vakra songrødd og vóru nógv ár í kirkjukórinum "Ljómur". Pabba var við frá fyrsta degi, mamma kom uppí skjótt eftir tað. Hvønn sunnudag og hvørja hátíð setti kórið dám á guðstænasturnar. Fram um alt var tann [...] sinni, og tí var eisini lætt og ljóst inni. Hentleikar vóru ongir av tí slagnum, sum í dag gera alt arbeiði lættari. Men mamma hevði altíð stundir til okkara, var altíð har við onkrum góðum, tá vit komu úr [...] 28. juli 1913. Foreldur hansara vóru Niels Petur Strøm, timburmeistari og Maria f. Hjelm, hann var frá Kráir og hon av Løðhamar. Pabba vaks upp á Løðhamri, saman við einum eldri bróðuri og einari yngri

seksmannafari, sum Debus skuldi fáa frá handilsmanninum Hjalmari Joensen í Leirvík. Hann skuldi fáa lossibátin. Tað var beinan vegin, at vit vórðu 6 menn. Seinnapartin ein sunnudag um kring hálvan oktober fóru [...] ið eg var 18 ár, vildi eg sleppa at síggja Suðuroynna, so eg fór til Vágs at arbeiða fisk. Vit fóru frá Gjógv við Smirli. Hetta var eisini ein longri ferð. Á leiðini lá Smiril eina nátt á Klaksvík. So varð [...] at eg spýði tríggjar ferðir allan vegin. Í Suðuroy varð fyrst lagt at á Tvøroyri. Ein av gentunum frá Gjógv, hon var bara 15 ár, átti eina fastur á Tvøroyri. Hon visti ikki, hvar hon búði, men hon visti

avgjørt, at tjaldið skuldi keypast, og at Thomas Juul við sínum undirsáttum skuldi standa fyri hesum arbeiði. Samkoman í Kollafirði við Adrian á Homrum á odda stuðlaði hesum tiltaki fult út, og kom teltið at [...] við konu míni og yngsta soninum. Hesin yngsti sonur mín helt nógv av Thomasi Juul. Henda umrødda sunnudag var eingin Thomas í tjaldinum, og var løtan av tí sama heldur tung. Men við eitt kemur Thomas fram [...] og Varðabú, tá ið vit tríggir sótu og hugnaðu okkum við kaffi og greyti og lurtaðu eftir fyrilestri frá stjóranum í Øksnagerði. Soleiðis kundi eg hildi áfram, men læt meg til seinast takka tær fyri allar

Hetta man vera grundin fyri, at henda søgan er varðveitt. Synd at koyra bil sunnudag! Annars greiðir Theodor áhuga-vert frá, hvussu fast fólk hildu um tað at halda sunnudagin heilagan. Tá ið missiónsvikur [...] prátað um, hvørt tað ikki mundi vera synd at koyra bil sunnudag. Førarin á bilinum mátti jú arbeiða heilagt! Theodor hevur luttikið í missións­­arbeiði bæði við at hava eitt orð og tímiliga. Hann var við [...] til­lukku við hesum stóra degnum. Vit hava verið á gátt hjá Theo­dor, har hann hevur greitt nakað frá sínum langa lívi Tað eru nokk so nógv fólk, sum gerast 100 ár nú á døgum, men tey eru fá, sum hava

hevði frí frá skúlanum. Tá Terji Hansen verður spurdur, hvar og hvussu hann møtti sjómansmissiónini, sigur hann, at tað var í Ravn Stóroy, tá hann sum 14 ára gamal í 1963 fór at rógva út frá norðraru víkini [...] týdning fyri hann persónliga, heldur hann, at hetta er eitt arbeiði, sum skal vera, og hann heldur tað eisini vera sera hugnaligt at fáa jólapakka frá sjómanskvinnuringunum. [...] Sjómansheimið ella fiskaraheimið, sum tað eisini varð rópt, stóð í syðru víkini, og har varð møti hvønn sunnudag. Tað var hugaligt at vera til møtini, og uppmøtingin var góð. Eg haldi, at fleiri uppliva tað hugaligt

stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

fyndríkar røtur. Brøðrasamkoman Umleið eina ferð um mánaðin sendir ÚF frá einum kristnum fundi hjá Brøðrunum. Hendan sending er seinrapart sunnudag. Útvarpið kemur eisini her runt um í landinum, og eg havi varnast [...] víngarðinum«. Sendingin verður send sunnudag seinrapart, og dagin eftir - mánamorgunin. Sum tað liggur í sjálvum heitinum, er hetta ein sending, sum lýsir og sigur frá tí andaliga virkseminum í kirkjum/samkomum [...] orðanna sum Harrans dagur. Aftanfyri slíkar sendingar liggur eitt rímiliga tíðarkrevjandi arbeiði, og nú ÚF sendir frá 7-22 er hóskandi við eini endursending. At hon so kemur sunnumorgun, tað kann ikki vera

Ein sigur í Klaksvík komandi sunnudag staðfestir veruleikan av hesum, men vinna teir ikki ta ferðina, so verður FM heitið staðfest, tá sumbingar koma í Gundadal annan sunnudag. KÍ og B36 kappast um silv [...] silvurkrónurnar, men burtursæð frá æruni spælir tað onga rollu í hvørjari røð hesi bæði liðini fara um málið. Tað er longu greitt, at KÍ komandi summar fer at taka lut í Europa Cup fyri steypavinnarar, tí [...] alt bendir á, at teirra lagna stendur og fellur í, hvussu teir fara at klára seg, tá VB komandi sunnudag kemur suður á Krossin. Í næstsíðsta umfarinum skulu teir í Gundadal at spæla móti HB, og so runda

Fyrimunurin er, at tú ikki nýtist at fara frá húsum við børnunum kl. sjey á morgni. Við hvørt skal eg møta kl. níggju á universitetinum, og aðarar dagar arbeiði eg við sjálvlestri heima, so tað er ein góð [...] øðrvísi hátt her, tí bert eitt ljóð hoyrist í senn. Í Århus er so nógvur larmur har vit búgva, at tú ikki kanst skilja eitt ljóð frá øðrum. Nýggur heimur - Ein dagin vit fóru til handils, spurdu børnini, [...] eru seks ára gamla Bára og sonurin Ári, sum er trý ára gamal. Foreldrini eru 32 ára gomul, og hava frá ungum árum tikist við sjónleik. Páll Danielsen hevur arbeitt í Sjónleikarhúsinum og í Grímu, áðrenn

SAMANUM Tað nærkast alt meiri endaspurtinum í landskappingini. Burtursæð frá onkrum einstøkum umfari, so verður tað í Føroyum bara spælt í landskappingini í fýra mánaðir ? í mai, juni, august og september [...] Arge ? Buss Óla ? til og ikki nútíðini at ferðast upp á handa mátan. Nú skulu NSÍ spælararnir úr arbeiði á døgurða í dag fyri at spæla í Gundadali í kvøld. Tað vil siga, at teir missa ein hálvan arbeiðsdag [...] skulu til Vágs. B68 syrgdi sunnudagin fyri, at bronsukrónurnar komu uppaftur nærri Toftum. Og annan sunnudag hava toftamenn tann fyrra av tveimum møguleikum at spæla biðlunum til FM heitið eitt puss. Tá skal