Hóast ristingarnar av spreing­ini út fyri Tinganes merkj­ast langt niðan í býin, so be­dýra menn, at eingin vandi eg fyri fornminnunum í Ting­a­nesi og á Tinghelluni. Mourits Mohr Joensen á Hav­stov­uni, sum [...] tús­und­tals mið og hevur nógv­ar mið­a­bøk­ur liggj­andi sig­ur, at havn­ar­menn brúktu Inn­ast­a­mið, tá høg­ætt var, og tað ikki var far­andi úr í fjørðin. Innasta mið var ein ham­ari, beint utt­an fyri Ting­a­nes

Heimamissiónini, nevniliga Ársmøtið hildið í Havn. Byrjað verður longu hóskvøldið.   Í fýra dagar savnast fólk úr øllum landinum í Ítróttarhøllini á Hálsi og í Meinigheitshúsinum til nógv fjølbroytt tiltøk [...] gudstænastur og stórmøti hvørt kvøld við talum, sangi og nógvum øðrum. Yvirskriftin yvir Ársmøtið í ár er ?Størsti kærleikin?. Evnini til stórmøtini um kvøldið hava eisini við hetta sama evni at gera [...] og ?Men størstur av teimum er kærleikin?. Fleiri kór og einstaklingar virka eisini við til møtini. Í Høllini á Hálsi, har flestu tiltøkini vera, verða eisini nógvir framsýningarbásar, sum lýsa tað fjølbroytta

upp framsýning í Listaglugganum í Dr. Jakobsensgøtu 15. Hetta er aðru ferð at Kári hevur stakframsýning í Listaglugganum. Málningarnir, sum eru við á framsýningini, eru allir málaðir í ár. Tað er ikki [...] sokallaðar náttúrulýsingar og myndevni úr Havn. Upprunin til málningarnar byrjaði við at Kári og ein vinmaðir hansara, ein danskur listamaður, ferðaðust kring landið í summar og teknaðu ? ella skitsaðu, sum [...] haft støðufesti við síni myndevni. Málningarnir eru væl kjølfestir í myndevnunum og hava tað neyðuga abstrakta frælsi, sum Kári eygleiðir í náttúruni. Málningarnir eru flest allir góðir og undirstrikar hettar

syngja í Kvøldloti í Havn hóskvøldið, í VB-húsinum fríggjakvøldið, í KÍ-høllini leygarkvøldið og í Glyvra Bio sunnukvøldið, umframt at tey eisini skulu vera við á konsertini hjá NSÍ í ítróttarhøllini í Runavík [...] elverkinum hjá SEV fer beint upp í loft. Blaðið skrivar eisini at Keld og Hilda Heick kom til Føroya hósdagin Heita kølivatnið og roykurin frá elverkinum hjá SEV fer í dag beint upp í loft, uttan at nakað verður [...] Men nú skal vend koma í, skrivar blaðið. Í gjár fóru 12 føroyingar til Noregs, har teir skulu luttaka á einum norðurlendskum skeiði um endurnýtslu av spillhita frá elverkum. Í blaðnum er ein grein um

Leygardagin verður Føroyameistarakapping í fjallasúkking í Viðarlundini í Havn. Tað er Tórshavnar Súkklufelag, sum hevur søkt um loyvi at hava fjallasúkklukapping, og tað hevur felagið fingið loyvi til [...] Hetta hevur við sær, at Viðarlundin ikki verður opin sum vant, tí bæði børn og vaksin fara at súkkla í stórum pørtum av Viðarlundini. Fólk eru tó vælkomin at hyggja at, um tey bara halda treytirnar, sum [...] fyriskipararnir seta. Høgni Øster, sum skipar fyri kappingini og fyrr hevur luttikið á Oyggjaleikum í fjallasúkkling, fegnast, at tað hevur eydnast at fáa Viðarlundina. ? Har er alt skógur, og tað er stuttlig

Næraberg hevur staðið á skipasmiðjuni í Havn nú í fleiri vikur. Hann hevur ikki kunnað fiskað seinastu tríggjar mánaðirnar, men nú eru tey viðurskiftini komin í rættlag, so avloysaraskipið sleppur beinanvegin [...] tingast um at selja Næraberg, og í dag váttar reiðarin Hanus Hansen, at Næraberg er seldur. Hann varð strikaður í føroysku skipaskrásetingini hósdagin. Keyparin er eitt reiðarí í Peru við eigarum úr Hong Kong [...] Hetta er sama felag, sum í juni keypti Trónd í Gøtu. Næraberg hevur longu skift navn og eitur nú Pacific Voyager. Áðrenn hann kom til Føroya, æt hann Voyager. Skipið skal í Stillahavið at fiska eins og

Reinsarínum í Tórsgøtu í Havn. Konsertin er ókeypis. Bólkurin er m. a. mannaður við Bárði á Lakjuni (Salt) og Eileri Hansen (Visible Fish). T.O.S. spælir tónleik, ið er eitt sindur torførur at seta í bás og [...] tá bólkurin er á palli.  T.O.S., sum er ein stytting av ´tollarar og syndarar´, hevur spælt saman í hálvt annað ár og hevur luttikið á bæði innandura og uttandura tiltøkum. Teir, ið manna bólkin, eru: [...] Hansen, Jan Nónklett, John Ellingsgaard, Jógvan S. Sevdal, John Eliasen og Bárður á Lakjuni. Tiltakið í Reinsarínum verður sunnukvøldið 9. august kl 20 og er sum nevnt  ókeypis.

Føroya at vitja í sambandi við Nashville.fo, sum verður í Havn 29. August. Russ Taff hevur somuleiðis vunnið fimm amerikanskar Grammy virðislønir og hann fer eisini í samrøðu við útvarpsvertin í Nashvík ? [...] Tá sendingin »Søgur úr Nashvík« fer í luftina á Rás í morgun, verður ein av gestunum amerikanski sangarin og grammy vinnarin Russ Taff. Taff býr í Nashville og hevur spælt saman við øllum teimum tónleikarunum [...] fløguaktuella Una Arge - at nema við, hvussu ein vitjan í Føroyum fyri fimm árum síðani birti nýtt lív í annars annars so sera litríku yrkisleið. Eisini vitjar Steintór Rasmussen á gátt. Hann fer at greiða

borgmeistarin og býráðslimir í Havn fyri eina sera stórsligna móttøku! Harumframt eitt reint UG fyri blíðskapin og borðhaldið á Reinsarínum! Tað fløvar, at fleiri hava skrivað í bløðini um minnisríku ferð [...] vóru veðurgudarnir mildir – veðrið var av tí allar fagrasta. Hetta man vera fyrstu ferð í søguni, at 10 grindabátar í fylgi hava lagt inn um Skálhøvda, rógvandi og við føgrum seglum. Okur vóru móttiknir sum [...] siðaarvin. Á sunnanfjørðsleiðum er grind ikki deyð í fleiri ár. Men, hvør veit, um ikki onkur av teimum gomlu snekkjunum aftur verður drigin úr neysti í heyst… ”Jesus give, hun måtte dø, og Gud beskjære

einsamallir vóru í aftara bilinum á veg niðan eftir og í bilinum, sum var á veg oman eftir og koyrdi út í skeiva síðu á vegnum. - Tvey fólk eru flutt á skaðastovuna, men vit vita ikki í løtuni, hvussu støðan [...] førararnir í báðum bilunum, sum endaðu á skaðastovuni, meðan tey fimm fólkini í fremra bilinum á veg niðan brekkuna, sluppu øll væl frá hendingini, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn, sum leggur [...] kom yvir í skeiva síðu á vegnum. Allir tríggir bilarnir endaðu í hesum óhappi, og allir fórust so mikið illa, at nummarspjøldrini vórðu tikin av teimum øllum. Vakthavandi sigur, at fimm fólk vóru í fremra