kona hansara Edel Bruun til mín, at eftir Gudmund Bruun lá m.a. ein týðing til føroyskt: »Kristi eftirfylging«, eftir týska prestin Thomas A. Kempis. Hon spurdi, um eg helt, at okkurt føroyskt forlag vildi [...] vórðu tiknar myndir av okkum á prestagarðstrappuni. Annars vóru vit útferðir ymsa staðni á Fjóni. M.a. vórðu vit boðin á slottið, Tidselholt. Eisini har varð borðreitt fyri okkum í urtagarðinum. Greivahjúnini [...] sum tó sannførdi Gudmund um, at hann als ikki vildi til Føroya, varð skrivingin í Dimmalætting, sum m.a. skrivaði, at hann hevði »appetit« til próstaembætið í Føroyum. Henda skrivingin særdi Gudmund Bruun

høvuðsleiklut í handli­num við Fjareystur og sum hjálandaveldi. Úr Fjareysturi varð flutt til Evropu m. a. kryddaríir, te, postalín, lakkarbeiði og silki. Gjaldoyra var fyri tað mest sponsk silvurmynt, sum [...] stað­festa knattstøðuna við 1 sjómíls (1852 m) neyv­leika. Til stuttleika kann nevn­­ast at ein vanligur lummaGPSari í dag gevur ein neyvleika, sum er innan fyri 5 m. Vanlig siglingarleið út í Atlantshav Vanlig [...] A. Guttormur Djurhuus ----------- Niðurlendskur eysturindiafari fer á land Á vestursíðuni á Suður­oynni, undir bjørgunum sunn­an fyri Lopranseiði, fór hin 3. september í 1742, niður­lendski eystur­india­far­in

gjørdist væl slakari enn væntað. Tilvitað framskundað tøka av laksinum á A72 Haraldsundi fyri at fáa felags brakklegging við A73 Viðareiði, viðførdi munandi lægri miðalvekt og virði á tikna fiskinum. Átakið [...] truplari – millum annað orsakað av avgerð okkara um at samtíða famleiðsluætlaninar fyri aliøkini A-72 Haraldsund og A-73 Viðareiði. Hettar var ein tilvitað avgerð sum viðførdi lægri miðalvekt á tikna fiskinum [...] umborð á Martin riggað væl og komandi summar fáa vit enn størri viðgerðarmegi, tá ið okkara nýggi 7.000m 3 stóri brunnbátur, Bakkafossur, verður liðugur. Bakkafossur kann sjálvur framleiða stóra mongd av feskvatni

nakað út um Amsterdam var lagt at eini brúgv í Imuiden, har takast skuldi lóður til hvalaveiðuna, m.a. 2.000 harpunir. ##med4## Tað var gott veður men regnaði illa. Tá teir komu nakað longur út, komu teir [...] royndir, tí hann hevði verið við føroyska hvalabátinum Heyki. Hann hevði eisini verið við øðrum skipum, m.a. Tjaldrinum, tá ið tað sakk í 1946. Hvalabátarnir høvdu umframt kvinnunøvn eisini nummar. Marius fór [...] mynd av, hvussu stórt hetta tiltak var, at nevna nøgdirnar av provianti. Í proviantgoymsluni vóru m.a. 60 tons av eplum, 40 tons av kjøti, 30 tons av mjøli, 22 tons av grønmeti og 10 tons av sukri. 1.

Jacobsen av Skipanesi. Hann fór í 1913 til Suður Georgia at arbeiða á eini hvalastøð, og har hitti hann m.a. kenda pólgranskaran Sir Ernest Shackleton. Thomas arbeiddi umborð á skipi hansara "Endurance" og har [...] søguna hjá pápanum, har vit báðir hava samstarvað. Hann hevur eisini gjørt eitt drúgt kanningararbeiði, m.a. við vitjan á sjóvinnusavninum í Amsterdam. Hann hevur eisini frásøgn frá mammu síni, sum 97 ára gomul [...] Holland. Og so við toki til Amsterdam, har teir búðu á sjómansheiminum. Í Amsterdam hugnaðu teir sær m.a. við at fara í djóragarðin. Teir fingu góða tíð orsakað av verkfalli á skipasmiðjuni. Tann 10. oktober

tættir í føroyskari útvarpssøgu Í 1987 skrivar Axel Tórgarð, prestur og fyrsti stjóri í Útvarpi Føroya, m.a. soleiðis í inngang­inum til bókina Morgunlestrar: Teir allarflestu av hesum lestrun­um hava verið [...] sálmaarvurin Í fororðunum til somu nevndu bók skrivar Niels Juel Arge, annar stjóri útvarpsins í mong ár, m.a.: ”Eg gevi útgávuni mítt besta við­mæli…. Tað er Axel fyri at takka, at morgunlesturin varð tikin upp [...] lestri, meditatión, djúphugsan, pílagrímsferðum, andaligari røkt o.s.fr. í samfelagnum. Tað kemst m.a. av strongd, skundi, rótloysi og tómleika í einum ovurmateria­list­iskum samfelagi. Mong leita sær

266b-málið er hennara lívsverk sum politikkari. Í mínum hugaheimi ein sjálvsagdur bagatellur í mun til m.a. reduktiónina í ríkisveitingini á 366 milliónir krónur, tjóðveldisuppskotið um broytingar í lógini [...] Veruligt fólkaræði hava vit ikki, fyrrenn allir bólkar í samfelagnum eru á leið javnbjóðis umboðaðir. M.a. á Føroya Løgtingi, har demokratiska málið ikki er rokkið, fyrrenn 16 kvinnur verða valdar, men málið [...] verða: Drív á Sólfríð. Tú hevur fullan stuðul í Tjóðveldisflokkinum til tess at røkka málinum, sum m.a. Demokratia skal vera lunnadragarin fyri. Nevniliga javnstøðu kynjanna millum. Og ongin orsøk er fyri

uppá 2 ár. Aðrar varandi orkukeldur kunnu eisini verða við at avmarka útlatini av vakstrarhúsgassum, m.a. innsavnan av tøðum og lívrunnum evni frá fiskavirkjum, hotellum og matstovum, og húsarhaldum - um [...] umsita vegna allar kommunurnar í oynni, og fylgir tá við lógargrundarlag, ið tryggjar, at landsstýrið m.a. kann áleggja økisráðnum fyri Suðuroy at útvega upplýsingar til nýtslu í langtíðar- landsplanskipanini [...] økisnýtslan verður skipað soleiðis, at dálking av luft, jørð, vatni óljóði o.ø. verður fyribyrgd við m.a. frægasta skilnaði millum búseting og umhvørvistyngjandi virksemi. at samskipa einstøku avgerðirnar/evnini

virksemi í gongd, um tú ikki hevur eini 30-40 prosent í eginpeningi, sigur Johan Dahl. - Aðrastaðni - m.a. í ES og Noregi - verður útjaðarin stuðlaður við skipanum av ymiskum slag. Hesum skipanum áttu okkara [...] viðurskiftini. Men hann leggur dent á, at herumframt er neyðugt við mongum øðrum politiskum tiltøkum, m.a. munadi broytingum í sjálvari umstitingini av landinum. - Tað ber stutt og greitt ikki til, at øll [...] eina framtíð fyri sær. - Vit eru í gongd við at viðurkenna og staðfesta veruleikan hjá útjaðaranum. M.a. hevur ein nevnd sitið og kanna viðurskiftini gjølla, og eg vænti mær nógv av teimum tilmælum, sum

sjúkrahúsinum. Sjúkrasystrarnar á hesi deildini starvaðust eisini á øðrum deildum av og á, og Inger fór m.a.a á skaðastovuna at arbeiða. Í New York er nógvur kriminalitetur og fólk komu inn sum vóru skotin, stungin [...] saman við. Bent Mortensen var møbilsnikkari og arbeiddi á kendu Frits Hansen møbilfyritøkuni, sum m.a. smíðaði møblarnir hjá eitt nú Piet Hein og Arne Jacobsen, víðkendu donsku arkitektunum. Av tí at hesar