húsini eru ein perla í miðbýnum í Havn, sum pensjónistar og pensjónistafelagsskapir í Havn eiga at kunna nýta til fulnar - eisini um kvøldarnar. Eyðsýnt er, at Tórshavnar kommuna eigur at syrgja fyri, at [...] sjálvræði og lívsgóðsku. Pensjónistafelagið í Havn Pensjónistafelagið í Havn hevur knapt 200 limir og er felag, sum seinastu 9 árini hevur havt fundir í Losjuni í Havn hvørt mikukvøld frá kl. 19 til uml. 22.30 [...] bingospæl eru somuleiðis javnan á skránni. Pensjónistafelagið í Havn rindar sjálvt helvtina av leiguútreiðslunum fyri fundirnar í Losjuni og Tórshavnar kommuna rindar hina helvtina av leiguútreiðslunum. Parturin

lítlar og ongar møguleikar sum er. Í Klaksvík er ein ítøkilig ætlan um bygging av eldraíbúðum, og í Havn var fyri nógvum árum síðani ein slík ætlan á Skálatrøð, sum tykist antin at vera slept ella at vera [...] Sigurðsdóttir, ið eisini var millum áhoyrararnar, vísti á, at hon hevði merkt eina stóra mótstøðu frá Tórshavnar býráð, tá ið hon royndi at loysa egnan íbúðartrupulleika. - Eg fekk at vita frá býráðnum, at økið [...] Jóannes Dalsgarð, stjóra í Húsalánsgrunninum. Húsalánsgrunnurin hevur í umbúna at byggja eldraíbúðir í Havn, ætlanin er komin væl áleiðis, men áðrenn hon verður veruleiki, skal ein kanning gerast um, hvat

fáa sømiliga hjálp til 85 ára gomlu mammu sína men til fánýtis. Mamman býr einsamøll í egnum húsum í Havn. Hon er dement og óhjálpin, og lív hennara er ein blandingur av ræðuligum sjónum og manglandi aktivering [...] hundar og eiturkoppar í húsunum. Mamman hevur í meir enn eitt ár staðið á akutta listanum hjá Tórshavnar Kommunu. Men dóttirin hevur mist vónina um at fáa nakra hjálp. Sjálvt um listin kallast akuttur [...] væl at pynta seg sum hon. Hon hevði eitt gott lív. Í dag situr gamla konan einsamøll í húsum sínum í Havn. Meðan fólk tuska til arbeiðis ella til fyrilestrar um vøkur Eden ellisár, situr hon í stovu sínari

Heimavitjan Gongst sum ætlað, fáa tey gomlu í Havn skjótt eina nýggja tænastu. Tey, sum vilja, kunnu fáa eina sjúkrasystir á vitjan av og á. Tá ið fíggjarlógin hjá Tórshavnar Kommunu var til viðgerðar, setti minnilutin [...] hon fingið játtað. Fyribyrgjandi vitjan Hon sigur, at hetta er ein nýggj tænasta, har tey gomlu í Tórshavnar Kommunu, sum vilja, kunnu fáa eina sjúkrasystir á vitjan av og á. Fyrrenn skipanin er løgd til [...] trupulleikarnir vaksa seg størri. Hon sigur, at hetta tiltakið er í samsvari við eldraálitið, sum Tórshavnar Býráð gjørdi í 1999, har ein slík vitjunartænasta verður umrødd. Tá gjørdi Býráðið eina kanning

íbúgvum. Gongst sum vit ætla, so koma 25.000 borgarar at búgva í Tórshavnar kommunu komandi 4 árini. Annika Olsen Borgarstjóri í Tórshavnar kommunu [...] Tað er at fegnast um, at gongd veruliga er komin á at útvega leigubústaðir í Havn. Arbeiðið undir Kongavarða gongur so mikið væl, at um ársskiftið standa 48 leiguíbúðir klárar at taka í nýtslu, og gongst [...] Millum Horna longu í ár. Hetta eru íbúðir ætlað lág- og miðalløntum borgarum. Sambært kanning, sum Tórshavnar kommuna hevur latið gjørt, er tað fjóðri hvør borgari, ið kundi hugsað sær ein leigubústað ávísa

ikki hava aðrar møguleikar. Og tað er ikki nóg gott. Soleiðis sigur Sjúrður Olsen, býráðslimur í Tórshavnar Kommunu fyri Fólkaflokkin. Hann vísir á, at tað er av alstórum týdningi, at kommunan bjóðar borgarunum [...] býnum, sigur Sjúrður Olsen og heldur fram: Les eisini: Seta ferð á arbeiðið at útvega grundstykki í Havn - Gongdin er blivin skeiv, og vit mugu fáa bíligari grundstykkir til vega sum skjótast, sigur Sjúrður

Tórshavnar komm­una er farin í holt við at umvæla gongu­gøtuna í miðbýnum í Havn Gongugøtan tíðindaskriv Í fyrstu syftu verður bøtt um gøtuna, soleiðis at hon verður betur at ganga á fram til jóla. Tíðliga

sigur borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu. Heðin Mortensen heldur tí, at tað nyttar lítið, at elrokningin skal hækka samsvarandi. Ætlaða hækkingin hjá SEV hevði kostað Tórshavnar Kommunu 1,7 milliónir krónur [...] Ætlaða hækkingini í el-prísinum hevði kostað Tórshavnar kommunu út við tvær milliónir krónur. Stóri trupulleiki hjá fleiri av kommununum í sambandi við at hækka el-prísin er, at tær flestu kommunurnar [...] hækking í rakstrarútreiðslunum, tí at el-nýtslan skal dýrka, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. - Eg veit væl, at SEV hevur somu avbjóðingar, men tað broytir ikki uppá, at vit hava stórar fíggjarligar

Ungdómurin má fáa virkishús Skulu vit hugsa um trivnaðin í Havn, hevur tað avbera stóran týdning við einum virkishúsi onkustaðni í miðbýnum í Havn til ungdómin, sum ikki eru so bókliga áhugað. Tað heldur [...] tað leggjast væl til rættis. - Tórshavnar kommuna má seta tíð og neyðuga peningin av til at leggja ætlanina fyri miðbýin.? Hon vísir á, at uttan at himprast brúkar Tórshavnar býráð milliónir til einstøk hús [...] Katrina Frýdal, sum stillar upp fyri Tjóðveldi á býráðsvalinum í Havn, heldur, at tað var ein dáragerð, tá ið býráðið á sinni kvetti miðbýin í Havn av í Steinatúni fyri at sambinda Vestur- og Eysturbýin. - Síðani

skatti næsta ár, sum tey rinda í ár. Tað er greitt, nú Tórshavnar býráð hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár Sostatt verður kommunuskatturin í Havn 19 prosent næsta ár, og barnafrádrátturin verður 8000 [...] settar av til íløgur, men har fer tað mesta til utbyggingar, sum longu eru avtalaðar, eitt nú Tórshavnar Havn, Skúlan á Fløtum og Musikkskúlan. Men 35 milliónir verða settar av til eldrarøktina, fleiri