Peturi Jensen og Jákupi Klein Olsen. Í dag selur Norðbil bilmerkini: Honda, Hyundai og Skoda, meðan Nordcar selur BMW, Fiat og Mini. Annað ættarlið hevur tikið yvir. Tað eru brøðurnir Birgir og Frits Dam Jacobsen [...] at selja BMW bilar í húsum sínum í Hornabø. Eftir tað fekk hann fyrst í 70-unum eisini umboð fyri Skoda og Honda. Við bilasølu, verkstaði og eykalutagoymslu helt fyritøkan til í Hornabø til 1984, tá flutt [...] leiðsluna av Norðbil. Í sambandi við 25 ára hátíðarhaldið hava Norðbil nógv góð tilboð við bæði nýggjum og brúktum bilum.
bilverkstað og el-installatørvirki í Rættará, har fyritøkan helt til fyrstu árini. Hóast Sigird alla tíðina hevði umboðið og søluna av bilum um hendi, høvdu aðrir verkstaðin undir hond, fyrst Frits Jensen [...] Jensen og seinni Sverri Djurhuus. Afturhvarvið er fyri øll tey sum síðan 1947 fram til í dag hava starvast í fyritøkuni, eisini tey sum arbeiddu hjá Frits Jensen og Sverra Djurhuus í Rættará. Á skránni verður [...] verður nógv ymiskt sum t.d. myndir, filmbrot, talur, sangir og ein góð máltíð. Sum skilst er áhugin stórur fyri hesum tiltakinum, og framvegis er møguleiki at tekna seg til hjá Marian Juul Pedersen hjá Reyni
til vælgerðandi endamál. Fyrst í hvørjum ári skipar bridgesambandið í Evropa skipar fyri eini kapping, har allur ágóðum fer til vælgerðandi endamál og í ár verða luttøkugjald og aðrar inntøkur lætnar ST [...] blandað niður í mappur og í hvørjari kapping verða mappurnar fluttar frá borði til borð, so øll spæla somu kort. Hetta er ein kapping, sum Evropiska Bridgesambandið skipar fyri og har allur ágóði fer til [...] latin hjálpararbeiðnum eftir flóðalduna í Asia og til hjápararbeiðið eftir jarðsjálvtan í Pakistan. Føroya Simultan verður spælt leygardagin 28. januar í Havn og í Suðuroy. Myndin er av nývalda løgtingsmanninum
í hvørjum. Føroyar komu í bólk saman við Írlandi, Onglandi og Georgia. Á Írlandi og Onglandi vunnu føroysku menninir trygt, ávikavist 30-20 og 40-22. Avgerandi dysturin um hvør skuldi koma í finaluna varð [...] menninir gjørdu ikki mætari enn at vinna allar dystirnar í bólkaspælinum og harvið tryggja sær pláss í finaluni, sum verður leikt fyrst í komandi ári. Tryggir sigrar Kappingin var skipað í tveir bólkar við [...] varð leiktur ímóti Georgia. Føroyska liðið kom væl frá byrjan og legði seg á odda við 2-3 málum. Henda leiðslan helt sær dystin á tamb og við 23-21-sigri vann føroyska liðið sær pláss í finaluni, sum verður
høgætt og kulda millum frostmarkið og pluss eini 3 stig, er hetta ikki best fyri ærnar, sum stunda ímóti lembing. - Fáa vit meiri vátakava teir næstu dagarnar, kunnu ærnar skjótt gerast illa fyri og lemba [...] at ganga, sigur seyðabóndin. Lembingartíð er annars seinast í apríl og fyrst í mai. Óneyðugt er at siga, at líka so væl, sum vátakavi og illfýsið veður er ringt fyri ærnar, sum nærkast lembing, er slíkt [...] Líka so væl, sum vátakavi og illfýsið veður er ringt fyri ærnar, sum nærkast lembing, er slíkt veður ikki minni trupult hjá smáu lombunum, sum verða lembd í haga. Vátakavi og illfýsið er eitt tað ringasta
Klokkan 15 verður triðja og avgerandi finalan um FM í Klaksvík, har Neistin vitjar Stjørnuna. Pulsurin gongur títtur í føroyskum kvinnuhondbólti í løtuni og serliga millum Stjørnu og Neista fólk er spenningurin [...] Stjørnan í høllini á Nabb í Havn við 22-21, og aðru finaluna vann Neistin í Klaksvík við 25-22. Skírisdagur var góður hjá Neistanum: fyrst vunnu kvinnurnar í Klaksvík, og síðani vunnu menninir FM á heimavølli [...] Hetta hevur borið sannan veitsluróm við sær, og nógv Neista viðhaldsfólk eru á veg til Klaksvíkar. Klaksvíkingar plaga at stuðla Stjørnukvinnunum væl, og tá ið hondbólturin í dag ikki verður órógvaður
pushara og bakmann, er í dag varðhaldsfongslaður í grundlógaravhoyring í Føroya Rætti. Maðurin er vælkendur av løgregluni, og varð tikin seinast í oktobr í fjør, tá hann smuglaði 150 gramm av hassj og fýra [...] drug rape (gentan verður doyvd og neyðtikin), seks gramm av amfetamin og 20 gramm av ymiskum øðrum sterkum rúsevnum. Løgreglan hevur eisini illgruna um, at maðurin, sum er fyrst í 50-unum, hevur latið ungum [...] persónar, sum enn ikki eru handtiknir, valdi dómarin at ganga ákæruvaldinum á møti og læsa hurðarnar. Dómarin gekk ákæranum á møti og varðhaldsfongslaði mannin í 14 dagar í isolatión. Ákærdi tók við varðhalds
gevast sum venjari hjá Mancester United og boða frá hesum í vikuni. The Telegraph skrivar í kvøld, at spælarar og venjarar hjá Manchester United hava spælt golf í dag, og eftir tað fóru slatursøgur at ganga [...] Swansea, og sagt verður, at Ferguson helst verður noyddur at koma við eini fráboðan um sína støðu fyri dystin, tí óvissa og slatur um hansara framtíð í felagnum fer at ávirka partabrævaprísin og álitið hjá [...] hevur ikki fyrihildið seg til søgurnar, og um nakað hald er í søgunum, er Manchester United bundið at strongu reglunum á partabrævamarknaðinum í New York, sum fyrst skal hava fráboðan um týðandi broytingar
Snedugt at blíva spurdur um, sigur Jacob Jónsson, og váttar, at hosurnar eru pátrúgv. - Eg royndi tað einaferð, og síðani hevur spælið bara rigga. Og so nyttar tað ikki at gevast við tí, sigur Jacob. Hann [...] passi, og so mugu teir bara finna útav at passa til mín. Eg havi eitt handklæði. Tað er í steypakappingini, at eg bara brúki eitt Coca Cola handklæði, og eg royni altíð at nýta tað elsta fyrst, sigur venjarin [...] at fríggjadagur og trettandi skuldu vera óeydnisdagur, men hann hevur onkur onnur ting at trúgva uppá. Hann hevur nevniliga alla sína tíð spælt í tveimum pørum av hosum. Einum stuttum og einum langum. -
kringvarpsleiðsluna og umboð fyri Kristiligt Lurtara og Hyggjarafelag, prestafelagið og biskup um morgunlesturin Á fundinum, sum var fríggjadagjn, heitti Uni Næs, formaður í Kristiliga Lurtara- og Hyggjarafelag [...] 09.50. -Tað er harmiligt, at leiðslan uttan at kanna málið fyrst, strikar hesa framúr góðu tænastu, sum kringvarpið hevur havt í mong ár, og sum eitt ógvulig stórt tal av lurtarum hevur stóra gleði av [...] degnum, lesturin verður sendur. Á fundinum vóru eisini Jógvan Fríðriksson, biskupur, og Theodor E. Olsen, prestur og nevndarlimur í prestafelagnum, sum tóku undir við, at morgunlesturin verður endursendur
