og avrikið og tilveran verður hareftir. Um tað gongur sum landsstýrið vil, fer landskassin í 2002 at fáa 356 milliónir minni í inntøkum til almannamál og skúlamál, tí ætlanin er at skerja blokkin við nevndu [...] at vit, sum í hesum landi búgva, fingu at vita, hvørji av niðanfyri nevndu málsøkjum, sum p.t. eru í blokkijnum, verða yvirtikin 1. januar 2002: Almannamál Pensiónir Løgtingsjáttanin er 50% í blokkinum [...] ? Um feilir ella villur eru í hesari sundurliðing, verður tað vónandi rættað frá kompetentari síðu. Nú 3 mánaðar áðrenn blokkurin verður skerdur við 356 milliónum, er tað okkara demokratiska krav, at

fremja tað ætlanina í verki. Hans Eli Dahl leggur tó dent á, at hetta ikki er nøkur kreppustøða, Sernámsdepilin er í. Allir tríggir stovnarnir arbeiða í løtuni við at finna eina loysn, og hon verður vónandi [...] um í hesum døgum. Depilin hevur steðgað øllum innkeypi at hjálparhoyritólum, tí Almannastovan og Mentamálastýrið krevja mannagongdina broytta. Henda støðan hevur verið í tríggjar vikur, og tey, sum eru [...] hoyritólið verður keypt. Hans Eli Dahl vísir á, at henda mannagongd ikki letur seg gera. Orsøkin er, at ein persónur við tørvi á hoyritóli ofta skal royna fleiri tól, áðrenn funnið verður fram til tað rætta

Landsdystur Tað er ikki ofta, at fólk gleðast um at vera arbiðsleys, men í Slovenia tykjast tey flestu fegin um, at Jens Pauli Marstein ikki hevur nakað at gera í hesum døgum. Tað er jú soleiðis, at er [...] royna nakað serligt sum so. Denturin varð heldur lagdur á, at leikararnir sluppu at røra seg eitt sindur. Fáa kensluna av grasi, og bara koma í gongd sum so. Ofta plagar venjarin at býta í tveir partar, har [...] væl kenda gula liðið er mest átøkt tí, sum fer at byrja inni í komandi dystinum. Soleiðis er tó ikki hesaferð. Hósdagin spældu leikararnir ístaðin í partum, sum vórðu ásettir eftir aldri, soleiðis at teir

allir sum ein vóru hyklarar, ið lótust vera rættskafnir, men vóru tað ikki. Rætt er tað, at Jesus oftani førir fram tílíkar atfinningar móti teimum. Men tað reingir kortiniikki tann veruleika, at tað millum [...] varhuga av, tá ið talað verður um hana í hesum samanhangi. Munurin er altíð ovur stórur á einum rættvísum og einum órættvísum samfelagi. Tí vita tey at siga frá, sum liva hava í einum samfelag, har eingin [...] rættvísi hansara verður hon ein dag latin upp. Tí menniskjans rættvísi fær ongantíð brúk fyri evangeliinum; lógin er, og lógin verður henni nóg mikið. Tað finst sostatt ein rættvísi, sum letur upp hurðina

næst einum banka og í besta Bjørnebanden-stíli grava ein tunnil inn í bankan. Meðan Ray (Woody Allen) og hinir brotsmenninir grava í kjallaranum, skal Frenchy (Tracey Ullman) selja køkur í handlinum. Einasti [...] (ný)ríkur í New York. Tey eru púra vanlig fólk, ið ikki duga at tosa um opera, vín ella hvat rætt er at gera, tá ið ein nú einaferð er vorðin ríkur og vil ferðast í tí rætta umhvørvinum í yvirstættini í New [...] er listahandilsmaður. Hon vil seta hann í starv til at bera teim eina fínari mentan í beinini. Hon gerst ástartikin í hesum mentamanni, men hann er bert áhugaður í peningi hennara. Ray mistrívist skjótt

2. deild í fjør, men stórur munur er á deildinum báðum, og tí verður sera torført hjá teimum at bjarga sær í ár. Liðið er tað veikasta í kappingini, men teir ætla sær at stríðast sum úlvar í skóg, og møguliga [...] høvustaðarfelagnum. Fyrsta deild í ár verður væl sterkari í ár enn í fjør. Tað kemst av at klaksvíkingar hava fingið Ólavur Simonsen aftur á liðið, eftir at hann hjálpti runavíkingum í fjør, og at Martin Poulsen [...] pláss í fjør, og hava seinastu mongu árini verið í topp fýra. Tó kunnu teir ikki metast sum favorittar. Kollfirðingar hava eins og í fjør ikki Torbjørn Thomsen á liðnum, og er tað ein stórur missur í honum

Norðursamgonguni í bardaganum ímóti Taliban-stýrinum, samstundis sum tað skal gera tað møguligt at senda servandar amerikanskar hermenn inn í Afghanistan at leita eftir bin Laden. Tað ljóðaði longu su [...] tagnaðu í lýsingini í gjáramorgunin, merkir ikki, at álopið er av. Tvørturímóti var hetta bert byrjanin til tað, sum amerikanararnir hava nevnt "Operasjón varandi friður". Longu tá sólin reis í Afghanistan [...] Rumsfeld, segði í gjár, at USA fer at skipa fyri nøkrum hernaðarligum "átøkum" í Afghanistan, men hetta verða átøk, sum umheimurin neyvan fer at varnast, legði hann afturat. al-Qaeda og Taliban Tað vóru amerikanarar

Tungmálmur og tøkni í Gøtu um vikuskiftið. Leygarkøldið 13. oktober verður rimmar konsert í Losjuni í Gøtu. Sum yvirskrivtin kanska bendur á, verða tað bólkarnir Krit, Human Chaos, Happy? og Side Effect [...] heilt nýggir í føroyskum rockhøpi, teir vóru m.a. við á TUTL útgávuni "Grót Føroyskt" fyri nøkrum árum síðani við lagnum "aldrin gloyma at droyma". Tað munnu vera fleiri sum, um ikki aldrin, so seint, munnu [...] Prix-umfarinum í Miðvági í ár. Side Effect hava gjørt vart við seg fleiri ferðir, eftir at teir, sum Føroya fyrsti techno/industrial-bólkur, frumframførdu í Prix-undankappingini á Strondum fyrr í ár. Teir hava

landinum, so verður tann í vavi styrkta miðfyrisitingin ikki minkað, sum man annars kundi væntað. Tað er positivt, at politikarar fáa eyguni upp fyri hesum, tí margháttligt er at hoyra í hesum døgum, at landið [...] bygnaðin. Tað skal sigast beinanvegin, at tað er positivt, at Finn Norman Christensen bygnaðurin verður endurskoðaður, tí ein bygnaður má tilpassast føroyska samfelagið. Ivasamt er, um eitt stýri í Finn Norman [...] fylla. Tað vildi verið stak óheppið, um fólk arbeiddu fleiri ár sum akademikarar í bygnaðinum uttan at hava fingið sítt prógv frá hægri læristovni, tí ikki var nóg mikið av fólki at taka av. Tað kann heldur

fornfrøðiligur útgrevstur í Sermermiut dalinum vísir, at her hevur fólk búð í fleiri túsund ár. Í Sermermiut var størsta bygdin í Grønlandi í 1727, tá tað búðu 250 fólk her. Í 1741 varð núverandi býurin [...] ov grunnur. Tað brotnar burturav. Tað toyar, og tey skifta skap, so javnvágin broytist, og tey koppa. Soleiðis alla tíðina, sum tað hevur gjørt øll hesi kanska 100.000 árini, síðan ísurin sum kavi fall niður [...] Hundar, fiskur og flugur Tað eru nógvir hundar í Ilulissat. Einir 6.000 siga tey. Sletuhundar, sum brúktir verða um veturin, men standa tjóðraðir ymsastaðni í býnum, meðan tátt er. Tað ber ikki til at siga