heiminum, men at hava ein vinnumálaráðharra sitandi, sum gongur diamentralt ímóti samfelagsins og politisku áhugamálunum hjá stórsta flokki í samgonguni, tað verður ikki tolt. Flestu lond, ið hava tikið fullveldi [...] fullveldi eftir seinra heimsbardaga, hava skriðið í skræðuni búskaparliga. Málið hevur verið hægri enn búkurin. Soleiðis er ikki í Føroyum. Politiskt frælsi og búskaparligt frælsi eru vorðin synonym. Ein alin [...] at tryggja samfelagsatlitini og ikki atlitini, bara hjá eini lítlari elitu av føroyingum. Royndir hava verið gjørdar at kjálka seg frá hesi ásetingini aftur. Men vit vitstu frá stuðulsmálinum hvat ið kravdist

okkara. Og vit eru sera ymisk. Men felags fyri okkum er, at vit øll hava fyri neyðini at fáa fyrigeving. Vit kunnu ikki liva okkara kristna lív uttan fyrigeving bæði frá Gudi og næsta okkara. Tí er tað avgerandi [...] í stóran mun um lívið og gerandisdagin. Og tá vit hava fingið fyrigeving frá medmenniskja okkara, kunnu vit koma til harrans borð og fáa fyrigeving, lív og sælu. Og tað er ein annar sannleiki, sum sigur [...] So eru vit og lív okkara soleiðis hátta, at vit liva av náði og av fyrigeving syndanna. Og vegurin til fyrigeving gongur gjøgnum Jesus Kristus. Uttan hansara náði og fyrigeving eydnast lív okkara ikki.

viðhaldsfólkunum, sum á hvørjum ári leita sær niðan í høllina. - Vit hava altíð tikið ólavsøkudystin í álvara, og í veruleikanum hava vit verið nógv seriøsari enn Kyndil til henda dystin undanfarin ár, [...] ítróttarliga hevur verið í einum aldudali - Kyndil skal endurbyggjast Men nú eru ætlanirnar at fáa lív í aftur gamla ólavsøkuklassikaran millum Kyndil og VÍF. Finnur Helmsdal er virkandi formaður í Kyndli [...] ábending um, hvussu liðini eru fyri, og at teir tískil ætla at vinna dystin eins og teir sera sannførandi hava gjørt undanfarin ár.

gjørdust vit sjálvandi ríkari, tí at búskaparliga grundarlagið gjørdist størri. Hetta hava vit notið gott av í Føroyum, og hava vit dugað rímiliga væl at handfarið okkara tilfeingi, hóast alt. Nú er tað bara [...] at taka til, hava "sejret ad helvede til". Fyritøkan Føroyar hevur veruliga verið ein gleðissøga. Tað hevur gingið strálandi, um vit bara líka gloyma tær ymisku kreppurnar, ið eisini hava verið, men sum [...] sum vit so lukkuliga gloyma í góðum tíðum. Vit hava sigrað Føroyar út um alt mark, og harvið hava vit eisini gjørt Føroyar til ein part av sokallaða heimssamfelagnum. Føroyar eru í fullari ferð inn í g

sty´ri fyri Listastevnu Føroya er aftur í ár hepnast biografinum at fáa ny´ggjar góar filmar, sum ikki hava veri sy´ndir í Føroyum áur. Millum hesar filmar eru eisini barnafilmar. Ein teirra, "Lilo og Stitch" [...] leygardagin klokkan 14. Í dómsnevndini, sum mettu um innkomnu handritini, sita Eyðun Johannesen, Lív Jacobsen, Heðin M Klein og Høgni Joensen. Útvarpsleikurin, sum byggir á vinnandi handritið, verður

flashback, hvussu lív teirra vóru, áðrenn tey hittust og blivu vinir. Leikurin varar ein góðan tíma. Býráðið, Sansir, Mentanargrunnur Landsins, Føroya Sparikassi, MáF, Mentamálráðið og Nar hava stuðlað ferðini [...] Speedy Gonzales setur ferð á?. Leikurin er leysliga umsettur úr donskum av Hjørdis Johansen. Síðani hava sjónleikararnir og leikstjórin improviserað, áðrenn tann endaligi leikurin hevur verið klárur. Le

sum bara vilja hava ein pakka av prince ella eina sigar til ólavsøku. ? Vit eru einasti handil av slíkum slag í Føroyum, og vit hava eisini størsta úrvalið av tubakki. Tey, sum vilja hava okkurt heilt serligt [...] gátt hjá okkum og vilja hava skóleistar, tí tey vita ikki, at Heimavikrið er flutt, tekur Thorstein skemtiliga til. Hann greiðir frá, at hann hevði verið sjómaður nærum alt sítt lív, áðrenn hann keypti t [...] umstøðurnar eru nógv broyttar seinastu árini. Síðan eg keypti handilin í 1988, hava vit havt eina búskaparliga kreppu, vit hava fingið meirvirðisgjaldið og kappingin er vorðin ómetaliga hørð, sigur Thorstein

geva heiminum lív - ævigt lív! Hetta er tann mikli ávøksurin, hetta er orðið um krossin, hetta er gleðiboðskapurin, at ein er deyður fyri okkum tann deyðan, sum vit áttu at doyð. Víst hava vit øll deyðan [...] fólk her á foldum. Okkara krossur "Tann, sum elskar lív sítt, missir tað; og tann, sum hatar lív sítt í hesum heimi, skal varðveita tað til ævigt lív. Tænir nakar mær, fylgi hann mær eftir, og har sum eg [...] gudfrøði" (Luther). "Vit vilja fegin fáa at síggja Jesus." Betri ynski kann eingi hava. Men svarið er Golgata. Men hvør vil hava við ein krossfestan frelsara og harra at gera? Ikki okkara náttúra. Tí í Jesu

Anthrax-álop, ið fólk kanska minnast at hava hoyrt um nakað eftir 11. september. Ikki fyrireikaður 11. september hevur sjálvsagt sett síni spor hjá Carlos. Í herinum hava hansara brøgd 11. september givið honum [...] sálarligt mein av at vera ov leingi á staðnum. Tað var heldur ikki alt líka tespiligt. Í alt lótu 240 fólk lív í Pentagon 11. september. Meðan Carlos og hini fólkini fingust við at rudda upp, so funnu tey oftani [...] Carlos. Sæð í bakspeglinum, sigur Carlos, at teir als ikki vóru til reiðar til 11. september, men nú hava teir lært eitt sindur meira. Einki kundi havt fyrireikað okkum til 11. september. Tað kom fullkomiliga

sett verða. Millum annað verður kravt av umsøkjarunum, at teir hava ávísa útbúgving, eitt nú maskinmeistrarar, umframt at teir skulu hava so og so langa siglingstíð og prakstiska royndir. [...] sindur varð seinkað nú, er tann, sigur hann, at gólvið er umvælt, og tilfarið, sum har er brúkt, skal hava nakað væl av tí at festa seg. Í aðrar mátar er hann væl nøgdur við umbyggingina, sum gjørd er. Húsið [...] stjórin á Skipaeftirlitinum. Hóast tað ikki verður latið upp alment fyrr enn tann 19. august, man lív fara at vera í húsinum eina viku ella so undan tí degnum, er væntandi. Tí hósdagin og fríggjadagin