frá myndugleikunum, eru havnarfólk, og við komuna til Føroya sigur skiparin við harra Peder: »Her i Havnen [...] bor kun øvrigheden og handelsens folk og millitæret og de fattige og spedalske, og så skarnet« [...] samdan við Bræv Jákups: »Men vilt tú vita, fákunna menniskja, at trúgvin er ónýtt uttan gerningar?« (2,20). Hetta sampakkar eisini væl við, at høvundurin segði seg hava roynt at mynda lyndi hjá prestinum [...] de mener sig for eget ansvar aflastede«. Her hoyrist eitt ekkó av rættargongdunum í Nürnberg aftan á 2. veraldarbardaga. Summi bókmentafólk vilja vera við, at »Det gode Håb« er høvuðsverkið hjá Williami

hevur longu verið nógvastaðni kring landið og greitt frá lívi sínum. Í farnu viku var hann bæði í Havn, Suðuroy og leygardagin við eitt stórt tiltak í Klaksvík. So líkt er til, at fólk kring landið hava [...] sjálvur annar allar menninar frá Blithsome yvir á Coraliu. Tilsamans mundi henda bjargingin taka 4 1/2 tíma, so tú kanst ætla at her stóð nógv á, sigur Dávur. Grundin og poengið Tað hevur verið eitt hestaarbeiði

Hendan túrin landaðu teir á Fáskrúðsfirði í Íslandi og fingu góðar 4,2 mió. krónur fyri lastina. Hendan túrin landaðu teir sostatt umleið 2.820 tons, men tað er kortini ikki tann størsta lastin, sum Tróndur [...] var nú ikki so løgið, tí hann var sjálvur høvuðsmaður aftan fyri verkætlanina. Á framsýningarferð í Havn nakrar dagar seinni fekk skipið eisini stórfingna móttøku, og politikarar og onnur róstu stigtakarunum [...] Føroyum, at teir norsku bankarnir høvdu ikki álit á teimum føroysku bankunum, minnist Jákup Jacobsen. 4,2 mió. fyri trý køst Tey seinnu tíggju árini hevur tað gingið tann rætta vegin hjá Tróndi í Gøtu. Fiskaríið

stigatalvan sær út, tá KÍ í 14. umfarinum hevur verið á vitjan. B36-B68 1-2 (0-2) 0-1: Øssur Hansen 0-2: Marcello Marcolino 1-2: Jákup á Borg (br.) Dómari: Súni Johansen B36: Tróndur Vatnhamar ? Darius [...] B36-B68 1-2 (0-2) Toftafólkini mundu vera fleiri enn tey lokalu, tá B36 og B68 leygardagin skuldu leika fyrsta landskappingardystin eftir summarfrítíðina. Um tað var veðrið ella væntandi tiltrúgv til sínar [...] framman fyri B36 málinum, og móti endanum av hálvleikinum eydnaðist tað so gestunum at skjóta seg upp á 2-0. Marcello hevði annars verið nær við einar tvær ferðir. Fyrru ferð, tá hann eftir kanska best spælda

henda januarmorgun, ið myndamaður og eg royna at finna eina leið inn í bakaríið hjá Frants Restorff í Havn. Inngongd er omanfyri frá M. Heinasonargøtu, men hurðin er læst. Vit ganga inn ígjøgum bakaríið og [...] fram og Bakkin letur upp, hevur hann framsýning í Gallarí Skt. Gertrud tætt við Strøget í Keypmanna-havn. Soleiðis hevur verið í mong ár og í ár verður 20. framsýningin. - Árið byrjar altíð so ruddiligt [...] deksbáturin hevði stóran týdning í tilveruni heima hjá teimum, tá hann vaks upp í Klaksvík. Myndirnar úr Havn vísa ofta húsatekjur, Vesturkirkjuna, Vestaru Vág, fólk og Nólsoynna. Og kanska ein bát. Amariel ferðast

spildurnýggj. Trý tey fyrstu árini varð hon brúkt dagliga sum »bilur nummar 2«, men síðani hevur hon bert verið brúkt sum ellisakfar. ##med2## Jubileumsmordell frá 1973 Hendan boblan er eitt jubeleumsmodell frá [...] og Katrini á Argjum. ##med5## ##med6## ##med7## VW bilar í Bringsna­gøtu ##med8## Bringsn­a­gøta í Havn í sekstiárunum. Fremri bil­­ur­in er ein Volkswagen 1500 Var­iant hjá Har­­aldi Jen­sen, í frukt- [...] slag. Boblan hjá Gunder Johansson ##med10## Bilurin er ein VW Bobla hjá Gunder Schiller Johansson í Havn. Gunder hevði fleiri av gomlu Fólkavognunum og seinni skifti hann yvir til Ford og hevði onkrar Taun­us

ellisakfør er við í flaggdagshaldinum í Havn og í Fuglafirði, síðani verður koyrt til Hellurnar og Oyndarfjarðar. Tá biltreff er í Fuglafirði, koma nógv ellisakfør úr Havn, og tey eru fastir gestir á Oyri, tá [...] og stúgvaðu, vit fingu 19 bilar inn. Og tá eru ikki allir inni, tveir eru úti, sum eiga pláss. ##med2## Marjun Larsen er forkvinna í felagnum á øðrum ári, og hon hevur úr at gera. – Eg segði kanska for

við olju, tá hann fór á glið í hálkuni og gleið út av vegjaðaranum og koppaði. Av politistøðini í Havn verður sagt, at eingin fólkaskaði var. Lesið eisini: Myndir: Tangabilur koppaður í Kirkjubø Tá myndamaður [...] eru ferð við at fyrireika arbeiðið at tøma oljuna úr bilinum, áðrenn hann verður tikin uppaftur. ##med2## ##med3##

Leygardagin 2. mei verður country festivalur í Havn. Í longri tíð ljóðaði at heimskenda amerikanska songkvinnan Skeeter Davis skuldi verða við á festivalinum, men orsakað av ringari heilsu hevur hon givið [...] vóna fyrireikararnir at fólk verða í góðum hýri, tá festivalurin byrjar klokkan 21.00 leygarkvøldið 2. mei. Atgongumerkjaprísurin er lægri í ár enn hann var seinasta ár. Tá kostaðu tey 250 krónur, men í

Bogaskjótifelagið Tambar skipaði í leygardagin fyri kapping í Havn, har eisini gestir úr Íslandi og Noregi luttóku. Morten Bøe vitjaði skjúttarnar, tá teir vandu fríggjadagin, eins og hann hevði ein fyrilestur [...] har menn og kvinnur skutu í hvør sínum bólki. 8 recurve menn, 3 recurve kvinnur, 8 compound menn og 2 compound kvinnur luttóku. Innleiðandi úrslitini vóru hesi: Recurve menn: Eggaba Andreasen, VágaSkot