reyðsprøku, tungu og havtasku. Væntandi er, at trolbátarnir koma inn aftur at landa síðst í hesi vikuni. Garnaskipini liva sítt lív, og í løtuni fiska trý skip svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap.

Tollarar í Kirkenes í Norðurnoregi løgdu í vikuni hald á góð 15 tons av kongakrabba, sum lógu fjald í lastini á einum russiskum trolara. Við verandi prísi høvdu russararnir fingið umleið 3,2 mió. norskar

landa fyrst í hesi vikuni. Fríggjadagin vóru tveir trolbátar til fiskiskap. Teir hava roynt ymsastaðni, og veiðan er helst blandað. Hesir báðir bátarnir koma væntandi inn at landa í vikuni. At enda eru trý [...] Eitt skip frystir veiðina umborð. - Eitt garnaskip landar í morgin, og eitt landar væntandi seinni í vikuni, sigur marknaðurin.

landa síðst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at allir teir smáu trolbátarnir liggja í løtuni. - Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa síðst í vikuni. Skipini hava smáligan [...] Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at garnaskipið, sum fiskar havtasku, kemur inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni.

pør landa mánadagin, og nøkur pør koma inn at landa seinni í vikuni. Tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og koma inn at landa fyrst í vikuni. Onkrir djúpvatnstrolarar rigga eisini til at fara á makrelveiði [...] royna á ymiskum leiðum kring Føroyar. - Tvey pør koma inn at landa í morgin, og nøkur koma seinni í vikuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at trý pør framvegis eru á gulllaksaveiði, og onkrir partrolarar

ein er norðanfyri. Teir landa allir í vikuni. Um garnaskipini verður sagt, at tvey fiska svartkalva, og annað skipið landar í dag. - Hitt skipið landar seinni í vikuni. Garnaskipini hava smáligan fiskiskap

Scrabster seinastu tíðina. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vóru har niðri við toskinum og hýsuni fyrr í vikuni, og seinasta vikuskiftið vóru Polarhav og Stjørnan í Skotlandi við hvíta fiskinum. Aðrir trolarar

Tá ið mánadagurin byrjaði, hevði Fiskavirking í Saltangará eini 80.000-90.000 pund niðurfyri frá vikuni fyri. Jaspis og Ametyst landaðu nevniliga síðsta hósdag. Teir vóru aftur hesaferð fullir undir lúkurnar

at ein fiskar svartkalva og kemur inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Tveir eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska upsa, men landa neyvan í vikuni sum kemur. - Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin

hava tey nóg mikið av fiski niðurfyri til ein part av mánadegnum eisini. Upsi og toskur Tíðliga í vikuni landaði Safir 120.000-125.000 pund, harav eini 90.000 pund var upsi. Síðan vóru Akranes og Dragasund