hjá Manchester City heldur, at felagið hevur brúk fyri fleiri nýggjum spælarum. City keypti um vikuskiftið Wayne Bridge úr Chelsea, men liðið var eyðmýkt í steypkappingini, har teir taptu 3-0 á heimavølli

Tað gekk einki hjá italska toppliðnum Inter um vikuskiftið. Liðið hevði vitjan av Cagliari, og tað var um reppið, at gestirnir fóru við øllum trimum stigunum. Cagliari legði seg á odda í seinna hálvleiki

Neistin kundi um vikuskiftið staðfesta, at felagið hevur gjørt avtalu við Heina Hanusarson, um at hesin er partur av manshópinum hjá Neistanum seinastu tvey árini. Heini hevur seinnu árini verið í Danmark

Svenska felagið Hammarby spældi seg um vikuskiftið víðari til triðja umfar í Intertoto Cup. Í fyrsta umfari vann Hammarby á KÍ, og nú stóð írska liðið Cork fyri tørni. Fyrri dysturin í Írlandi endaði vði

og B36-B71 vórðu útsettir, tí graslíkið á ovara vølli í Gundadali ikki var klárt at spæla á um vikuskiftið. Nú er tó ásett, nær spælt verður, og týskvøldið verða tað so HB og AB, sum spæla fyrsta Formula-dystin

løg av teimum tónleikafløgunum hann hevur givið út og sum verða við á konsertini í Klaksvík um vikuskiftið.

Fyrrverandi ST-aðalskrivarin Kurt Waldheim, sum doyði tann 14. juni, varð jarðaður í Wien um vikuskiftið. Waldheim var eysturríkskur forseti frá 1986 til 1992, og núverandi forsetin, Heinz Fischer, var

Rangers liggur nú til at vinna skotska meistaraheitið í fótbólti. Um vikuskiftið spældu Rangers og Celtic týðandi toppdyst, og Rangers vann dystin 1-0. Dysturin var intensur við nógvum nærdystum og seks

spælir á miðvøllinum hjá týska felagnum Hannover, endaði sum málmaður í dystinum ímóti Wolfsburg um vikuskiftið. 10 minuttir vóru eftir at spæla, tá málmaðurin hjá Hannover varð vístur út, og eingin útskifting

Ajax vann greiðan sigur í stóra dystinum í hollendskum fótbólti um vikuskiftið. Ajax spældi ímóti PSV, og úrslitið gjørdist 4-1 til Ajax. Ajax legði seg fram um í fyrra hálvleiki, men í seinna hálvleiki