motorurin gjørdist ov heitur, skrivar Aftenposten, og nú verður kannað, hvat veruliga hendi. Kanningar hava í hvussu er vist, at hitin í motorrúminum var ov nógvur, og at ávaringartólini virkaðu, sum tey skuldu [...] sløkkja motorin, og tað eydnaðist flogfarinum at venda aftur til Sandefjord, har tað setti seg 20 minuttir eftir, at tað var farið á flog haðani. Eingin fekk skaða av tilburðinum, og øll ferðafólkini tóku

Gunnar, tú bleiv tikin frá okkum so tíðliga og brádliga. Og eftir sita vit og spyrja hví?! Men líka so vist, at okur verða borin inn í henda heim, ja, líka so vist er tað, at okur ein dag aftur skulu úr hesum [...] ella sá teg ganga og altíð heilsaði tú. Ja, og ikki at gloyma jólini úti hjá ommuni og abbanum. Vit bæði fóru tíðliga út at hjálpa ommuni at gera klárt, pynta, leggja pakkar undir træið og seta matin á borðið [...] kom biltúr við mær, og altíð høvdu vit tað stuttligt og flentu saman. Tú var biltúr við mær fáar dagar áðrenn tú bleiv tikin frá okkum, og tað eri eg glað fyri, tí so fingu vit prátað og stuttleikað okkum

av fiski og fiskavørum, sigur hon. Tað er lógarfest, at so skal vera. Men eingin lóg er fyri, hvat annað skal skrásetast sum útflutningur. Tað vil við ørðum orðum siga, at tað er als ikki vist, at fiskivinnan [...] fiskivinnan er so einaráðandi á útflutningssíðuni, sum vit vanliga ganga og fortelja fólki, hóast eingin ivi er um, at fiskivinnan er tann berandi stólpin í búskapi okkara. Men tað kann vísa seg, at talan [...] sigur hon. Lógin skal ætlandi koma í gildi um ársskiftið. Tá fer at bera til at siga nágreiniliga, hvat og hvussu nógv verður útflutt úr Føroyum. Í dag verður tað í summum førum bara til gitingar, sigur hon

Fornminnissavni og fer beinanveg av stovninum. Eisini hann fær tó framhaldandi løn frá Føroya Fornminnissavni. ?Arne Thorsteinsson er komin ta til árs, at honum restar eitt ár í pensiónsaldur, og gjørt er av [...] n. Poul Henrik Poulsen er 38 ára gamal og útbúgvin cand. merc. Hann hevur royndir sum marknaðarleiðari á Føroya Tele. Eisini hevur hann arbeitt í Noreg, eins og hann hevur havt egna fyritøku. Nýggi stjórin [...] persónsstríð millum hendan nýggja mannin og fólk, sum frammanundan vóru á stovninum. Millum annað hava starvsfólkini á stovninum klagað hann til landsstýrismannin, eins og hann sjálvur hevur sent klagur um onkrar

tankarnar hava vit ikki. Hesi fólkini skapa sína tilveru á egnan mátt og megi, og á sín egna hátt og genera ongan. Tey klára seg og síni, uttan at tey síggjast nevnivert í samfelagnum. Tá ið foreldur í [...] soleiðis háttað, at norðurlendingar hava frítt at ferðast og arbeiða í londunum hjá hvørjum øðrum. Aðrir útlendingar mugu hava innferðarloyvi og arbeiðs- og uppihaldaloyvi fyri í heila tikið at vera í Føroyum [...] til, at vit hava brúkt nógv útlendsk fólk í almennu umsitingini, í tónleikalívinum og í almennum og hálvalmennum nevndum og ráðum, so tað almenna gongur undan í so máta. Bert spell, at ítróttarfeløgini ikki

at granska og kanna føroyska fólkaskúlan við støði í okkara egnu viðurskiftum. - Tað er avgjørt átroðkandi við nýggjum kanningum av føroyska fólkaskúlanum, og leypandi eftirlit, evalueringar og kvalitet [...] gjørdar við røttum motivum og anda. - Slíkar kanningar, sum OECD júst hevur staðið fyri í Danmark, taka altíð støði í ávísari skipan við ávísum kriterium, og tí er ikki vist, at vit kunnu nýta somu kanning [...] nevndir at endurskoða, granska og kanna fólkaskúlan, men ein fortreyt fyri hesum er felags stev og samstarv. - Niðri hevur OECD kanningin elvt til eitt stríð millum politikarar og lærarafelagið, har kanónin

var liðug, og tað vil siga eisini hetta vikuskiftið. Tað vildi viðført, at fyrsti dysturin hjá Jákupi vildi verið ímóti B36, og hóast hetta ljóast sum ein spennandi uppgáva, so tykjast bæði HB og Jákup at [...] spurningurin í HB-húsinum ? og kanska eisini longuri suðuri ? er, hvørt Jákup á Borg fer at verða á HB-liðnum leygardagin, tá B68 er á vitjan. Sambært leigusáttmálanum, sum OB og HB gjørdu, skuldi Jákup annars [...] dyst á liðnum undan hesum. Og møguleiki skuldi verið fyri hesum. Nú bert eitt umfar er eftir av donsku kappingini, hevur Jákup enn ikki fingið spælitíð á besta OB-liðnum, og tá kappingin hjá eykaliðnum

hann gjørdist guvernørur, og so stóra undirtøku fingu teir báðir seinastu í guvernørstarvinum, Pete Wilson og Gray David, ongantíð, skrivar Aftenposten. Tað er hinvegin ikki vist, at hann fer at varðveita [...] varðveita ta stóru undirtøkuna. Búskapurin í Kalifornia er illa fyri, og Schwarzenegger hevur sagt, at skal hallið á fíggjarlógini, sum er 14 milliardir dollarar, fáast burtur, er einki annað at gera uttan at [...] at hækka skattin. Tann avgerðin verður neyvan væl dámd ímillum veljararnar og fer uttan iva at ávirka umdømið hjá guvernørinum, skrivar Los Angeles Times.

- Fyrst og fremst skalt tú skalt tíma og duga at fara væl við fólki og altíð royna at fáa tey at kenna seg vælkoman. Og so sigur tað seg sjálvt, at borðini altíð skulu vera rein og ruddilig, og at fólk [...] lesa bløðini og orðna politisku støðuna, meðan Hjørdis skeinkir teimum kaffi og blandar seg uppí prátið. Á ja, teir eru húsfólk eftirhondini. Og tað má eg siga. Teir eru óalmindeliga fittir og altíð fúsir [...] dag. Og eitt er vist - eg komi at sakna fólkið her ómetaliga nógv, tá eg einaferð fari. Kokkan er farin av tvey hendan sunnudagin og teir fyrstu gestirnir eru komnir inn. Prátið snýr seg um KÍ og dystin

vakur, og hann kann ikki gera við, at hann sær soleiðis út, sigur Ansvein og og smílist uppá Skipper, sum hevur sett seg á økslina á honum. Slatur og sleyg Ansvein hevur búð í Klaksvík alt sítt lív, og fer [...] føðingardag, og ætlanin var eisini at keypa ein pappageyk fyri ein vinmann. - Men tað verður av ongum. Tað er ov nógv roks við djóra- og tollmynduleikum og pappírum, sum skulu fyllast út, og hvat veit eg [...] eg altíð havt hund, og Skipper er tann sætti pappageykurin, eg havi. Og hann er nakað heilt fyri seg, vil Ansvein vera við. Pappageykurin Skipper - Skipper er av Gråjakob slagnum, og teir sigast at vera