um at fjálga um býin og planta trø og runnar. Eisini verður uppslýst um at umhvørvisvika verður komandi viku við ymiskum tiltøkum í hesum sambandi. Alt gott um tað – og tað er gleðiligt, at býráðið hevur

Vøksturin í framleiðsluni av laksi í Chili fer at steðga upp komandi ár. Tað sigur serfrøðingur við norska blaðið Fiskaren. - Chilenskir alarar høvdu vónað at framleiða eini 440.000 tons av laksi í ár [...] hevur júst verið á námsferð í Chili, og hann legði niðurstøðurnar fram á fundi um laks í Oslo í síðstu viku. Nógv høvdu væntað, at framleiðslan av laksi í Chili fór at økjast rættiliga skjótt, eftir at vinnan

  Henrik Old, løgtingsmaður --- Í síðstu viku boðaðu trolarar í Irmingarhavinum frá, at teir sóu væl av makreli. Tí var hugsandi, at føroyingar beinanvegin skipaðu fyri, at okkurt føroyskt skip skjótast [...] skipi royndarloyvi til fiskiskap eftir makreli í Irmingarhavinum. Tað er umráðandi, at ikki aftur komandi vikuskifti fer afturum uttan, at nakað hendir, og at vit koma dallandi eftir grønlendingar í hesum

enn 337 milliónir dollarar, sum svarar til 2.043.399.500 danskar krónur. Hetta hendir minni enn eina viku eftir, at eitt bretskt par vann 1,4 milliardir í europeiska lottospælinum, EuroMillions. Higartil [...] vinnarin skal nú gera av, um hann vil hava vinningin útgoldnan í einum, ella við einari upphædd um árið komandi 29 árini. Velur vinnarin at fáa peningin út í einum, kostar hetta skattir og avgjøld, men upphæddin

veruliga kann henda um 50 ár, sigur Achim Steiner, sum er stjóri í ST-umhvørvisstovninum UNEP. Í síðstu viku vóru hann og starvsfelagið hansara Pavan Sukhdev á einari ráðstevnu í New York. Sambært BBC søgdu [...] vinnan sjálv fer at loysa trupulleikarnar. Tí vóna hann og starvsfelagar hansara í UNEP, at tann komandi frágreiðingin fer at eggja londum til at hava betri eftirlit við fiskiskapinum, sigur BBC.

ítróttahøll í Sandoynni er nú komið so væl áleiðis, at farið verður undir sjálvt byggiarbeiðið. Í síðstu viku tók ivi seg upp, um verkætlanin skal bjóðast út í tveimum, soleiðis at jørðarbeiðið fyrst verður bjóðað [...] verða latin upp hósdagin 30. september. Væntandi verður byrjað upp á útgravingararbeiðið fyrst í komandi mánaði. Jørðarbeiðið skal vera liðugt fyri jól. Útboðstilfarið í sambandi við byggingina av sjálvari

Trygdin á øllum spæliplássum hjá dagstovnunum í Havn skal vera komin í rættlag komandi ár. Higartil hevur ábyrgdin av uttandura spæliøkjum hjá dagstovnum ligið so at siga í ongamannalandi, tí ongin hevur [...] framyvir hava dagliga eftirlitið undir hond, meðan húsavørðirnir leggja leiðina framvið 3. hvørja viku. Harumframt verður eitt árligt eftirlit við einum góðkendum eftirlitfólki á útvaldum stovnum. Í sambandi

av seinastu viku, sigur hann. Dávid Jacobsen sigur, at skipasmiðjan MEST arbeiðir bæði dag og nátt við málinum, og hann sigur seg hava góðar vónir um, at Fram fæst leysur aftur ein av komandi døgunum, soleiðis

Sambært samandrátti, sum Fiskamarknaður Føroya hevur gjørt fyri komandi viku, skilst, at fleiri línuskip koma inn at landa í morgin. Aðrar landingar verða eisini í vikuni. Fleiri línuskip verða inni mánadagin

landsdystirnar móti Ísrael, Danmark og Moldova, sum verða mikudagin, leygardagin og týsdagin í komandi viku. Í hansara stað er komin miðverjin hjá HB, Hørður Askham. Hann hevur verið í landsliðsumhvørvinum