Paul Watson heitir nú á fólk um at senda wc pappír til Brand Sandoy, borgarstjóra á Sandi. Hóast tað neyvan var eitt lógligt stig, sum løgtingsmaðurin og borgarstjórin á Sandi, Brandur Sandoy, tók, tá [...] ávísum fólkum at nýta almennu nátthúsini á Sandi, so duga tey í Sea Shepherd at síggja skemtið í hesum. – Tað ber eisini til at skriva eitt bræv til borgarstjóran á wc-pappír – eitt gott projekt til børnini [...] Og so heldur hann, at børnini á wc-pappírinum kunnu siga borgarstjóranum, hvat tey (les Sea Shepherd) halda um grindadráp. Hann skjýtur upp, at brævið, sum verður skrivað á wc-pappírið, verður sent inni

Shepherd-fólk verið á gátt hjá Sands kommunu. Sum in.fo skilir, vóru ørindini eitt nú at bera aftur wc-pappír, sum tey eru løgd undir at stjala á almenna wc’inum á Munkinum á Sandi. Myndamaðurin, sum tók [...] Brandur Sandoy, váttar, at Sea Shepherd-fólk hava verið á gátt hjá kommununi. Hann vísir á, at tey vórðu biðin um at taka tað við sær aftur, sum tey komu á gátt við. Brandur sigur tó ikki beinleiðis, at talan [...] at taka við sær aftur, tá tey fóru. Brandur Sandoy sigur, at nú ferðafólkatíðin er av á hesum sinni, eru húsini á Munkinum stongd, og nú verður húsið aftur brúkt til undirhús. - Sea Shepherd-fólkini, sum

hevði ein skaða í andlitinum áðrenn hann sló, og at einki sæst á viðkomandi, tá teir skiltust. Seinni á kvøldi er dansur í Virkinum á Sandi. Tá er aftur galið hjá unga skopuninginum. Ein vinmaður er áhaldsin [...] Sambært skuldsetta var hann á veg heim av Sandi, tá hann sá Sea Shepherd bilin og var østur upp av honum. Hann var tí farin at tosa við Sea Shepherd-umboðini, um tilburðin á kaiini í Skopun fyrr í summar [...] fyri Sea Shepherd leygarkvøldið, og seinni um kvøldið móti einum øðrum unglinga í dansi í Virkinum á Sandi. Skuldsetti játtaði seg sekan, men var tó ikki samdur við frágreiðingini hjá ákæranum. Fyrra málið

Í seinna málinum er hann skuldsettur fyri at hava sligið ein mann niður eftir dansin í Virkinum á Sandi leygarkvøldið. Ákærdi játtaði seg sekan í báðum førum og umbar seg við, at hann hevði drukkið ov

tørvur var á teimum, og tú hevði fingið mest burtur úr teirra førleikum. Hann vísir eisini á, at í størri skúlum eru eisini størri sannlíkindi fyri, at børnini ikki kenna seg einsamøll. Á Sandi spæla tey [...] saman. Tað heldur Kristian Højsted, fyrstilærari á Sandi. Í Skúlablaðnum heldur hann, at verða skúlar lagdir saman, kundu lærarar arbeitt, har tørvur var á teimum. Samstundis hevði borið til at fingið tað [...] tað mest burtur úr teirra førleikum, sigur Kristian Højsted. Í Skúlablaðnum vísir hann á, at í Sandoynni ganga einir 170 næmingar í skúla, 73 í Meginskúlanum, 54 í Sands skúla, einir 30 í Skopun og einir

Aftur í morgun - júst meðan fólk á Sandi sova stevnuna av sær - liggur "spøkilsisskipið" Columbus hjá Sea Shepherd aftur á Sandsvág. Seinast skipið var um hesar leiðir, var um ólavsøkuna, tá grindamótmæli [...] út í morgun at vakna og síggja henda svarta blettin liggja á vánni í lýsingini. Hóast Sea Shepherd veit, at tey slett ikki eru vælkomin á Sandi, har tey enn ikki sleppa at brúka alment wc-pappír, koma tey [...] leiðir. Um ólavsøkuna lá Columbus við fleiri bátum langt inni á vánni, og tað eru fólk, sum spyrja, um Sands havn ikki hevur fult ræðið á økinum innanfyri havnamerkini. Spurningurin er so, um Sea Shepherd

Tað er ikki vanligt, at eini heil hús eru til sølu á loppumarknaði, men tá loppumarknaður var á Sandi í dag, var eisini høvi at geva boð upp á eini minni sethús. Tey, sum eiga húsini, siga, at ætlanin [...] áskriftini "Hús - Gev boð". Soleiðis vóru hesi sethúsini - so ella so - eisini við á loppumarknaðinum, sum varð fyriskipaður á Sandi í dag, nú sandoyarstevna er.

nýttu henda frálíka møguleika. Á sandoyarstevnu hava børn síðan á middegi í dag eisini havt høvi at byggja slott úr sandi, og her skulu vinnarar finnast, sum in.fo ivaleyst fer at venda aftur til. [...] Á sandoyarstevnu hava børn í dag havt høvi at sigla í jollum í ánni og koyra traktor saman við vaksnum. Einar tvær ella tríggjar jollur og tveir traktorar vórðu brúkt til endamálið, og nógv børn nýttu

bjóðaði í morgun til ókeypis morgunmat í ovaru hæddini í bókasavninum. Tað er stevna á Sandi í dag. Veðrið er gott, og hýrurin á fólki er góður. Tað er í hesum sambandi, at kommunan bjóðaði øllum til ókeypis

seta stevnuna og halda røðu uttan fyri Virkið. Nógv ymiskt er á skránni á Sandi í dag, og á midnátt fer Poul Klementsen at halda midnáttarrøðu á Ljósafløtti, og eftir røðuna verður felagssangur. Kvøldið í [...] morgunmat í ovaru hæddini í bókasavninum á Sandi. Um middagsleitið í dag byrja eisini barnatiltøk á Sandinum við eini kapping um at byggja vakrasta slottið úr sandi. Her sleppa børn eisini at koyra í traktori