? Í Jugoslavia fara vit at venja upp undir dystin, og har fáa vit eisini høvi at venja í nógvum hita, líknandi tí, sum vit fara at spæla undir í Jerusalem, sigur Per Hansen, sum er næstformaður í B36 [...] Gøtumenn, sum eisini eru við í Europa-Cup í ár, skulu ikki spæla fyrr enn miðskeiðis í august mánaði, men sunnudagin fara teir til Danmarkar at venja. Teir fara at halda til í Tarm, sum liggur nakað norðanfyri [...] B36 fer í dag til Jugoslavia, har teir næstu dagarnar fara at fyrireika seg til stóru Europa-Cup uppgávuna í Jerusalem. Meðan hini føroysku feløgini ? bæði í ár og onnur ? vanliga gera ein steðg í Danmark

at bilurin í veruleikanum fer í vatnglíðing. Í Tórshavn høvdu nakrir koyrilærarar, eitt minni øki á Sundi, ið teir nýttu sum grulvigarð, men hálkubreyt, hava vit ikki havt í Føroyum áður. Í sínum fyrilestri [...] bili áðrenn teir fara út í ferðsluna við skúlabilinum. Í Danmark er lógarkrav at øll sum taka koyrikort skulu koyra í 7 tímar í grulvigarði og á hálkubreyt innan tey sleppa at royna seg í vanligu ferðsluni [...] Koyrilærarar í Føroyum hava í nógv ár ynskt sær eina hálkubreyt ella ein sonevndan grulvugarð at nýta í frálæruni. Ein tílíkur grulvigarður, meta teir, er við til at økja um ferðslutrygdina. Í hesum sambandinum

sita nógv fólk heima í Føroyum, sum onkutíð hava sungið í Húsakórinum. Hvussu nógv veit ongin, tí tíverri finst ongin limalisti - bert frá teimum seinastu 3 árunum. Men flestu bygdirnar í Føroyum hava nokk [...] føroyinga í útlegd og at Føroyahúsinum. Men ferðir til Føroya eru ikki gerandiskostur, í veruleikanum púra ókendar, men í næstum fáa føroyingar høvi at at hoyra føroyingar í Keypmannahavn á kórvitjan í Føroyum [...] kórleiðari. Í mars 2000 tók kenda føroyska tónaskaldið Sunleif Rasmussen leiðsluna av kórinum. Í september 2001 tók Tórður á Brúnni við eftir Sunleif. - Umframt at vera við í ymiskum tiltøkum í Føroyahúsinum

Kristian Magnussen í Trvinaðarnevndini. Í Trivnaðarnevndini eru málini eisini nógv, men tað, sum í løtuni liggur fremst í huganum á Bergi og Hans Paula Strøm, sum eisini umboðar Javnaðarflokkin í Trivnaðarnevndini [...] eitt nú í hinum Norðanlondunum, so tosa teir um privatiseringar, sum tað er heilt vanligt. Tað ger Javnaðarflokkurin í Føroyum ikki, hví tað? ? Vit eru ikki komin til hatta støðið í Føroyum enn, og tað [...] avgerðir í Føroyum. ? Og eg haldi, at tað tær skulu gerast innanfyri ríkisfelagsskapin, sigur Bergur Dam. Hann heldur, at tað er skeivt at fara at syndra samfelagið soleiðis, at fólk verða býtt í tveir bólkar

tey núverandi eru. Skurðviðgerðin varð gjørd í Føroyum, og hann er næsti føroyingurin, ið hevur fingið hesa viðgerðina í Føroyum. – Vit fara til oyrnalæknan í næstu viku, og tá vænti eg, at hann fer at fáa [...] hoyritólini fara at hjálpa honum enn meira í gerandisdegnum, at hann fer at hoyra reinari og ikki eitt sindur ullint, sigur Halla Skaalum. Lesið alla greinina í vikuskiftissosialinum, sum er at fáa í sølubúðum [...] Nýggj hoyritól Fyri einum mánaði síðani fekk Richard í eini skurðviðgerð sett skrúvur inn oyrabeinið í høvdið. Nýggj, framkomin hoyritól verða eftir sett á skrúvurnar, og tað skal gera, at hann fer at hoyra

verður í Norðurlandahúsinum í Føroyum verður ferðast til Lansmuseet á Gotlandi, til Stavanger kulturstad, Overgaarden ella Sophienhjem í Keypmannahavn og so til Noðurlandahúsini í Reykjavík og Katuaq í Nuuk [...] Ein stór verkætlan er í samband við, at Norðurlandahúsið komandi ár fyllir 25 ár og í tí sambandinum leggur til rættis listaframsýning við 17 listafólkum, har 10 teirra eru úr Føroyum, 4 úr Danmark, 1 úr [...] Keldu aftur Føroyar. Umframt at hann eisini fyrr hevur verið nevndarlimur, er hann limur í Norðurlandaráðnum. Við at fara inn á heimasíðuna HYPERLINK "http://www.nordiskkulturfond.org" www.nordiskkulturfond

frá. Í juni mánaða í ár var Maja stødd í Íslandi, og har datt hon á ein handil, sum seldi sokallaði street wear og hip-hop klæði. Maja gjørdi ikki mætari enn at fara innar, og fekk hon samstarv í lag við [...] - Sonurin hjá okkum var púra villur eftir slíkum klæðum sum hesum, men tað var nærum ógjørligt at fáa fatur á teimum í Føroyum. Tí máttu hann saman við vinunum fara inn á alnótina at bíleggja klæðir, sum [...] enda og leggur afturat, at nýggi handilin er fyrsti av sínum slag í Føroyum. X-Size letur upp leygarmorgunin klokkan 10.00 í hølunum, har Benetton fyrr helt til.

av kapitalinum í skip og veiðuloyvir. Vinnulívsfólk, útróðrarmenn og fiskimenn eru í góðari trúgv farin til verka og hóast mótburð so hevur okkara fólk hóðra undan í øldir. Eg havi í huga tær umleið 2000 [...] arbeiða við, tað letur seg rætt og slætt ikki gera. Tey flestu reiðaríðini fara tí av knóranum eftir heilt stuttari tíð - og í heilt nógvum reiðaríðum eru fiskimennirnir partaeigarar, so her verður eitt [...] eingir fiskimenn eftir og heldur ongi reiðaríir. Hvør ið verður glaður er ilt at siga, men gott fyri Føroya land verður tað ikki. Føroyskar fyritøkur hava ikki fíggjarligan førleika at luttaka í hesari uppboðssølu

løgið, at vit ikki hava eina sendistovu í USA, nú tá vit hava sendistovu í bæði Russlandi og Kina. Jenis av Rana er eisini fyri at fáa eitt amerikanskt konsulat í Føroyum. – Tað vildi verið natúrligt, og eg [...] Vit fara at tosa um Arktis, og har fari eg at minna Pompeo á, hvar vit liggja. Vit liggja jú í portrinum til Arktis, og tað vita hann og hansara embætisfólk sjálvandi alt um, segði Jenis av Rana í síðstu [...] eg nevndi tað eisini fyri Carlu Sands. Mann hevur latið eitt konsulat upp í Grønlandi, og tað sama kundi mann gjørt í Føroyum. Tað verður helst avmarkað, hvussu nógv føroyski landsstýrismaðurin kann snakka

ásett, uttan ávaring er í ferð við at oyðileggja føroysku ferðavinnuna. Tað heldur Oda W. Andreasen, sum skipar fyri túrum og útferðum í Føroyum. – Føroyingar hava altíð kunnað gingið í fjøllunum, uttan at [...] vikurnar hava vit í Føroyum fingið fleiri avgjøld fyri gongu í fjøllunum, sum verða ásett uttan ávaring. Avleiðingin er, at vit fáa ónøgd ferðafólk og mugu skriva eykarokningar, ella í ringasta føri missa [...] hugsa sær til, at tað sama varð gjørt tá ið vit fara til Spania. – Tú fert á strondina, tí tú vil svimja á sjónum. Ferðin er goldin og keypt úr Føroyum fyri einum hálvum ári síðani, men nú tú kemur á sandin