stuttsiktaðu árinunum, meðan hin hyggur at teimum langsiktaðu árinunum, har hugt verður at hvussu Føroyar kunnu fáa ein sjálvberandi búskap ? við ella uttan fullveldi. Og hevur landsstýrismaðurin góðtikið, at tit [...] sum er at greina og lýsa búskaparligu avleiðingarnar m. a. av at heildarveitingin skal burtur. Í hesum sambandi skulu nógvar upplýsingar fáast til vega, og tað er hetta, sum búskaparbólkurin er í holt

yrkisleikara, men hóast vit royndu at orða hetta enn einaferð, so tóktist verjuleikarin ikki at vika í hesum. Heldur ikki hóast Sveis longu hevur vunnið 5-1 á okkara monnum. - Sjálvandi eru vit favorittar, men [...] Tað er so eisini tað, sum vit ætla at gera. Vit verða noyddir at spæla ein góðan dyst, har vit ikki kunnu loyva okkum at taka nakað fyri givið, sigur fryntliga Liverpool-stjørnan at enda.

Avmarkaðan marknað og har stendur heilt ítøkiliga, hvat ymsu økini innan mentanina krevja og kosta. Hesum kunnu politikarar ikki snúgva sær undan og tí havi eg vónir um at fáa nakað afturat til mentunarøkið [...] umstøðurnar hjá kommununum eru á mentunarøkinum, hvørjar ætlanir tær hava og so kunnu vit finna eina loysn, sum báðir partar kunnu vera nøgdir við. Tað er ikki rætt, at landið arbeiðir í sínum lagi og kommunurnar [...] eitt nú við at útvega allar upplýsingar innan mentunarøkið og at skriva upprit. Mín leiklutur í hesum arbeiðinum er at greiða teimum fólkum, sum arbeiða við málinum, frá hvørji ynski eg havi og hvørji

roknað við og ætlað. Vit royna bert at útnytta tíðina sum frægast og arbeiða við tí førleika vit kunnu, sigur Poul Michelsen. Tað hevur leingi verið eitt ynski hjá bæði feløgum og áskoðarum, at ein grasvøllur [...] gjørdur í Havn, sum liggur eitt sindur betur fyri enn vøllurin á Svangaskarði. Røddirnar, ið tala fyri hesum, siga, at um lands- og Europa Cup-dystir vórðu spældir í Havn, hevði tað savnað fleiri áskoðarar og [...] skal liggja í sjálvum høvuðsstaðnum, og tað vilja allir partar eisini hava. Vit brúka ta vitan, vit kunnu, og har hava toftamenn jú drúgvar royndir, sum koma væl við hjá okkum, sigur Poul Michelsen. Umframt

alsk og virðing fyri náttúru og mentanarligum virðum, og sum har afturat kunnu veita okkum eina vitan og kunnleika, sum vit kunnu fáa stórt gagn av. Ein grundleggjandi munur millum forkanningar-skeiðið [...] eru væl nøgd við umhvørvisskipanirnar, sum flestu umsøkjararnir hava. Sjálvandi verður eisini á hesum økinum neyðugt at tryggja eina munadygga umhvørvisfyrisiting, ið hevur førleikan at taka skynsamar [...] num. Nú verður annarleiðis, tí nú verða nógvir myndugleikar onkursvegna við í fyrisitingini. Her kunnu nevnast uppgávur sum arbeiðsloyvi, umhvørvisgóðkenningar, radio- og fjarskiftis-loyvi, góðkenningar

lægri enn undanfarin ár, meðan hesar hækka á Tvøroyri og í Hvalba. Arni Teindal kemur við støði í hesum tølum til ta niðurstøðu, at gongdin framyvir verður, at útreiðslurnar í Fámjin fara at falla, meðan [...] annað, kann ongantíð flokkast sum ein gongd. Talan er um eina kommunu við einans 77 borgarum, og tá kunnu rættiliga stórar broytingar vera í tølum frá einum ári til eitt annað, sum arbeiðsbólkurin eisini [...] av borgarum í kommununi, sum eru 67 ár ella eldri. Smáar broytingar í talinum av borgarum í hesum aldursbólkinum síggjast sera væl aftur í útreiðslutølunum, tá talan er um eina lítla kommunu

fyri at minka um arbeiðsloysið millum tey ungu, sigur hann. Í hesum sambandi er talan ikki bara um at gera skipanir, so at fleiri ung kunnu koma beinleiðis í arbeiði. Tað hevur eisini verið frammi, at kanna [...] skipanir, so at fleiri ung kunnu sleppa í læru ella í útbúgving. - Tey ungu er ein sera viðbrekin bólkur og tað er umráðandi at tey hava okkurt at fara upp til um morgunin, annars kunnu tey føla tað sum um at [...] Nú skal ein ætlan gerast fyri, hvussu arbeiðsloysið ímillum ung í Føroyum, kann basast. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur við umboðum úr almannamálaráðnum, vinnumálaráðnum og mentamálaráðnum

fyri at minka um arbeiðsloysið millum tey ungu, sigur hann. Í hesum sambandi er talan ikki bara um at gera skipanir, so at fleiri ung kunnu koma beinleiðis í arbeiði. Tað hevur eisini verið frammi, at kanna [...] Nú skal ein ætlan gerast fyri, hvussu arbeiðsloysið ímillum ung í Føroyum, kann basast. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur við umboðum úr almannamálaráðnum, vinnumálaráðnum og mentamálaráðnum [...] kanna um tað ber til at gera skipanir, so at fleiri ung kunnu sleppa í læru ella í útbúgving.

Í hesum mánaðinum fer Arbeiðseftirlitið at vitja byggivinnuna, har stovnurin fer at meta um heilsu, umhvørvi og trygd á arbeiðsplássunum Vitjanin umfatar millum annað hesi viðurskifti: Trygdararbeiði [...] samljóði við teknisku og sosialu gongdina í samfelagnum og skapa grundarlag fyri, at virkini sjálv kunnu loysa sínar trygdar- og heilsuspurningar. Eftir vegleiðing og í samstarvi við feløgini á arbeiðsm [...] irlitinum?, skrivar Arbeiðseftirlitið í tíðindaskrivi. Areiðseftirlitið ger vart við, at virkini kunnu seta seg í samband við stovnin fyri at avtala eina vitjan, har arbeiðsplássið verður mett.

skal størri dentur leggjast á, hvussu sálarliga arbeiðsumhvørvið á arbeiðsplássum kring landið. Í hesum sambandi hevur Arbeiðseftirlitið nú sett sálarfrøðing í starv at fáast við hetta arbeiðsøki. Tað er [...] starv. Seinastu árini hevur kikarin av álvara verið settur á sálarliga arbeiðsumhvørvið og tað er í hesum sambandi, at játtanin til Arbeiðseftirlitið varð hækkað. Leivur Persson, leiðari á Arbeiðseftirlitinum [...] at staðfesta um eitt arbeiðspláss lýkur treytirnar í arbeiðsumhvørvisógini, og gera tey ikki tað, kunnu vit so so áleggja teimum at gera broytingar, sigur leiðarin.