báturin fór úr Haugesund mikudagin og skuldi til Føroya. Eftir ætlan skuldi hann verið komin til Hetlands fríggjadagin, áðrenn hann setti kós ímóti Føroyum. Men einki hevur verið at frætt frá bátinum, sum [...] síðani fór eitt veitingarskip frá einum oljupalli til hann og bjargaði honum, og nú eru tey á veg til Hetlands í øllum góðum.

Træseglskipini, ið hava verið í Danmark og hátíðarhildið 100 árini fyri føroyska flagginum, komu til Hetlands fyrr í vikuni. Tey løgdu eisini frá landi úr Hetlandi í gjár, og Hauge í Gongini Djernis fylgist [...] náttúruna í Hetlandi, sigur Hauge í Gongini Djernis. Les eisini Hauge í Gongini Djernis komin til Hetlands .

staðfestir Finn Ludvig, at okkara grannaoyggjar, Hetland og Orknoyggjar hava yvirhálað okkum við nógvum longdum. Í hinari øldini vóru Føroyar 20 ár frammanfyri Hetland, men nú er støðan ein heilt onnur. Finn Ludvig

Glenlivet leitimiðinum, kann tað gerast ein stórur partur av tí ætlaðu gassskipanini vestan fyri Hetland, sum tekur støðið í komandi Laggan útbyggingini. Fyristøðufelag á Glenlivet loyvinum er DONG E&P [...] væntandi 40 dagar. Glenlivet er ein lovandi boring, ið kann fáa stóran týdning fyri økið vestan fyri Hetland. Boringin er ein av tveimum í boriætlanini hjá Faroe Petroleum á økinum í 2009. Hin brunnurin er

virknu í oljuleiting við Føroyar, er farið at selja út av sínum loyvum á landgrunninum, vestan fyri Hetland og Norðsjónum Hetta veit Portalurin frá keldum í oljuvinnuni. Shell er millum tey feløgini, sum hevur [...] sølu á oljumarknaðinum. Hetta veit Portalurin frá eitt nú oljufeløgum, sum eru virkin vestan fyri Hetland og við Føroyar. Tað hevur ikki eydnast okkum at fáa nakra viðmerking frá Shell. Frá Jarðfeingi fáa

hetlendskt ungdómskór við á konsertini. Í komandi mánað fer Havnarkórið eisini at leggja leiðina til Hetlands, har kórið fer at hava eina konsert. Hon verður í Lerwick á einum stað, ið verður nevnt Lerwick's [...] Centre. Hesar báðar konsertferðirnar eru ein partur av økta mentanarsamstarvinum millum Føroyar og Hetland. Davie Gardner, ið umsitur tónleikamál í Hetlandi, sigur við blaðið Shetland News, at tað er ein

í Orknoyggjum og í Hetlandi og leiktu landsdystir. Úrslitini vóru: Orknoyggjar ? Føroyar 3-4 og Hetland ? Føroyar 3-0. Í dystinum móti Hetlandi breyt ein føroyskur spælari armin. Kelda: Árið ið fór

sum í dag finst í økinum, nevniliga hana hjá BP frá Clair feltinum ella at leggja rørleiðing til Hetlands. Um talan verður at fremja FPSO loysnina við goymsluskipi á staðnum, so fer Chevron helst at brúka [...] á Schiehallionfeltinum, har tað hevur víst seg, at slík skip til veðurbarda havøkið vestan fyri Hetland krevja at vera serbygd við júst hesum økinum fyri eygað. BP hevur havt nógvar trupulleikar við sínum [...] tað kemur til at fáa gassið til høldar verður tosað um at leggja eina gassleiðing frá Rosebank til Hetlands. Í hesum sambandi er eisini áhugavert at frætta, at stóra franska olju- og gassfelagið Total í løtuni

- At Dr. Jakobsen er evnið á hesum fyrsta tiltaki í mentanarliga samstarvinum millum Føroyar og Hetland tykist sera hóskandi, um vit hugsa um týdningin, hann hevur havt fyri bæði londini. Granskingin hjá [...] dag. Brian Smith legði afturat: - Jakobsen var í grundini fyrsti akademiski granskarin, ið kom til Hetlands, og hann varð verandi í tvey ár. Tað var fullkomiliga óhoyrt, at ein akademikari gjørdi nakað tílíkt [...] gjørdist áhugað í síni fjaru fortíð. - Fólk tóku væl ímóti honum, og honum man eisini at hava dámað Hetland, havandi í huga at hann helt fram at arbeiða við hetlendska tilfarinum restina av lívi sínum. Tað

kappingina fótbóltslandsliðið vinnur. Tann fyrsta kappingin Føroyar vunnu var ein kapping millum Hetland og Føroyar, ið strekti seg heili 32 ár. Allan Adams í Aberdeen lat vakra Allan Adams skjøldurin til [...] skuldu spæla 10 dystir áðrenn skjøldurin var handaður vinnandi liðnum. Føroyar vunnu átta dystir, og Hetland vann tveir dystir. Báðir dystirnir hetlendingar vunnu vóru á heimavølli. Føroyar vunnu tríggjar av [...] stóra prestisju. Í 1973 vunnu Orknoyggjar kappingina, The North Atlantic Cup frammanfyri Føroyar og Hetland. Tað steypið er dýrgripur í søgu orknoyinga. Onnur og triðja kappingin Føroyar hava vunnið vóru