fyrr í vetur. Men tað óhappið tók longri tíð at fáa loyst. Her í Klaksvík baksaðust menn í allan gjár við hetta sama, og ikki fyrrenn kvøldið var farið at halla og tað leið av álvara móti midnátt, fingu [...] fingu teir umsíðir løn fyri stríðið. Til tess at hjálpa sær við hesum stóra arbeiða, høvdu teir fingið sleipibátin hjá THOR í Hósvík – Goliath – at hjálpa sær við toganini, eins og Ziska úr Klaksvík eisini [...] meðan ymisk arbeiði vórðu gjørd. Millum annað høvdu teir málað botnin. Eftir at Polarhav var sloppin leysur aftur, legði hann at norðuri á Kósini.

Heimasíðan hjá TB veit millum annað at siga, at einsamalli lansdysturin hjá Samuel Ayew Yeboah var móti Tanzania í 2009. Heimasíðan hjá TB veit eisini at siga, at seks leikarar hava í seinastuni longt [...] A-landsdyst fyri Gana í 2009, men tað hevur gingið illa við at finna sær eitt felag í Evropa. Nú hevur 23-ára gamli miðvallarin tikið av møguleikanum at royndarvenja við TB, skrivar heimasíðan hjá felagnum.

skipið, verið í Noregi og hugt at øðrum skipi, sum skal koma í flotan fyri gomlu Oknina, sum er smíðað á Tórshavnar Skipasmiðju í 1964. Í dag veit Netávísin at siga, at Sp/f Lógv í Saltangará, sum eigur [...] eigur Oknina, hevur keypt norskt/russiska línuskipið, Nordic Sea, og at teir vænta at sigla úr Noregi við skipinum mánakvøldið. Nordic Sea hevur seinastu árini verið skrásett í Ruslandi, men tað hevur alla [...] - Nú skal so skipið, sum higartil hevur roynt við línu, riggast um til garnaveiði, veit Netávísin at siga í dag.

Óli Jacobsen at greiða frá bókini, umframt Edvard Hermansen og Theodor Olsen, prestur, sum siga nøkur orð.Martin Joensen kemur at syngja. At framløgan verður í Hósvík, kemur partvís av, at ein stórur partur [...] Í annaðkvøld fer Óli Jacobsen at leggja fram bókina “Havið tók teir” í bygdarhúsinum í Hósvík. Bókin er søgan um teir sum ikki bóru boð í bý. Hetta eru frásagnir um nakrar av teimum vanlukkum, sum føroyskum [...] Eisini liggur Hósvík væl fyri hjá fólki úr teimum mest raktu plássunum norðanfjørðs, um tey hava hug at koma við til framløguna.

Tað er tíðliga at staðfesta, at Neistin verður annað av liðunum, sum skal spæla finalurnar um føroya­meistara­heitið. Men fyrstu umførini hava givið greiðar ábendingar um, at verandi føroyameistarin fær [...] fær møgu­leikan at endurvinna gull­merk­ini, tá kappingarárið fer at halla av álvara. Neistin er greitt oddalið. Fyrstu sjey dystirnir hava givið fult stiga­tal, 14 stig, og tað er fýra stig meira enn VB [...] Heimaliðið var eina løtu á odda við heili níggju málum, men klaksvíkskvinnur, sum hevði til uppgávu at avmarka tapið sum frægast, góvu ikki skarvin yvir. Oddaliðið var á sigurskós alla­tíðina, og hóast

Jenis av Rana sigur, at hann hevur »bøtt« um flat­skat­­tin við at minka um lætt­an hjá hægstu inn­tøk­uum«. Helst meinar hann við, at hann »bara« gevur til døm­is bank­a­s­tjórunum og trygg­ing­ar­stjór­u­num [...] sonn­­­um nógv at takka Jenisi av Rana fyri: Tey ordiliga ríku fáa hundr­­­að ferðir so stór­an skatt­­a­lætta frá Jensi av Rana, sum tey á »niðastu róku­­num«. – Góði Jenis! Jens Otto Krag segði, at »man har [...] har et stand­punkt, til man ta’r et nyt«. Tú kanst gera oðini til tíni. Men gevst nú við at spæla verji teirra veiku, tí so ert tú falskur – og tað vilt tú jú ikki vera!

verðurforsøgn verður ikki byrjað at flúgva fyrrenn klokkan 11 í morgin fyrrapart. Atlantsflog boðar frá, at RC450 til Keypmannahavnar, sum skuldi fara klokkan 08:15 væntast at fara klokkan 11:00. RC401 til [...] 10.30 lokala tíð. – Vit heita á tey, sum kunnu verða heima um ikki at koma á flogvøllin. Tey, sum hava tørv á gisting verða biðin um at fara út á flogvøllin í Kastrup og seta seg í samband við skrivstovuna [...] til Reykjavíkar, sum skuldi fara klokkan 09:15 væntast at fara klokkan 11:20. RC459 - sum skuldi fara úr Keypmannahavn í kvøld kl. 19.00 er avlýst. Flogfarið verður ístaðin sett in sum - RC 1459 - við fráferð

fara eisini at luttaka bæði við sangi og onkrum øðrum boðskapi. Tvær útlendskar kvinnur fara at syngja. Onnur er úr Ghana og hin úr St. Vincent í Karibiska havinum. Eisini fer Siloakórið at syngja nakrar [...] verður eisini á enskum Ein kvinna, sum er ættað úr Kap Verde oyggjunum fer at bera fram ein boðskap.. Jógvan Zachariassen fer eisini at bera ein stuttan boðskap fram á enskum. Eftir møtið bjóða fyrireikarnir [...] Ì annaðkvøld klokkan 18 verður eitt altjóða møti í Siloa í Fuglafirði. Fyrireikarnir siga, at altjóða møtið í Siloa er fyrst og fremst ætlað útlendingum, sum skilja enskt. Tí verður alt, sum fer fram á

hesaferð ikki at leggja eins nógv fyri sum móti Paul Biedermann í Berlin, men heldur fylgja við rúgvi, og síðan svimja við fullari megi seinastu metrarnar. Tað er ein liður í venjingunum hjá Páli at verða betur [...] 3:45.56. Jón Bjarnason sigur, at tíðin er nøktandi. World Cup-stevnan er samstundis úttøkustevna hjá russum til heimsmeistarastevnuna í Dubai, og tað verður ongantíð lætt at vinna á russum, tá fleiri dúva [...] bara til kappingar, meðan hann venur tungt í pausunum. Rókur í Jákupsstovu upplýsir, at tað loysir seg væl fíggjarliga at vinna slíkar kappingar. Pál Joensen hevur við gullinum í dag tryggjað sær 1500 dollarar

orka løgd í at vitja fólkaskúlar í Havnini. Umframt at sýna málningalist í Miðlon í Havn spældu og dansaðu gestirnar annað kvøldið fyri almenninginum í skúlanum við Løgmannabreyt. Tað er ikki at taka munnin [...] sálvandi fyrireikingar og fígging. Við hesum fara vit at takka vertunum fyri tykkara tolni og vælvild við at lata heim tykkara hýsa gestunum. Eina serstaka og hjartans tøkk eiga tit í Kiwanis Tórshavnar [...] munnin ov fullan, tá ið vit siga, at seinur verður dagur har te, ið sóu framsýningarnar, gloyma ein so framúrskarandi listarleik, har dansur og spæl gingu upp í eina hægri eind. Slíkar vitjanir krevja sálvandi