millum Fuglafjørð og Hellurnar, sum Fornminnisfelagið í Fuglafirði og Kunningarstovan skipa fyri, verður í morgin. Farið verður til gongu úr Fuglafirði ? frá Kunningarstovuni á Bugnum ? kl. 14. Tá ið komið [...] sekstandi í røðini, endar umleið klokkan 16, og tá er høvi at ganga ein túr niðan á Altarið. - Øll eru vælkomin til tiltakið, og heitt verður á fólk um at hava matpakka við, heilsa tey úr Fuglafirði.

Atlantsfarið og Chritsian í Grótinum hava landað sild til Havsbrún Atlantsfarið var í gjár á Fuglafirði og landaði sild. Teir høvdu roynt vestan fyri Skotland og høvdu fiskað umleið 200 tons, sum teir [...] verður skipið liggjandi á Miðvági, har ymiskt viðlíkahald verður gjørt. Christian í Grótinum var eisini á Fuglafirði í gjár við 200 tonsum av sild. [...] síðani var Atlantsfarið eisini á Fuglafirði. Tá høvdu teir 330 tons av sild. Atlantsfarið hevur nú fiskað sína sildakvotu, skrivar joanisnielsen.fo, og ætlanin er nú at fara í Norðsjógvin. Men fyrst verður

Umframt at vera deildarleiðari í Fuglafirði, er Poul Jákup Mohr eisini deildarleiðari hjá Norðoya Sparikassa í Eysturoy, sum umframt deildina í Fuglafirði, eisini hevur deild í Saltangará. - Vit eru einasti [...] vísir á, at rættiliga nógv virksemi er í Fuglafirði, og í býnum fegnast tey eisini um virksemið, sum nýggja uppsjóvarvirkið P/F Pelagos, sum læt upp í endanum av august í fjør, skapar. - Jú, vit merkja væl [...] at fyri einum ári síðan bar næstan ikki til at selja eini hús í Fuglafirði. - Nú er vent í holuni, og tað er trupult at finna eini hús í býnum, sum eru til sølu - ja, eini sethús til sølu eru næstan ikki

er ikki nóg mikið til tað virksemi, sum er í Fuglafirði. Tað er bara, tá skipini ikki eru ov stór, at tað ber til at bunkra, landa og avskipa í senn á Fuglafirði. Rólant Højsted, havnarmeistari, sigur, at [...] Tað eru bert fá ár síðan, at bryggjukanturin norður úr Pelagos-bryggjuni í Fuglafirði varð longdur við 60 metrum inn í krókin, har pierurin - ella útfyllingin - stingur út niðan fyri Havsbrún. Frammanfyri [...] rættiliga munagóð, men hon liggur helst nakað frammi í tíðini. Sonni á Horni, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu, váttar, at hesar ætlanir hava verið uppi og vent í kommununi, men enn fyriliggur eingin tíðarætlan

verður væntandi tikin í nýtslu í summar, sigur borgarstjórin í Fuglafirði. Og tá fer at bera til at goyma umleið 10.000-12.000 tons av fyrstum fiskavørum í tunnlunum í Fuglafirði. Skjót bunkring Sigurd [...] borgarstjóri í Fuglafirði frá. ? Føroyskar rækjur, leggur hann aftrat. Fluttar frá føroyslum rækjutrolarum, sum hava lagt upp í Kanada. Fuglafjarðar Kommuna hevur gjørt fimm hallir inn í bergið norðarlaga [...] borgarstjóri í Fuglafirði, greiðir frá, at Fuglafjørður hevur best útgjørdu oljugoymslu í landinum, tá talan er um skipabunkring. ? Og tað merkist eisini, tí tann stóri oljutangin er tómur í heilum. Bara

Í Fuglafirði fyrireika tey seg nú til íbúðarbygging Úti á Landi, tey rópa. Í hesum sambandi er jørðarbeiðið nú byrjað, og í morgun setti borgarstjórin í Fuglafjarðar kommunu, Sonni á Horni, spakan í. Á [...] at tey í Fuglafjarðar kommunu nú fáa leigubústaðir, verða eisini nøkur tvíhús bygd í nýggju útstykkingini við Bøveg í Fuglafirði, har tey fyrstu húsini eru komin upp, og onnur eru í gongd. Eisini í Fuglafirði [...] kann í longdini fara at merkja, at nøkur sethús fara at gerast tøk til yngra ættarliðið í Fuglafirði, og soleiðis kann íbúðarbyggingin í ávísan mun fara at hava eina tvífalda effekt. Sum skilst í Fuglafirði

Kommunumál Fuglafirði: Í Fuglafirði er vøkstur og tilflyting. So stórur er áhugin fyri grundstykkjum, at nú er fult, og neyðugt verður at vísa fólki út á Kambsdal. Ein útstykking er í gongd norðuri í Stovugerðinum [...] tað liggur í so ovarlaga. Eisini hevur kommunan keypt eitt øki upp á 17.000 fermetrar, sum ætlanin er at stykkja út, í Toftabønum. Kommunan hevur í ár sett hálvatriðju milión av til endamálið. Í Toftabønum [...] burturúr. Hesar báðar seinastu útstykkingarnar í Fuglafirði, verða eisini tær seinastu yvirhøvur. Stutt og greitt tí, at nú er einki byggilendi eftir inni í Fuglafirði. So er tað Kambadalur, sum eftir er. Men

at tey stóru skipini sum Tróndur í Gøtu, Christian í Grótinum og aðrir stórir írskir bátar altíð kunna koma at landa. Keiin, sum er í dag, er bygd til bátarnar, sum vóru í 60-unum og 70-unum, so sum Finnur [...] Havsbrún ætlar at byggja sítt pelagiska virkið Pelagos út . Og sum støðan er í løtuni er og lítið pláss á havnaøkinum í Fuglafirði. Tað verður ikki bara bygt úteftir, eisini er tað umráðandi, at tað er djúpt [...] so tey stóru skipini so sum Tróndur í Gøtu kunnu leggja at. Arbeiðið gingið væl Tað er fyritøkan J&K-Petersen, sum stendur fyri útbyggingini av havnini í Fuglafirði. Arbeiði hevur gingið sera gott ? byrjað

Týsdagin í komandi viku verða 100 ár liðin, síðani Jákup Haraldsen byrjaði handilsvirksemi sítt í Fuglafirði. Í hesum sambandi býður Haraldsen til móttøku í Mentanarhúsinum í morgin, leygardagin frá klokkan [...] borin í heim í Elduvík 2. november 1891 og setti sær fyri at seta á stovn nýtt handilsvirki í Fuglafirði, einans 22 ára gamal. Væl stuðlaður heimanífrá bygdi hann sethús og krambúðarbygning á Bugnum í Fuglafirði [...] ríka handilssøgu úr Fuglafirði, har familjan Haraldsen hevur verið við frá byrjan til dagin í dag. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr eina samrøðu við Bassa Haraldsen, stjóra, sum var í morgunsendingini

kúla. Byrjaði í 2000 Skúlabyggingin í Fugafirði byrjaði seint á heysti í ár 2000. Kristian Joensen í Fuglafirði hevði útgrevsturin, Jan Mohr í Fuglafirði stoypiarbeiði, og Svend Olsen í Gøtu hevur innilokað [...] hevur El-teknik í Leirvík gjørt, og Demich hevur gjørt rørarbeiði. Jóhan Larsen í Fuglafirði hevur gjørt snikkaraarbeiði, gólvarbeiði gjørdi Gólvbúni í Kvívík, og Hans Mohr í Fuglafirði gjørdi málaraarbeiði [...] Skúlabygging Í morgin, fríggjadagin 27. august klokkan 17, verður nýggi skúlabygningurin í Fuglafirði alment latin lærarum og næmingum. Tað verður býráðsformaðurin í Fuglafirði, Sigurd Simonsen, sum fer