nýggjan mentanarleiðara. Tað eru umbroytingartíðir í Kringvarpi Føroya í hesum døgum. Nógv órógv hevur verið í longri tíð í samband við orrustuna millum fyrrverandi stjóran, Johnny í Grótinum, og fyrrverandi [...] i aftur. Í morgun bórust tíðindini um, at Barbara Samuelsen fer í farloyvi úr Kringvarpinum, tí hon skal taka við starvinum sum stjóri í Kunningarstovuni í Havn. Hetta merkir, at KVF má søkja eftir nýggjum [...] Endin, ella í øllum førum fyribils endin, á tí søguni er, at Kringvarpið nú søkir eftir nýggjum stjóra og at Liljan Weihe aftur hevur fingið at vita, at hon ikki verður sett í starv sum tíðindaleiðari

rnini og spreingja eitt hol í hana. Hetta verður gjørt fyri at fáa royndir frá smágongustjørnini, ið ikki hava verið í samband við rúmdina. Um hetta eydnast, so verður tað sambært JAXA fyrstu ferð, at [...] Hóast tað er tjúgu ár síðan, at Bruce Willis og hansara toymi av rúmdarmonnum lendu á eini smágongustjørnu í filminum Armageddon, so hevur tað enn aldrin eydnast einum rúmdarfari at lenda á eini smágo [...] jarðar. Tað skrivar CNN. Í næsta mánað fer JAXA at senda eitt ómannað far til Ryugu, eina smágongustjørnu, ið er 300 milliónir kilometrar frá jørðini. Talan er um rúmdarfarið Hayabusa-2, sum í løtuni er

Býráðið í Klaksvík hevði fund í gjár, men einasta málið, sum elvdi til nakað av kjaki, var, hvussu hylurin, sum er ímillum nýggju útfyllingina og Nólsoyar Pálsgøtu skal eita eita. Gøtunavnanevndin hjá [...] skjóta eitt navn upp, sum ikki beinleiðis tengt at nøkrum gomlum staðarnavni. Men navnið kundi sipa til Klaksvíkina og til Føgrulíð, har fyrsti háskúlin var. Yvirhøvur var undirtøka í býráðnum fyri, at víkin [...] kongaliga handlinum var, sum nú er Spaniastova, fornminnisavn og Leikalund. Hann heldur eisini, at tað er skjótt, at gjøldur kann verða gjørt burtur úr navninum, Fagravík, tí sum er, er hon ikki nakað prýði

fyri ymiskum í kjalarvørrinum á hesum. Júst sum í gomlum døgum, verður nú skipað fyri ørðvísi FM kapping í Vági eftir kappingarlok. Fyrr var kappingin í Ítróttarhøllini. Nú verður kappingin í Marghøllini [...] i. Hetta skrivar Marghøllin í sínum fb-vanga. Kappingin verður í døgunum 9. til 11. november. [...] vórðu í Vági eftir kappingarlok. Hesar vórðu væl vitjaðar og væl umtóktar, tí spælarar hittust undir øðrum umstøðum og hugnaðu sær saman. Nú hevur Vágur fingið góðar ítróotarkarmar, og verður skipað fyri

Tað má vera ógvuliga strævið at vera rotta í Føroyum í hesum døgum, nú kommunur kring landið fremja átøk við fólki og eituri, har endamáið er at minka um ella týna rottuna. Tí kunnu vit av røttum siga [...] rottan stríðist fyri lívinum í løtuni. Flestu av teimum størru oyggjunum í Føroyum hava rottu, men enn eru nakrar oyggjar tíbetur slopnar undan. Eisini í Viðareiðis kommunu verður rottan jagstrað. Kommunan [...] kommunu, sum nú liggja úti á heimasíðuni hjá kommununi, eru einføld, trý í tali - * Boða kommununi frá á info@vidareidi.fo beinanvegin, hvar rotta er sædd. * Gev loyvi til, at hús og øki kring um verður kannað

Kanadiska sendikvinnan, Emi Furuya, er í hesum døgum á vitjan í Føroyum. Í dag fekk leiðin á gátt á Ráðhúsinum í Tórshavnar kommunu, har borgarstjóri Annika Olsen tók ímóti. Tað skrivar kommunan á heimasíðuni [...] torshavn.fo. Upplýst verður, at borgarstjórin og sendikvinnan viðgjørdu ymisk viðurskiftir í sambandi við hennara leiklut sum kanadisk sendikvinna í Keypmannahavn. - Eitt nú ynskti hon at frætta um hvørjar [...] og útbyggingar í sambandi við vaksandi ferðavinnuna, eldraøkið, skúlaøkið, barnsburðarfarloyvi o.a. Emi Furuya er í landinum til hósdagin og skal millum annað hitta landsstýrismenninar í fiskivinnumálum

Fyri fyrstu ferð í 27 ár møtast HB og B36 í steypafinaluni hjá monnum. Talan verður um níggjundu steypafinaluna millum HB og B36 síðani føroyska steypakappingin byrjaði í 1955. Í gomlum døgum møttust HB og [...] umdystur í Gundadali sum HB vann tepurt 4-3. Í 1965 fekk B36 loksins hevnd fyri undanfarnu steypaósigrarnar, tá teir vunnu 3-2 á HB í steypafinaluni. Liðini møttust aftur í steypafinalunum í 1968, og í 1969 [...] og B36 rættiliga ofta í steypafinaluni. Í 1959 vann HB 1-0 á B36 í steypafinaluni. Í 1963 møttust liðini aftur í steypafinaluni, og tá vann HB heili 7-1. Í 1964 varð talan um tvær spennandi uppgerðir. Fyrru

løgmanssteypið Í hesum døgum munnu tað verða fleiri arbeiðspláss, har stemningurin er meiri spentur enn vanligt, nú B36 og HB eru í steypafinaluni fyri fyrstu ferð síðani 1991. Høvðusstaðurin verður nú deildur [...] deildur upp í tvey – í eina tíð í hvørtfall. Beinta Bendix Laursen er fysioterapeut hjá B36, og tað hevur hon verið í nøkur ár, meðan hetta er triðja árið, har Jóan Magnus Lamhauge Dalbø er partur av HB-toyminum [...] steypafinaluna. Í steypablaðnum ber eisini til at lesa samrøðu við Jákup á Borg og Rasmus Nolsøe, sum greiða frá støðuni í hópunum, umframt at Klæmint A. Olsen, sum tók móti steypinum í fjør, tippar hvør

á Reynatúgvu. Í samrøðuni vísir løgtingsformaðurin á, at so leingi sum Føroyar ikki er eitt sjálvstøðugt ríki, so fer tað aldrin at bera til hjá honum at umboða sambandsfólk, eins og tað er ógjørligt hjá [...] sigur hann, at tað letur seg slett ikki gera hjá nøkrum persóni, at umboða allar føroyingar í hesum máli. - At man skal umboða øll er gykl. Hinir tríggir í formansskapinum, ið gera tað øvugta av tí, ið [...] krúnprinsafamiljan er í Føroyum. Ein afturvendandi kritikkur hevur verið, at hann sum tingformaður skal umboða alt Føroya fólk og ikki einans síni egnu áhugamál. Men í longri samrøðu við Vikuskiftis-Sosialin

HJK Helsinki í Champions League fyrr í summar. - Tá tú ert so gamal sum eg, so hevur tú ilt í kroppinum hvønn tann einasta dag. Tá tú vinnur og ert ein favorittur hjá Bagga, so bítur tú tað i teg, men tá [...] trupulleiki, sigur havnarmaðurin, sum er búðsettur og giftur í Gøtu. - Eg havi úr at gera við arbeiði. Eg havi eina fyritøku sum veksur í hvørjum, so tað fari eg at brúka mína orku til nú, sigur Hans Jørgen [...] nesmaður og hálvur søldfirðingur, men er uppvaksin í HB og hevur eisini spælt við AB og B71, áðrenn hann í 2005 skifti til GÍ, sum í 2008 legði saman við LÍF til Víking. Her hevur hann vunnið FM tvær ferðir