oyggjalandið í Norðurhøvum og vitja í Saltangará, har bróðurdótturin býr. - Vit ynsktu somuleiðis at sleppa í somu kirkjuna, har sum vígslan fór fram. Og tí var tað ein heilt serlig løta, tá vit í gjár fóru [...] sera væl í Føroyum, men hann kundi kortini ynskt sær eitt sindur meiri av lýðku. - Her er rættiliga kalt í mun til hjá okkum – men tað er so sanniliga eisini vakurt at síggja Føroyar fjaldar í kava, sigur [...] Ættarbólkurin heldur fyri tað mesta til í sunnara parti av landinum, í nánd av høvuðsstaðnum Accra. Somu kirkju Ætlan hansara var sjálvandi at vera við til brúdleypið í farna mánaði, men av ymiskum orsøkum

Í kvøld verður fyrilestur í Miðlahúsinum um rúsdrekkatrupulleikar, sum ávirka alla familjuna. Orðini rúsdrekkabundinskapur og skaðilig nýtsla av rúsdrekka verða greinað. Birgit Trembacz er í Føroyum og [...] børn og ung, eisini í Føroyum, sum kenna til at hava foreldur ella avvarðandi sum drekka ov oftani ella ov nógv. - Sum menniskja kanst tú eisini fáa trupulleikar seinni í lívinum, um tú í barnaárum hevur havt [...] meiri opnan dialog um hetta evnið. Í kvøld fer klokkan 19 Birgit Trembacz at halda fyrilestur í Miðlahúsinum í Vágsbotni, og Blái Krossur vónar, at hesi skeið og tiltakið í kvøld kunnu viðvirka til, at samfelagið

verða raktir munandi harðari enn aðrir partar av landinum. Vinnuvirksemi í útjaðaranum í Føroyum hevur í forvegin stórar avbjóðingar í tí dagliga orsakað av fjarstøðuni til meginøkið. Tað er eisini har flestu [...] heldu ikki tað er í lagi, at tey økini í Føroyum, sum ikki hava fast samband við meginøkið, verða avskorin, tá verkfall er. Seinastu dagarnar hevur umrøða verið av støðuni, útjaðarin kemur í, tá verkfall er [...] er. Breið semja sá tá út til at vera í politisku skipanini um, at henda støðan var óhaldbar, og landsstýrið gjørdi greitt, at loysnir skuldu finnast. Hetta sást m.a. í bløðunum 17. og 18. oktober sama ár

Boðskapurin var ikki til at misskilja: - Tað er bølaniða í landsins stjórn, men tað kann gerast morgun í Føroyum. Nógvar frælsiskreftir og skapandi kreftir eru í landinum og sum ein margbroytiligur heimur letur [...] og kreppuni í tilfeingisvinnuni, sum er skapt av politiskum skeivum avgerðum. Men so er neyðugt at vit sleppa framat! Hetta sigur Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, sum hevur floksting í Vestmanna um [...] avgerðirnar, segði tjóðveldisformaðurin. Við støði í kenda sanginum ?Morgun? hjá vestmenninginum, Martini Joensen vísti Høgni hoydal á, at tað er morgun í Føroyum, tí tað nú lýsir fyri einum politiskum vaktarskifti

listafólkið í Føroyum í fimmtiárunum. Tey rýtmisku mynstrini og teir lýsandi litirnir í málningunum ?Kona? og ?Urtagarður?, sum eru endurgivnir á frímerkjunum, vísa tað framúrskarandi í hennara sermerkta [...] kini í ár er skógir ella skógarvøkstur og tað ikki akkurát tað ið fellur fremst í huga, tá talan er um Føroyar, heldur tvørturímóti. Fyrra frímerkið er ein fotomynd av viðarlundini í Havn, sum Anker Eli [...] Eli Petersen tók eftir ódnina í 1988 og seinna frímerkið er ein mynd, sum Svanna Oknadal hevur tikið av viðarlundini í Kunoy. Virðini á frímerkjunum eru 10 og 12 krónur. Bjargablóma og sortugras eita vøkru

Sølvará, stjóri í Granskingarráðnum, harmast um, at játtanin til gransking ikki varð økt í ár, siga tey í tíðindaskrivi. – Tað vísir seg at vera stórur áhugi fyri at granska í Føroyum og hendan stuðulsjáttanin [...] minni enn samgongan ætlaði í fíggjarlógini, men Løgtingið skar eina millión av játtanini. Hetta merkir, at í ár er tann sama, sum hon hevur verið í fleiri ár og tí er stuðulin í roynd og veru lækkaður munandi [...] sigur, at umsóknir eru frá stovnum og fyritøkum, bæði í Føroyum og uttanlands. Fleiri aðrar skerjingar vóru av játtanum til granskingarstovnar í mun til 2021, eins og játtanirnar til Fiskivinnuroyndir

Í oktober er fimm ára starvssetanin hjá Lars Fodgaard Møller sum landslækni í Føroyum úti, men longu nú er greitt, at hann heldur fram í starvinum eftir tað. – Eg eri spurdur, um eg vil leingja starvssetanina [...] verið landslækni í Føroyum. – Eg haldi ikki, at tað er nakar stórur munur millum Føroyar og Danmark. Jú, fólkið er eitt sindur øðrvísi, og mentanin er øðrvísi. Føroyingar ganga meira upp í átrúnaðin, at mann [...] sterkari tjóðskaparkensla enn í Danmark. Hetta kann mann uppliva í smærri samfeløgum, og eg meti tað vera nakað positivt og sympatiskt, sigur Lars Fodgaard Møller við Sosialin. Í Sosialinum hetta vikuskiftið

aftastu verða verðandi í Seriu 1. Kappingin verður spæld í Bellahøj Hallerne í Brønshøj í útjaðaranum av danska høvuðsstaðnum. Leygarmorgunin klokkan 10.30 fer ÍF Føroyar í eldin í móti Freja, og sunnudagin [...] Um vikuskiftið í Keypmannahavn verður forkunnugur møguleiki at síggja føroysku hondbóltsharrarnar hjá ÍF Føroyum stríðast fyri uppflyting. ÍF Føroyar Hondbóltur hevði annars møguleikan at flyta upp farna [...] við undanfarin ár, so er ein ógvuliga avgerandi broyting gjørd í uppflytingarstríðnum. Áður hevur ein uppflytingardystur avgjørt hetta, men í ár er hetta broytt til eina ógvuliga spennandi og dramatiska

heimasíðan fór í luftina 3. juli í ár. Størsti parturin av teimum, ið brúka nýggja arbeiðsportalin, eru búsitandi í Føroyum, men umleið ein fimtingur av skrásettu brúkarunum eru búsitandi í Danmark. Seinastu [...] býtt. Heili 211 av størvunum vóru í høvuðsstaðarøkinum. Til samanberingar hava bert 11 størv í Suðuroynni og 7 størv í Norðoyggjum verið lýst leys á Arbeidi.fo síðan í summar. [...] skjalprógva, at arbeiðsloysið í Føroyum er vaksandi, so bendir kortini nógv á, at tíðin við metlágum arbeiðsloysi er um at halla. Ein tíðilig ábending um hetta sæst aftur í vitjanartølunum hjá føroyska arbeið

Navigator fer at gevast í Føroyum til heystar, kom sum ?snarljós av klárum himli?. Hetta høvdu vit ongar ábendingar fingið um, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður við Fiskaren Í norska fiskivinnublaðnum [...] Kalsø, landsstýrismann í fiskivinnumálum, um avgerðina hjá P/F Nærabergi at taka Atlantic Navigator úr føroyska fiskiskipaflotanum til heystar. Hetta er høvuðsgrein í nevnda blaði. Í samrøðuni, sum ber heitið [...] flotanum, tí felagið ynskir at brúka skipið í Suðuríshavinum. Inni í blaðnum er yvirskriftin ?Billig unnskyldning fra rederiet?, og landsstýrismaðurin dylur ikki í samrøðuni, at hann er vónsvikin av avgerðini