Klaksvíkar Ítróttarfelag og nýggi Colorama-handilin í Klaksvík hava nú undirskrivað stuðulssáttmála, har Colorama bindir seg til at lata KÍ 20 krónur av hvørjari málingaspann á 10 litrar, tey selja hesi næstu árini [...] sigur Ian D. Jacobsen, sum eigur Colorama í Klaksvík Hann fegnast um, at Colorama soleiðis kann verða við til at geva fótbóltinum, sum annars hevur so dyggan stuðul í Klaksvík, eitt íkast. Men, hvussu stórt

Í sambandi við stóru um- og útbyggingina í SMS hevur nýggi bóka- og pappírshandilin Rit & Rák sæð dagsins ljós. Handilin er ein samanrenning av Grifflinum hjá Kára Justinussen og Bókasøluni hjá Kára Árting [...] Árting í SMS. Rit & Rák er ein stórur handil upp á 320 fermetrar og er harvið helvtina størri enn Grifflinum og Bókasølan vóru tilsamans. Handilin er bygdur upp eftir sama konsepti sum donsku handlarnir [...] Eigararnir av Rit & Rák siga, at nýggi handilin gevur teimum størri og betri møguleikar, vøruúrvalið er størri, arbeiðsgongdin verður meira effektiv, og nú fæst alt á einum stað.

Umborð á Norrønu verður spælt »upp á hjartastreingir« á nógvum økjum: Biografurin undirheldur við kærleiks-klassikarum og Naust Club spælir romantiskan dansitónleik. Matstovan borðreiðir við góðum mati [...] einum Valentines-Cruice við Norrønu. Farið verður av Havnini hóskvøldið 12. februar kl 21, og komið verður aftur mánamorgunin 16. februar kl 5 á morgni. Í Esbjerg liggur Norrøna við bryggju leygardagin ? [...] Næsta vikuskiftið fer Norrøna á Valentines-ferð til Esbjerg. Skipað verður fyri alskyns kærleikstiltøkum umborð. Skipið siglir hóskvøldið og er aftur á Havnini tíðliga mánamorgunin Næsta vikuskiftið skipar

fyrimynd, tí hon vísir, hvussu ein fyritøka á ein góðan og uppbyggjandi hátt kann fáa fólk við arbeiðstarni at geva sína arbeiðsmegi til føroyska samfelagið, verður sagt. Kærleikskúlan hevur eitt reyðlitt [...] Stanley Sørvágur: Ursmiðjan Tórshavn: Kaffibarrin á Vaglinum, Inspiration í SMS og Thomas Dam búnýti í miðbýnum Sandur: Gávubúð & Ísinkram Tvøroyri: El-handilin Bærentsen Vágur: Torgið Zone Allur søluágóðin [...] Samkoman varð hildin á Listasavni Føroya, og her kundi Kristina T. Larsen, stjóri í Dugni avdúka, at Hansina Iversen hevði fingið tann heiður at listprýða ársins Kærleikskúlu. Fyrsta eintaki av Kærleikskúluni

ella heimskendur jazzpianistur og í øllum førum skuldafríur um tíggju ár, endar við at ganga biddaragongd fyri at fáa handilin á føtur aftur. Og onkusvegna fær bókin gjørt hesa aðalreglu til eina lívstreyt [...] nógvar spurningar við tað verandi?" Í sær sjálvum er tað onki galið í, at ein rithøvundur roynir at blanda seg uppí frásøgnina. Men høvundurin eigur at hava eina ætlan við tí, sum er í tráð við treytirnar í [...] vinnur tað góða á tí ónda, serliga á jólum, sum tá illi bóndin grætur um oyra hjá Ali Baba, og ótýggið Petur hjá Josiasi brádliga tekur annað skinn um bak og fer til frúnna í Sebastians Húsi við eini lítlari

nógv seinkað orsakað av, at framleiðslutíðin av LP’ini var longri enn vænta. Tey sum vóru á útgávukonsert við Kára Sverrissyni og Bendum Spónum minnast ivaleyst, at útgávurnar báðar, ið kosertin var fyri [...] Hóast iTunes og Spotify hava verið spádd at beina fyri øllum fysiskum tónleikaútgávum, so bendur okkurt á, at hetta ikki verður so. Tá Høgni Reistrup herfyri gav út “Áðrenn vit hvørva” ljóðaði tað, at útgávan [...] um tú keypti tær kundi tú heinta tær hjá Tutl nakrar dagar seinni. Hetta er tí, at so nógv trýst er á framleiðarunum av LP’um, at avgreiðslutíðin er long. Í ár eru eitt nú Knút Háberg Eysturstein, Høgni

grind, sum Gunnvá brosandi tekur til. Ung á háskúla Sum ung gekk Gunnvá Eiriksdóttir á háskúla í Havn, har hon tók tvey skeið. Seinni var hon saman við eini vinkonu á einum musikháskúla í Åsane í Noregi. Í [...] skifti arbeiddi eg eisini á havnaresturatiónini í Hirtshals. Áðrenn vit sleppa øllum tí, sum Gunnvá hevur fingist við gjøgnum árini, eigur at nevnast, at hon í sínari tíð vaskaði á Tekniska Skúla í Havn í [...] hann er eitt tað besta, sum er hent mær. Kvinnan, vit práta við, er Gunnvá Eiriksdóttir, sum í ár fer um tey fimmti. - Eg havi dagligt samband við systir mína Anniku, sum býr í Danmark, har mamma mín eisini

bygningur í trimum hæddum varð bygdur á matrikkulin, siga Júst og Jacobina, sum vísa á, at samlaða gólvvíddin í bygninginum liggur um 350 fermetrar, harav handilin húsast á umleið 120 fermetrum. - Her hevur [...] Jacobina Skarðenni, hava í eina tíð havt ætlanir um at givist við handilsvirkseminum. - Tankin streyfaði eisini í vár, tá vit lótu handilin aftur vegna koronu, men vit valdu tá at útseta afturlatingina [...] ávikavist 75 og 70 ára gomul. Tað eru nú fleiri ár síðan, at Jacobina gjørdist sjúk við Parkinson. Júst hevur eisini drigist við heilsuna, men hann hevur tað gott í dag. Tey bera seg bæði væl, og hvørgin teirra

Jacobsens Bókahandil kenna øll. Húsið, har handilin húsast, er eisini knýtt at nógvari og ríkari søgu. Har var Realskúlin í sínari tíð, og íbúðin hjá fyrstalæraranum, við tí vakra urtagarðinum, stendur so at [...] tað fyrst Halgir W. Poulsen, sum vegna grunnin fyri húsið og handilin, bjóðaði vælkomin og segði eitt sindur um sjálvt húsið og ætlaninar við húsinum. Eisini Oddfríður M. Rasmussen frá Mentunargrunni S [...] skúlanum. Tað var eisini í hesari somu íbúðini, at tíðindafundur skuldi vera. Leiðin gongur fyrst inn í handilin; síðani inn eftir skeiva gólvinum. Íbúðin er eisini bæði hugnalig og gomul. Tað er ein heilt serligur

burtur av ognunum við Áarvegin í Havn. Ovasti parturin av ognini var urtagarður, sum lá niðan móti Vaglinum. Christian Dahl-Restorff hevði ætlanir at fara undir handilsvirksemi, handilin Tubbak, sum eldri [...] medisinfabrikk á økinum. Fyri at tryggja sær møguleikan einaferð seinni at kunna fáa ognina aftur í ættina, treytaðu Christian og mamman sær forkeypsrætt, sum varð tinglisin. Sølan varð bundin við tinglisnum [...] eitthvørt virksemi átti at verði í Gamla Apoteki, nú løgtingið ikki fer at hava tørv á húsinum longur. Johan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia, hevur í hesum sambandi sent út kunningarskriv um søguna hjá gomlu