hetta ger nevniliga túrarnar styttri fyri tey, ið ikki ynskja at sigla ov leingi. Men hann heldur, at best er at hava túrarnar [...] ferðafólkaflutning, heldur eigarin, ið í løtuni arbeiðir við at fáa loyvi frá skipasýninum til at sigla við ferðafólki. Stórir møguleikar Torleif Sigurðsson sigur, at hann sær stórir møguleikar í at reka [...] verið við og greitt frá, sigur ein framskygdur Torleif Sigurðsson. Hugsað verður ikki bert um at sigla túrar kring Norðoyggjar við bátinum, men eisini at samskipa túrarnar við gongutúrar í til dømis Svínoynni

sigur, at honum kunnugt, hava ikki aðrir, sum sigla í uttanlandssigling, slík feløg í Føroyum. - Í fyrsta lagi hugsa vit um at savna fólk saman í felag, sum sigla hjá Mærsk, men óhugsandi er ikki, at onnur [...] Mærsk-siglar Leygardagin, 6. mars, var fundur í bygdarhúsinum á Strondum, har 23 fólk, sum sigla við Mærsk, vóru savnaði. Tað var Meinhard Jacobsen, sum býr í Kolbanagjógv, ið tók stig til at kalla Mæ [...] fundur. Onkur helt, at kanska var tiltakið ikki nóg væl lýst, tí mett verður, at einir 200 føroyingar sigla við Mærsk-skipum. Meinhard sigur, at flestu eru umborð eftir skipanini, sum rópt verður 1-1. Tað merkir

sínum at manna strandfaraskipini, tí ósemja er um samsýningina fyri at sigla jóladag. Les eisini: Ætlaðu at skora kassan upp á at sigla jóladag Snorri Fjallsbak, leiðari á lønardeildini, sigur, at jóladagur [...] jóladagur er umfatataður av sáttmálanum og tí er tað ólógligt hjá fakfeløgunum at nokta manningini at sigla. Fakfeløgini siga, at Strandferðslan hevur aldrin siglt jóladag og tí er tað ikki umfatað av sáttmálanum

minuttir kann nú lættliga taka 40 minuttir. Eftirhondini er tað líka leingi at sigla yvir á Gomlurætt, sum tað varð at sigla við Rituni um Kirkjubønes til Havnar. Hetta er sambært borgarstjóranum alt annað [...] manningin á Teistanum hevur fingið strangar ordrar av Tvøroyri at spara olju, og tí ikki sleppa at sigla við neyðugu ferðini fyri at halda ferðaætlanina? - Nær kunnu sandoyingar aftur vænta at Teistin siglir

sum vitjaðu her. 　 Grønlendingar ætlaðu sær eisini at fáa vinning burtur úr ferðamannaskipunum, sum sigla runt í Norðuratlantshavinum um summarið. Men hetta hevur víst seg at vera trupult. Í ár koma 30 f [...] Visit Greenland eru tey ikki í iva um, at skipini velja Grønland frá, tí tað er ov dýrt hjá teimum at sigla upp á Grønland. Sum er krevur tað almenna 525 krónur fyri hvørt ferðafólk, sum er umborð, og tað halda [...] politikararnir tikið hetta til eftirtektar, og gongst sum ætlað, verður tað bíligari hjá skipunum at sigla upp á Grønland næsta ár, sigur grønlendska kringvarpið. Í Føroyum rinda skipini havna- og brúgvagjald

markað til at lækka prísin á ferðaseðlum 15 prosent. Endamálið við tí er at minka um prísmunin á at sigla við Strandferðsluni og at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar. Fíggjarlógin skal endaliga samtykkjast [...] vanligum ferðaseðlum, kann prísurin lækkast 10 prosent. Hinvegin sigur hann, at skal prísurin fyri at sigla við Strandferðsluni og at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar, javnsetast av álvara, altso bæði fyri [...] ferðafólk, skal Strandferðslan hava eina eykajáttan á 10 milliónir. Tá ber til at lækka prísirnir fyri at sigla við Strandferðsluni, og at koyra við Bygdaleiðum, eini 30 prosent, sigur Johan Dahl.

siglur av aftur Havnini klokkan 19 í annaðkvøld. Norrøna fer at sigla tveir túrar um dagin aftur og fram, men í Suðuroy fer hon bara at sigla á Vág. Hvønn gerandisdag fer hon fyrsta túr úr Vági klokkan sjey [...] á degi, og um vikuskiftini,lagaðir eitt sindur til. Tað tekur Norrønu tveir og ein hálvan tíma at sigla ímillum. Smyril Line fer at skipa fyri fleiri tiltøkum umborð ímeðan Norrøna er í Suðuroy. Fyrsta

Fyrrapartin hevur løgtingið samtykt at broyta skattaviðurskiftini hjá føroyingum, sum sigla ella arbeiða uttanlands. Talan er í fleiri førum um grundleggjandi broytingar í viðurskiftunum hjá føroyingum [...] inntøkuni, tó í mesta lagi 120.000 krónur. - Í løtuni eru tað á leið 1300 føroyingar, sum annað hvørt sigla ella arbeiða uttanlands. Uppgávan hjá Taks komandi tíðina verður at tryggja, at føroyska arbeiðsmegin [...] viðurskiftini hjá teimum broytast, vísir á Eyðun Mørkøre á. Allar broytingarnar hjá føroyingum, sum sigla ella arbeiða uttanlands, koma í gildi 1. januar 2013. Á heimasíðuni hjá Taks er gjøllari vegleiðing

búgva í Føroyum, men sum sigla í Noregi, mugu gjalda eftirløn til tvær eftirlønarskipanir, eina í Føroyum og eina í Noregi. Aðrir føroyingar, sum búgva í Føroyum, men sum sigla uttanlands, kunnu søkja [...] søkja um at sleppa frá at rinda til føroysku eftirlønarskipanina. Hinvegin skulu teir, ið sigla við norskum skipum, ella arbeiða í Noregi, rinda til norsku eftirlønarskipanina, Folketrygd, og sostatt fáa teir