Fair stendur aftanfyri. Høvuðsframsýningin verður eins og seinast í stóru høllini hjá Poul Mohr á Hjalla, men ymisk tiltøk verða eisini í Vágsbotni, har høvi eisini verður at síggja eina flótandi framsýning [...] mati og skeinking í tjaldi, sum verður sett upp á bryggjuni. Fyribils er talan um eitt tjald, sum er 100 fermetrar stórt, men tað hevur eisini verið upp á tal at seta eitt uppaftur størri tjald upp. Í tjaldinum [...] Flótandi framsýningin í Vágsbotni verður ?opin? somu tíðir, sum North Atlantic Fish Fair hevur opið á Hjalla, nevniliga frá hósdegnum til og við leygardagin - frá klokkan 10-17, men framsýningin letur ikki

at hugsa um, áðrenn komið verður til nakra niðurstøðu. Eiga grundøki á Hjalla - Tað eru nógvir leysir endar, ið greiða skal fáast á, áðrenn vit komu kunnu gera av, hvussu verður við virkseminum hjá Damor [...] handilsbygning, men Per Mortensen sigur, at einki er greitt hesum viðvíkjandi. - Vit hava eitt grundøki á Hjalla, men um so er, at vit skulu byggja ein handilsbygning har, so er tað nakað, ið tekur eitt sindur [...] áðrenn ein slíkur bygningur stendur klárur, sigur hann. Viðvíkjandi bygninginum, sum brann í grund á Argjum sunnunáttina, sigur Per Mortensen, at hvat ið skal henda við tí økinum er ikki greitt enn. -

avlopsorkan frá Sundsverkinum og Brennistøðini á Hjalla verður gagnnýtt so væl sum til ber, sigur Sune Jacobsen, nevndarformaður í Fjarhitafelagnum. Hann vísir á, at Fjarhitafelagið er ein týðandi orkuberi [...] bygningin hjá Bank Nordik, Stórhøllina á Hálsi og FSF-bygningin. Seinni í vár verður svimjihylurin í Gundadali eisini knýttur í skipanina, og harumframt er klárt á knýta Tórsvøll uppí. Tað veit Fjarhitafelagið [...] orkuberi í landsins størstu kommunu, og at ætlanin er at fáa bæði vindorku og sjóarhita inn á fjarhitanetið komandi árini. Fjarhitafelagið og eigararnir – SEV og Tórshavnar kommuna – halda fram við fjarhitaleiðingini

bæði í prísi og nøgd. Men á árs­uppgerðini sæst, at tey eru farin úr 3.203 litrum í 2006 niður í 2.598 í 2009. Við dagsins oljuprísi á 6,20 liturin gevur tað eina sparing upp á umleið 4000 krónur hesi árini [...] perur í øllum prísklassum. Nógv bendir á, at prísur og góðska fylgjast. Nú havi eg funnið nakrar, sum eg eri nøgd við. Eg skrivi datoin, tá tær verða settar í, á fatningin, so eg kann fylgja við, hvussu [...] vit umvaldu húsini, fingu vit elektrikaran at installera eina høvuðskontakt á hvørjari hædd, har til ber at sláa allan streym á hæddini frá og til í senn. Her er umráðandi at leggja væl til rættis, til dømis

bæði í prísi og nøgd. Men á árs­uppgerðini sæst, at tey eru farin úr 3.203 litrum í 2006 niður í 2.598 í 2009. Við dagsins oljuprísi á 6,20 liturin gevur tað eina sparing upp á umleið 4000 krónur hesi árini [...] perur í øllum prísklassum. Nógv bendir á, at prísur og góðska fylgjast. Nú havi eg funnið nakrar, sum eg eri nøgd við. Eg skrivi datoin, tá tær verða settar í, á fatningin, so eg kann fylgja við, hvussu [...] vit umvaldu húsini, fingu vit elektrikaran at installera eina høvuðskontakt á hvørjari hædd, har til ber at sláa allan streym á hæddini frá og til í senn. Her er umráðandi at leggja væl til rættis, til dømis

stovninum fiskiveiðueftirlit og bjarging á sjónum. Í sambandi við at Elmar Højgaard og Jens Midjord gevast vegna aldur verður skipað fyri almennari móttøku í dag á Hjalla 9 frá klokkan 14 til 16.

av bókum Fróðskaparfelagsins. Tí hava tey ein útsøludag aftrat nú, og hann verður á Bókamiðsøluni á Hjalla. Prísurin á bókunum er 10 krónur fyri bókina, 15 bøkur fyri 100 krónur og 30 bøkur fyri 200 krónur

føvninginum á politiinum, tá hann kom skinklandi í bili móti einum politibili á Kolafjarðarvegnum í gjárkvøldið Politiið í Havn fekk skjótt illgruna um, at okkurt ikki ruggaði rætt, tá ein bilur á Kollafj [...] kom skinklandi móti teimum og hevði meir enn ilt við at halda seg á sjálvum vegnum. Bilurin bleiv alt fyri eitt steðgaður, og kanningin á staðnum víst skjótt, at bilførarin var ávirkaður av rúsdrekka. Um [...] morgun fekk politiið boð um, at ein bilur lá og koyrdi heldur undarliga og ótrygt uppi við Hjalla í Havn. Politiið fór á staðið, og eisini her vísti ov nógv rúsdrekka seg at vera uppi í koyringini.

sum stovnurin hevur í Klaksvík og Nesvík. Tað sigur Torgerð Hansen, dagligur leiðari á Dugna á Kambsdali. Hon vísir á, at tað, sum fólk vilja av við, men sum er ov gott at koyra burtur, hevur áhuga hjá [...] vit framleiða ymiskar lutir ella gera partar av framleiðslulutum fyri føroysk virkir. Kunnu søkja Dugni á Kambsdali hevur arbeiðs-og menningartilboð at bjóða arbeiðstarnaðum fólki. - Hesi tilboð eru ætlað [...] lættari persónligar, sosialar ella sinnisligar trupulleikar, ið kunnu fáa arbeiðstilboð. Hon vísir á, at 18 fólk í løtuni eru knýtt at hesi skipan hjá Dugna, men pláss er fyri nøkrum fólkum aftrat. - Endamálið

Harafturat varð ein heiðursløn latin fyri “”Besta átak”, og hesa fekk Dugni fyri endurny?tsluhøllina á Kambsdali og Tinghúsið á Hjalla. Grundgevingar Nevndin, sum hevur mett um, hvør skuldi fáa hesar he [...] og kanska hjá nøkrum er vorðin fastur táttur at ganga á hvørjum ári. - Gøtan er væl hildin og trygg um Skarið. Hon er løtt at finna á báðum síðum á fjallinum, og væl er frámerkt, har hon byrjar, og har [...] og snildisliga seta upp ny?ggjan drekkivatnsbrunn inn í eldri grótbrot og leggja flag á. Lagt verður aftrat, at á negativu síðuni kann vísast til, at smávegis betongleivdir síggjast frá bygging, og at