økinum fyrst, illa nokk fáa ein veg til økið. Setti býráðnum nakrar spurningar tann 20. september í ár, nei heldur ikki har havi eg fingið nakað svar. Spurningarnir vóru hesir: Hví Steinbjørn Jacobsen nú [...] Klaksvíkar Kommuna ongan áhuga í, at Klaksvíkar Timburhandil eisini kann menna seg á økinum við Borðoyavík. 5. Hví hava vit onga innkoyring til høllina við Borðoyavík. 6. Eru okkara pengar ikki líka nógv verdir [...] bilverkstað í Dávavirkinum. Stórt rumbul stóð av hesum, men seinni, hevur KBI havt handil á økinum í fleiri ár, og nú er eitt lastbilaverkstað á økinum. Er byggisamtyktin á økinum broytt? Havi eisini hoyrt, at

amerikanska búskapin. Hin parturin er hallið á landshúsarhaldinum, sum í tíðini hjá Bush bara er versnað ár um ár. Men so leingi sum lond, grunnar og pengasterkir einstaklingar keypa amerikansk virðisbrøv, so kunna [...] ð vaksið nógv mest í Føroyum Í Føroyum er arbeiðsloysið, sambært Hagstovuni, hækkað úr 3,3 upp í 4,5%, sum er ein lutfalsliga stórur vøkstur. Men tað er vanligt við stórum sveiggjum i smáum búskaparligum

uttanfyri breytina og misti fyrsta pláss. Hann megnaði tó at fáa bilin inn aftur á breytina og endaði 1,5 sekund aftanfyri liðfelagan. Aftanfyri teir endaðu Jordan bilarnir eitt umfarð aftanfyri, og Minardi [...] triðja pláss í kappingini um heimsmeistaraheitið. Eisini fingu bæði Minardi og Jordan fyrstu stigini í ár, og nú liggur BAR-Honda einsamalt á seinasta plássi við ongum stigum. Michael Schumacher segði at hóast [...] Michelin kemur við dekkum, sum ikki eru trygg. Dekkframleiðarin hevur gjørt dekk til hesa breyt í fleiri ár, og eigur ikki at seta koyrarar, framleiðarar, áskoðarar og sponsorar í hesa støðu.

Gladsaxe vunnu 5?2 á AB, sum nú má mestast at vera fokið. Esbjerg venjarin, Ove Pedersen, var ovurfegin um, at liðið hjá honum nú tykist hava tryggjað sær fyrstu heiðursmerkini í mong ár. Tað ber við sær [...] OB liðnum, men hesa ferð slapp hann ikki longri enn á beinkin. Hjá AGF var talan um fyrsta sigurin í ár. Nógv hevur verið gjørt burturúr, at miðvallarveteranarnir Brian Steen Nielsen og Stig Tøfting ongantíð

so harmir um, at tað ikki hevði eydnast teimum at vinna. Seinna partin av 2. hálvleiki vóru teir í 5-4-1 uppstilling. Bogi Gregersen var á miðvøllinum, og Jonhard Frederiksberg var einsamallur í álopinum [...] omaná. Kanska var samanspælið ikki støðugt so skjótt, sum tað hevur verið fleiri aðrar ferðir fyrr í ár. Men teir arbeiddu nógv, bjóðaðu seg til og funnu væl hvønn annan. Uppskriftin við síðuskiftum og skjótum [...] innlegg úr høgru og við handara stólpan dygst við síðuna av. Hugflogið og tyngdin resta Higartil í ár hevur tað næstan hvørja ferð verið soleiðis, at KÍ hevur strítt seg upp á javnleik, eftir at mótstøðuliðið

2000 fór í holt við fyrireikingarnar til nýggju lóggávuna. Eitt arbeiði, sum annars var byrjað eitt ár frammanundan, tá semja varð um, at tað var neyðugt við einum reformi á økinum. Í einum uppriti til [...] skattalógini. Her verður sum fimta punktið nevnt, at »Tað ber til hjá høvuðspartaeigara ($?$end$!$ 10 ár) at selja partabrøv til egið felag. Harvið sleppur hann undan at rinda sær vinningsbýti og/ella løn [...] vit tískil ikki geva viðmerkingar til hetta.« Við hesi viðmerking hugsar grannskoðarin ivaleyst um §5 í nýggja lógaruppskotinum. Har verður sagt, at »verða virðisbrøv avhendað til tað felagið v.m., ið hevur

Hoyvíkini. Lendisviðurskiftini í Havnini eru soleiðis háttað, at her ber til at vaksa um býin nøkur ár fram niðanfyri ta hædd, ið hildin verður egnað, tá talan er um hitaviðurskifti, gróð-ur, vindviðurskifti [...] hesum fyrsta stiginum verða nú lutað út til umsøkjarar á bíðilista 45 samanbygd hús, 31 grundstykki á 5oo fermetrar, 45 á 400 fermetrar og 54 grundstykki á 300 fer-metrar. Tilsamans 175 grunstykki í fyrsta [...] herundir at bjóða arbeiðið út, hava eftirlit við arbeiðnum og at hava fíggjarligu ábyrgdina. Innan 2 ár frá tí degi, at skeytið er undirskrivað, skal verða bygt á grunstykkinum. Kostnaðurin verður ásettur

mánakvøldið. Tá ið sperðilin varð strektur út og tummastokkurin lagdur á, máldi hann ikki minni enn 5,87 metrar og so langan sperðil veit ongin um at siga áður. Gamla metið vóru tað eisini suðuroyingar [...] átta árum síðani stakk eg ein upp á 4,92 og tað var longsti sperðil, nakar visti um at siga í fleiri ár. Men tá ið tvøramenn so í fjør komu við einum uppá 4,95 metrar, setti eg mær fyri, at eg skuldi royna [...] hon vigaði ikki meiri enn 30 pund. Hetta verður kanska ikki seinasti metsperðilin, sum teir hava í ár. Teir hava eina tvær ær eftir at fletta og Hjørleif og Hørður siga, at nú hava teir fingið blóð upp

fyri mannarættindabrotum. Hetta er ein teirra.- Marina T. varð steðgað av ferðslupolitinum í Yaroslavl 5. mars 1999, og tá teir hildu hana vera fulla, tóku teir hana við til eina avrúsingardeild. Tá hon var [...] ákærdi hana fyri at hava brúkt seg móti politistunum, áðrenn teir tóku hana. Marina T. kærdi, og tvey ár seinni undir endaligu rættarviðgerðini kom rætturin til ta niðurstøðu, at ein av politistunum við vilja [...] aftur. Tveir aðrir politistar fingu treytaðan dóm og mistu rættin til at arbeiða sum politistar í tvey ár. Verjin hjá Marini T. hevur vrakað niðurstøðuna og rættarmálið heldur fram.

SETAN Kanska tað vóru fleiri tóm setur enn fólk við setanina av Listastevnuni. Í ár varð setanin hildin í kykmyndamyrkrinum í Havnar Bio. Orsøkin til kykmyndahøllina var, at ein filmur skuldi sýnast, og [...] og Le Cirque Invisible er ikki so at skumpa av pallinum í Norðurlandahúsinum. Setanin í ár var fyri eyga og oyra nógv minni spennandi enn í fjør. Tað kann undran ein, at tað ikki verður gjørt meira burturúr [...] við vegleiðing kann nógv spennandi spyrjast burturúr hjá góðu yrkjarunum. Teir ellivu yrkjararnir fáa 5.000 krónur hvør fyri ómakin. Yrkingarnar verða ikki givnar út í bók, men verða lisnar í útvarpi Føroya