Í løtuni standa eini 8-10 hús í gerð í Fuglafjarðar kommunu, harav eini 6-8 hús verða bygd í Fuglafirði júst nú. Eini hús standa í gerð á Kambsdali, og eini hús verða bygd á Hellunum, sum eisini er partur [...] r kommunu hava tey stungið út í kortið fleiri útstykkingar komandi árini, tí áhugin at seta búgv í kommununi tykist stórur. - Kommunan er í gongd við at ogna sær økið niðan fyri endan av Innandalsvegi [...] fermetrar, sum eftir ætlan eisini verða gjørd byggibúgvin komandi ár. - Í nógv ár hevur verið tosað um at stykkja út oman fyri verandi sethús í Fløtugerði. Hetta er økið oman fyri fótbóltsvøllin, og her er

stigum. Bæði TB og ÍF hava 16 stig, og hesi bæði hittast í Fuglafirði í 26. umfari. AB hevur 14 stig og hevur í mesta lagi møguleika at røkka 20 stigum. -Víkingarnir eru góðir. Teir hava vunnið 11 dystir á [...] næstu ferðirnar og vinna pláss í Europa, sigur liðformaðurin hjá Víkingi Atli Gregersen við Hera Á. Simonsen í FM1. -Hetta er fyrsta ferðin, at vit vinna ímóti B68 í ár. Toftamenn eiga gott lið, og tað [...] Mikukvøldið fara toftamenn at spæla seinnu hálvfinaluna í kappingini um løgmanssteypið. B68 hevur eftir 3-0 sigur á útivølli ímóti EB/Streymi annað beinið í finaluni, sum verður leygardagin 4. november ímóti

Egill á bonkinum onkrar dystir í ár. Eingin uttan NSÍ Gøtumenn hava sett kós móti 2. deild, har teir áður hava spælt, og teir eru í løtuni fýra stig frammanfyri næsta liðið í røðini. Hetta liðið er NSÍ, sum [...] GÍ. Í kvøld fer NSÍ á vøllin í Fløtugerði í Fuglafirði, og tá fæst so at vita, um runavíkingar framvegis skulu hótta gøtumenn í oddinum. Gera teir ikki tað, ger neyvan nakar annað tað. Tað hongur í luftini [...] tikið støðu í málinum, og teir søgdu seg ikki hava stundir at viðgera skrivi frá NSÍ í síðstu viku. Men framvegis vóna feløgini, sum hava 1. og 3. deild, at tað fer at bera til, at fáa kappingina í »rættlag«

Slapp undan ghettoini í Warszawa Tað kann sigast, at tey bæði hava tilsamans upplivað ein stóran part av holocaust hjá nasistunum. Menakhem er føddur í Polen í 1926. Hann var 13 ár, tá Týskland legði á land [...] Eftir kríggið eydnast honum í fyrsta umfari “ólógiga” at koma til Ísrael. Har hevur hann verið við í teimum flestu kríggjum, sum hava verið. Hanna upplivdi nasismuna í Týsklandi Í Ísrael hittir Menakhem Honnu [...] framløgu í Miðlahúsinum. Hann var her fyrstu ferð í 2004 til eina fiskivinnuráðstevnu. Tá hevði FF-blaðið eina samrøðu við Menakhem um hansara lív. Í 2005 hitti blaðið konu Menakhem, Hanna, í samband við

formansvalið í Havnar Arbeiðsmannafelag. Hann hevur sitið í nevndini seinastu tvey árini, men nú heldur hann, at tíðin er komin at fara í hægsta sess í felagnum. Jóhan Carl hevur verið limur í Havnar Arb [...] Arbeiðsmannafelag í nógv ár. Seinastu nógvu árini hevur hann koyrt lastbil fyri Tórshavnar Kommunu. Hann hevur í fleiri ár verið álitisumboð hjá starvsfólkunum hjá landsins størstu kommunu. Fleiri kenna hann [...] óivað eisini frá ítróttinum, har hann hevur verið aktivur í HB - kanska serliga sum dómari í nógv ár. Talan er um eitt lønt starv, at vera formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Vanligt hevur kortini ikki verið

sigur fyri sjálvstýriskreftirnar í føroyskum politikki. Eisini innanhýsis í bæði Javnaðarflokkinum og Fólkaflokkinum eru sjálvstýrisvengurnir styrktir. Møguliga eisini í Sambandsflokkinum, um man so kann [...] tað slítur at hava leiðsluábyrgd, men hetta er ikki nóg mikið. Her mugu vera aðrar orsøkir, og hetta veit flokksleiðslan. Tað er tí ikki óhugsandi, at tað verður eitt ella annað eftirspæl í Javnaðarflokkinum [...] Flokkurin misti annars vælumtókta tingmannin í Gøtu, helst tí hesin als ikki var sjónligur í valstríðnum og ikki hevur megnað at marknaðarføra seg sum formann í eini so týðandi tingnevnd sum Mentanarnevndini

orsøkunum til hugskotið var, at boringarnar í Vestmanna og Glyvursnesi hava givið ábendingar um, at munur er á tjúkdini á miðfláunum í Vestmanna og á Glyvurnesi, so at tær í Vestmanna eru uml. 1400 metrar til tjúkdar [...] eru eisini tveir útlendingar sum báðir búgva í Føroyum, sum arbeiða við somu verkætlan. Harafturat eru fólk frá universitetinum í Cambridge og frá GEUS í Keypmannahavn knýtt at verkætlanini. Miðfláir [...] fekk starv á Fróðskaparsetrinum. Hann kom tá úr Noregi, har hann hevði starvast í nøkur ár frammanundan. Hann er professari í jarðalisfrøði og er tann, sum hevur fingið hetta hugskotið at sambinda Glyvursnes

Skaldsøgan Í havsins hjarta eftir Gunnar Hoydal er í harðari kapping, nú Norðurlanda Bókmentavirðislønin 2010 skal latast í morgin. Heili níggju skaldsøgur eru í uppskoti í ár, og tvær av teimum eru longu [...] ára gomlu Sofi Oksanen at hava serliga góðar møguleikar í ár. Í øllum førum hava ummælini av bókini verið óvanliga góð, eins og hendan skaldsøgan um eina estiska familju, sum fer í tvíningar og eina unga [...] a. At skaldsøgan í stóran mun tekur støði í rættiliga serføroyskum viðurskiftum átti heldur ikki at verið ein forðing, metir eitt nú Turið Sigurðardóttir, professari í bókmentum. - Í havsins hjarta hevur

Annað umfarið í landskappingini í 1. deild var á skránni hósdagin. Í dag verður annað um farið í 2. deild á skránni. Tað venda vit aftur til týsdagin. Tvey umfør eru spæld í 3. deild. Vit hava einki gjørt [...] stóð seg væl í bólkaumfarinum í steypakappingini í fjør. Men so gekk illa. Í ár stóðu teir seg væl í bólkaumfarinum, men síðani hevur gingið væl. Jan C. Dam ætlaði sær at trappa niður, tá hann í fjør fór av [...] tí teir hava einki stig fingið enn, og KÍ er aftast. Bæði hjá HB og hjá KÍ gekk tað illa í fjør. Hvørki liðið var við í kappingini um heiðursmerkin i. Hesi bæði feløgini eru tey einastu, sum hava verið í

formanninum í Havnar Handverkarafelag við at trýsta HER - Vit vita um útlendingar, sum hava starvast í fleiri áratíggju í Føroyum, og goldið øll gjøld til samfelagið, men sum enn ikki hava fingið pens [...] heldur Eli Brimsvík, formaður í Havnar Handverkarafelag. Eisini hann leggur seg nú út í kjakið um vit í Føroyum skulu taka ímóti flóttafóilkum, soleiðis sum løgmaður tosaði um í røðu síni til Føroya fólk [...] Føroyum. - Hetta var ein familja, sum hevur búð og arbeitt í Føroyum í 12 ár, og hevur klárað seg væl í her. Men ein arbeiðsskaði, maðurin fekk á einum føroyskum virki, elvdi til, at hann ikki varð fult arbeiðsførur