leikin til føroyskt í sambandi við, at Havnar Sjónleikarfelag spældi leikin í 1978. Undir venjingunum hesuferð er arbeitt við at nútímansgerða málið. Eisini sangir og yrkingar eru uppfrískað til hesa f [...] 1994, varð spældur, til at hesin nú aktuelli "Seymistovan" kom á pall. Eftir hesa leikuppsetan verða leikararnir hesa royndina ríkari, so vón skuldi verið um, at styttri tið skal ganga til næstu leikuppsetan [...] í 800. Hetta eru tøl, sum leikarar og fyrireikarar eru sera væl nøgdir við. Ein partur av orsøkini til at sjónleikurin "Seymistovan" hevur fingið hesa góðu undirtøku, má vera at leikgongdin er sera fjølbroytt

við Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, sum gevur hesum feløgum størri lønarhækking enn Havnar Arbeiðsmannafelag, so er álit hansara á arbeiðsgevararnar fokið. Hesi úttalisli avdúka tað [...] fakfeløg ikki skulu hava meira enn ein evarska lítlan lønarvøkstur. Grundin til hesa ráðagerð er møguliga tann, at formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag ikki sjálvur hevur dirvi, at seta hart móti hørðum tá [...] Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Tórshavn, 16.05.2001 Vit hava í kvøld hoyrt, at Karl Johansen við Útvarp Føroya hevur sagt, at um Føroya Arbeiðs-gevarafelag góðtekur at gera sáttmála við

hava gjørt ráðagerð við mótvegis feløgum okkara, sum er orsøkin til, at nevndin í Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur skúgva til viks alt atlit til limir sínar, fyri at forða feløgum okkara í at fáa í lag nýggjan [...] Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðs kvinnufelag Tórshavn, 16.05.2001 Tað er ikki verkfallið, sum er orsøkin til ILA-sjúkuna Fjølmiðlarnir hava seinnu dagarnar gjørt nógv burtur úr støðuni hjá alibrúkinum [...] tann kapasitet sum skal til fyri at brenna fiskin, um sjúka tók seg upp, men kortini skrivaðu teir undir avtalu við EU. Politikarar okkara hava tí í veruleikanum bundið seg til at seta í verk tiltøk, sum

fundir til mikukvøld. Men eitt óloyst mál er enn høli til felagsfundir. Og aftur varð heitt á býráðið um hjálp, og nevnd vórðu ymisk hús: Gamli Føroya Banki (har hevði tekniski skúlin hildið til). gomlu [...] hava fundir í Ydun úti á Reyni. Tað er Havnar Kommuna, sum hevur leigað bygningin til hetta endamálið. Alt, sum tíðin líðir, verða eisini strangari krøv sett til bygningar, har fundir verða hildnir. Á [...] broyting í. Nú var ikki longur talan um bert tann eina møguleikan at vinna til lívsins uppihald. Frá hond fóru ungir menn av gørðunum til skips. Lívshátturin broyttist. Menn vunnu pengar. Settu føtur undir egið

Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Tórshavn, tann 15-05-01 Sambært semingsuppskotinum, sum lagt varð fyri Føroya Arbeiðsgevarafelag øðrumegin og Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík [...] verður víst til skjal 1, sum er partur av semingsuppskotinum, sum góðkent varð av pørtunum 08.05.01. Hetta skjal avdúkur, at ongar samráðingar hava verið millum Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðsmannfelag [...] grein 7 og 8 so er teksturin beinleiðis skrivaður av eftir tí sáttmála sum Føroya Arbeið-ara-felag og Havnar Arbeiðskvinnufelag eftir tógvi stríð fingu arbeiðsgevararnar at undirskriva í samband við sáttmá

at átaka sær verkfallsrakt arbeiði. Hvørki Havnar Arbeiðsmannafelag ella feløgini í Klaksvík hava tó havt slíkar lýsingar, men hin-vegin er formaðurin í Havnar Arbeiðs mannafelag endurgivin fyri at hava [...] verkfallsrakt arbeiði. Hetta er enn eitt prógv um, at leiðslurnar í Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgunum í Klaksvík bert tykjast hava atlit til síni egnu áhugamál, meðan tey als ikki hava áhuga á, at stuðla [...] kenna hvussu týdningarmikið tað er við veruligum solidariteti, tí uttan mun til framferðina hjá núverandi leiðslunum í Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgunum í Klaksvík, so fara vit ,og helst øll onnur fakfeløg

Føroya Fiskavirking liggja still í hesum døgum. Hóast alt starvsfólkið ikki er í verkfalli, ber ikki til at hava framleiðsluna koyrandi, tí meginparturin av arbeiðsfólkinum er farin heim. ? Vit eru sum so [...] Flestu av hinum virkjunum í landinum eru eisini rakt av verkfallinum hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Kunnu missa útflutning At framleiðslan hjá Føroya Fiskavirking liggur still merkir

vertir", t.v.s. at gestirnir fáa hvør sín klaksvíking til makkara. Íslendingarnir fara heim aftur fríggjadagin 1. juni, men hetlendingarnir ætla sær til Havnar at spæla við í WBF Simultan kappingini fríggjakvøldið [...] er ein opin parakapping, har øll eru vælkomin at spæla við. Spæligjaldið fer til at stuðla unglingalandsliðnum, sum skal til NM í summar. Unglingaleikarin hesu ferð: Mynd av Høgna setast við Navn: Høgni [...] í Bridge 2001 Síðsta vikuskifti var tann árliga Kagga Cup í bridge leikt í Kagganum. 18 pør løgdu til brots kl 14:00 og spæld vóru 32 spøl, 8 umfør á 4 spøl. Kappingin var sera væl fyriskipað og leikararnir

tvær daglønir úr egnum lumma, fyri at stuðla Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag í sáttmálatrætuni. S&K fór náttina til fríggjadagin í 24 tíma samhugaverkfall við einum so at siga tómum v [...] rindað knappar 1.300 krónur í part í suðuli til verkafólkini. Hetta er tilsamans ein upphædd, ið nærkast 800 túsund krónum, ið beinleiðis kunnu roknast sum gáva til Ingeborg Vinther og Vígdis Johannesen saman [...] tíma samhugaverkfalli. Men verkfallið, vit nú hava lýst, er ikki avmarkað til 24 tímar. Vit ætla okkum at lýsa, nær vit fara til arbeiðis aftur. Men eg fari ikki at siga nú, nær tað verður, sigur Leila

tingmaður, ein av verkfallsvaktunum. ? Eg standi her, tí eg ringdi til Ingeborg og segði, at eg vildi hjálpa til. Tá hon so ringdi til mín og bað meg koma at standa verkfallsvakt við hesum vaktarliðinum [...] í stríðnum hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag fyri at vinna limunum hægri løn. Tá verkfallsforðingarnar í Kollafirði klokkan tvey náttina til mánadagin vórðu upp aftur tiknar eftir ein